1
00:00:04,103 --> 00:00:07,448
Анжанетт: ЭТО ТРЕБУЕТСЯ
ПРИХОДИТСЯ ПРОСЫПАТЬСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

2
00:00:07,448 --> 00:00:10,827
И СПРАВЬТЕСЬ С СЕРТОЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ
ЧТО ЭТО ЖИЗНЬ.

3
00:00:17,172 --> 00:00:19,965
Женщина: ОН НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬСЯ.
ОН НЕ ЗНАЕТ КАК.

4
00:00:19,965 --> 00:00:22,931
Женщина: СТРАШНО ДУМАТЬ
ЭТО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ,

5
00:00:22,931 --> 00:00:24,620
ВАШЕ СЕРДЦЕ МОЖЕТ ВЗОРВАТЬСЯ.

6
00:00:35,413 --> 00:00:37,862
Женщина: Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ.

7
00:00:37,862 --> 00:00:39,793
Я ДАЖЕ НЕ ПОЛУЧИЛ
ЖИТЬ ЕЩЁ.

8
00:00:44,482 --> 00:00:46,241
ПОЧЕМУ ТЫ
НАСКРЫВАЕТСЯ НА МОЕ ДЕЛО?

9
00:00:46,241 --> 00:00:49,827
ВЫ ПЕРЕЕДАЕТЕ, И ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ
КАК ЭТО НАША ВИНА.

10
00:00:49,827 --> 00:00:51,448
Я ЗНАЮ
ЧТО Я УМИРАЮ.

11
00:00:51,448 --> 00:00:53,551
Я ЗНАЮ, ЧТО Я НЕ
СДЕЛАЮ ЭТО.

12
00:00:58,137 --> 00:01:00,517
ПОТОМУ ЧТО В КОНЦЕ ДНЯ,
ВЫ МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ.

13
00:01:00,517 --> 00:01:02,965
НЕТ! В КОНЦЕ ДНЯ,
У ВАС ЕСТЬ КАЖДЫЙ ВЫБОР

14
00:01:02,965 --> 00:01:04,793
В ВАШЕЙ ЖИЗНИ,
А ВЫ ВЗРОСЛАЯ ЖЕНЩИНА.

15
00:01:04,793 --> 00:01:07,793
--Подписи ВИТАК--
www.vitac.com

16
00:01:07,793 --> 00:01:10,793
ТИТРИИ ОПЛАЧЕНЫ
ДИСКАВЕРИ КОММУНИКАЦИИ

17
00:01:30,000 --> 00:01:34,172
Анжанетт: Я НАЧИНАЮ КАЖДОГО
УТРО В НЕВЕРИИ.

18
00:01:34,172 --> 00:01:36,620
ПРОСТО ПЫТАЮСЬ Встать С КРОВАТИ
УТРОМ

19
00:01:36,620 --> 00:01:40,172
МУЧИТЕЛЬНО БОЛЬНО.

20
00:01:40,172 --> 00:01:42,586
ДЕТКА!

21
00:01:42,586 --> 00:01:44,965
ТАК МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ
ОТ МОЕЙ ДЕВУШКИ

22
00:01:44,965 --> 00:01:47,103
ПРОСТО Встать на ноги.

23
00:01:49,172 --> 00:01:53,137
И ПРОСТО ЭТО ДЕЛАТЬ СТАНОВИТСЯ
ВСЕ СЛОЖНЕЕ...

24
00:01:56,344 --> 00:01:57,310
ГОТОВЫ?

25
00:01:57,310 --> 00:01:58,344
ХОРОШО.

26
00:01:58,344 --> 00:02:01,000
Оба:
ОДИН ДВА ТРИ.

27
00:02:01,000 --> 00:02:02,172
НУ ДАВАЙ ЖЕ.

28
00:02:05,000 --> 00:02:06,482
ХОРОШО.

29
00:02:06,482 --> 00:02:09,448
...ПОТОМУ ЧТО МОЕ ТЕЛО ПРОСТО
СЛОМАЕМСЯ НА ЭТОМ МОМЕНТЕ,

30
00:02:09,448 --> 00:02:12,344
И Я ПОТЕРЯЮ СПОСОБНОСТИ
ДЕЛАТЬ ВСЁ.

31
00:02:13,827 --> 00:02:18,206
ПРОСТО ХОДУ, ЧТОБЫ ПЕРЕДВИЖАТЬСЯ
ЭТО САМОЕ БОЛЬНОЕ, ЧТО Я ДЕЛАЮ

32
00:02:18,206 --> 00:02:20,275
ИЗ-ЗА ВЕСА МОЕГО ТЕЛА

33
00:02:20,275 --> 00:02:23,413
И МОЙ ЖЕЛУДОК
ТЯНУТ НА МЕНЯ.

34
00:02:23,413 --> 00:02:26,034
ЭТО УЖАСНО.

35
00:02:30,620 --> 00:02:34,793
ПРОСЬБА О ПОМОЩИ УЖАСНО
ПРИНИМАТЬ ДУШ КАЖДЫЙ ДЕНЬ,

36
00:02:34,793 --> 00:02:37,655
НО Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО ДЛЯ СЕБЯ.

37
00:02:37,655 --> 00:02:42,379
Я БОЮСЬ СПРОСИТЬ ЭРИКУ
ЗА ЕЕ ПОМОЩЬ ВО ВСЕМ,

38
00:02:42,379 --> 00:02:45,206
НО ТОГДА Я ТАКОЙ
У МЕНЯ НЕТ ДРУГОГО ВЫБОРА,

39
00:02:45,206 --> 00:02:50,862
И Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ПРИНИМАТЬ ДУШ
ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ ТОЖЕ ЦЕЛЛЮЛИТ,

40
00:02:50,862 --> 00:02:53,448
И ЕЩЕ НЕМНОГО
ИНФЕКЦИЯ

41
00:02:53,448 --> 00:02:57,275
МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВСПЫШКУ И
СДЕЛАЙТЕ ЭТО НАМНОГО ХУЖЕ.

42
00:03:00,965 --> 00:03:04,482
ТАК ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ПРЕДОТВРАТИТЬ ЭТО
ЭТО СОХРАНЯТЬ ЧИСТОТУ.

43
00:03:05,758 --> 00:03:09,724
НО ПРИХОДИТСЯ СТОЯТЬ В ДУШ
ТАК БОЛЬНО.

44
00:03:09,724 --> 00:03:12,413
Я НАЧИНАЮ ЧУВСТВОВАТЬ
Я УДАРУЮСЬ

45
00:03:12,413 --> 00:03:15,137
И НЕ МОГУ ДОСТАТЬСЯ
ВО ВСЕ НУЖНЫЕ МНЕ ОБЛАСТИ.

46
00:03:16,275 --> 00:03:18,000
ХОРОШО.

47
00:03:19,206 --> 00:03:23,827
ТАК ЭРИКА ДОЛЖНА БЫТЬ МОЕЙ СМОТРИТЕЛЬНИЦЕЙ
КАК Я РЕБЕНОК.

48
00:03:23,827 --> 00:03:25,689
Ого.

49
00:03:27,103 --> 00:03:30,137
Я ПРОСТО ЧУВСТВУЮ
Во что я ввязался

50
00:03:30,137 --> 00:03:33,172
ЧТО МНЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ КТО-ТО
ЕЩЕ ПРИМАТЬ МЕНЯ ДУШ?

51
00:03:35,379 --> 00:03:39,310
ТАК Я НЕНАВИЖУ ЭТО,
И Я НЕНАВИЖУ СВОЮ ЖИЗНЬ.

52
00:03:39,310 --> 00:03:41,413
ГОТОВЫЙ?

53
00:03:49,275 --> 00:03:54,172
Я НЕНАВИЖУ ЭТО ДЛЯ СЕБЯ
И Я ТОЖЕ НЕНАВИЖУ ЭТО ЗА ЭРИКУ.

54
00:03:56,137 --> 00:03:57,482
ПОНЯТНО?

55
00:03:57,482 --> 00:03:59,413
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ЭНДЖИ.

56
00:04:00,862 --> 00:04:02,965
ХОРОШО НОСИТЬ
ВЕСЬ ЭТОТ ВЕС.

57
00:04:02,965 --> 00:04:05,034
ЭТО УЖАСНО.
ЭТО БОЛЬНО.

58
00:04:05,034 --> 00:04:10,000
БОЛЬНО ФИЗИЧЕСКИ, МЕНТАЛЬНО,
ЭМОЦИОНАЛЬНО.

59
00:04:10,000 --> 00:04:11,344
СЮДА.

60
00:04:13,448 --> 00:04:16,655
ЭТО ТРЕБУЕТСЯ
ПРОСЫПАЙТЕСЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

61
00:04:16,655 --> 00:04:21,068
И СПРАВЬТЕСЬ С СЕРТОЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ
ЧТО ЭТО ЖИЗНЬ.

62
00:04:21,068 --> 00:04:24,517
Я ВСЕ ВРЕМЯ ПАХУ, ПОТОМУ ЧТО
Я ПОТЕЮ ВЕСЬ ДЕНЬ,

63
00:04:24,517 --> 00:04:28,758
И ОНО ЗАСТРАИВАЕТСЯ ВО ВСЕХ
ЖИРОВЫЕ СКЛАДКИ НА МОЕМ ТЕЛЕ.

64
00:04:30,103 --> 00:04:32,862
И Я ДОЛЖЕН ИМЕТЬ
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ Я ЛЮБЛЮ

65
00:04:32,862 --> 00:04:35,793
НАНЕСИТЕ ДЕЗОДОРАНТ
МЕЖДУ ВСЕМИ ЭТИМИ СКЛАДКАМИ

66
00:04:35,793 --> 00:04:38,896
ПРОСТО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НЕ ВОНАЛО ВЕСЬ ДЕНЬ.

67
00:04:40,931 --> 00:04:43,551
Я ПРОСТО ЧУВСТВУЮ
КАК ЭТО ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО?

68
00:04:43,551 --> 00:04:46,448
КАК ТЫ ДОСТИГ ТАКОГО?

69
00:04:48,275 --> 00:04:52,103
Я ЖЕЛАЮ, ЧТО МОГУ ПРОСТО ИЗМЕНИТЬСЯ
ПРОШЛОЕ, НО Я НЕ МОГУ.

70
00:04:54,103 --> 00:04:57,206
Я РОДИЛСЯ В БОЛЬШОЙ СЕМЬЕ.

71
00:04:57,206 --> 00:05:00,862
У МЕНЯ БЫЛО ЧЕТЫРЕ СЕСТРЫ
И ТРИ БРАТЬЯ,

72
00:05:00,862 --> 00:05:03,137
И Я ВТОРОЙ МЛАДШИЙ.

73
00:05:03,137 --> 00:05:05,448
НО МОЕ ДЕТСТВО БЫЛО НЕЛЕГКИМ

74
00:05:05,448 --> 00:05:08,206
ПОТОМУ ЧТО НАША МАТЬ
БЫЛ НАРКОВИКОМ.

75
00:05:08,206 --> 00:05:10,862
ЕЕ ГЛАВНЫМ ВЫБОРОМ БЫЛ ГЕРОИН.

76
00:05:10,862 --> 00:05:12,931
У МОЕЙ МАМЫ БЫЛО ДВЕ РАЗНЫЕ СТОРОНЫ.

77
00:05:12,931 --> 00:05:16,448
КОГДА ОНА НЕ ПРИНИМАЛА НАРКОТКИ,
ОНА ЛЮБИЛА ВСЕХ.

78
00:05:16,448 --> 00:05:18,862
КОГДА ОНА ПРИНИМАЛА НАРКОТКИ
ИЛИ АЛКОГОЛЬ,

79
00:05:18,862 --> 00:05:21,310
ОНА БЫЛА ЗЛОЙ, НАСИЛЬНОЙ.

80
00:05:21,310 --> 00:05:23,862
ОНА БИЛА НАС, ЕСЛИ ЕЕ НУЖНО.

81
00:05:23,862 --> 00:05:26,448
И Я НАЧАЛ НАЙТИ КОМФОРТ
В ЕДЕ

82
00:05:26,448 --> 00:05:29,413
ПОТОМУ ЧТО КОГДА Я ел,
Я ЧУВСТВОВАЛ ХОРОШО.

83
00:05:29,413 --> 00:05:31,724
МНЕ В ТОГДА БЫЛО ОКОЛО 6 ЛЕТ

84
00:05:31,724 --> 00:05:35,620
И ТОЛЬКО ВОЗМОЖНО
ТОГДА ОКОЛО 70 ФУНТОВ.

85
00:05:35,620 --> 00:05:38,517
НО В СЛЕДУЮЩЕМ
ПАРА ЛЕТ,

86
00:05:38,517 --> 00:05:40,689
ВСЕ НАЧАЛО СТАНОВИТЬСЯ ХУЖЕ.

87
00:05:40,689 --> 00:05:42,758
МЫ ХОДИЛИ В ШКОЛУ.

88
00:05:42,758 --> 00:05:45,275
МЫ ВСЕ ВРЕМЯ БЫЛИ ПРОСТО ГРЯЗНЫМИ,

89
00:05:45,275 --> 00:05:49,931
А МЫ ПРОСТО НЕ СМОТРИЛИ
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЗАБОТА.

90
00:05:49,931 --> 00:05:53,724
ТАК СЛУЖБЫ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ
НАЧАЛИ РАССЛЕДОВАНИЕ

91
00:05:53,724 --> 00:05:55,793
В НАШУ СЕМЬЮ,

92
00:05:55,793 --> 00:05:58,275
И НАМ ПРИШЛОСЬ БЕЖАТЬ
ГОСУДАРСТВО

93
00:05:58,275 --> 00:06:00,275
ПОЭТОМУ ОНИ НАС НЕ ЗАНИМАЛИ.

94
00:06:00,275 --> 00:06:05,517
ПОЭТОМУ МЫ ПЕРЕЕХАЛИ В КАЛИФОРНИЮ,
И МЫ СТАЛИ БЕЗДОМНЫМИ.

95
00:06:05,517 --> 00:06:10,275
МЫ ОКАЗАЛИСЬ ЖИТЬ
В ПАЛАТОЧНОМ ГОРОДЕ В САНТА-КРУС,

96
00:06:10,275 --> 00:06:13,482
И МЫ ТАК ЖИЛИ
НА БЛИЖАЙШИЕ ПАРУ ЛЕТ.

97
00:06:13,482 --> 00:06:16,241
ЭТО БЫЛО ПОХОЖЕ НА КЕМПИНГ ПОЛНЫЙ ВРЕМЯ.

98
00:06:16,241 --> 00:06:18,103
Я НЕНАВИЖИЛ ТАМ ЖИТЬ.

99
00:06:18,103 --> 00:06:20,413
ТАК, Я ВСЕГДА БОЯЛСЯ
ПОХИТЕНИЯ

100
00:06:20,413 --> 00:06:22,827
ИЛИ, КАК КТО-ТО НАС НАСИЛУЕТ,

101
00:06:22,827 --> 00:06:27,137
И КАК Я СПРАВИЛСЯ С ЭТИМ СТРАХОМ
Я ПРОДОЛЖАЛ ЕСТЬ.

102
00:06:27,137 --> 00:06:29,275
МОИ РОДИТЕЛИ МНОГО ПОЛУЧИЛИ
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТАМОНОВ

103
00:06:29,275 --> 00:06:31,275
ПОТОМУ ЧТО У НИХ БЫЛО МНОГО ДЕТЕЙ.

104
00:06:31,275 --> 00:06:34,655
ТАК, В БЛИЖАЙШИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ
Я ПОЛУЧИЛ МНОГО,

105
00:06:34,655 --> 00:06:38,689
И КОГДА МНЕ БЫЛО 8,
Я УЖЕ БЫЛ 200 ФУНТОВ,

106
00:06:38,689 --> 00:06:43,172
И ТОГДА, КОГДА МНЕ БЫЛО 9,
НА ВРЕМЯ ВСЕ СТАЛО ЛУЧШЕ

107
00:06:43,172 --> 00:06:47,275
ПОТОМУ ЧТО МОЯ МАМА НАКОНЕЦ РЕШИЛА
ЧТОБЫ СТАТЬ ЧИСТЫМИ,

108
00:06:47,275 --> 00:06:49,724
И МЫ ВЕРНУЛИСЬ В ОРЕГОН.

109
00:06:49,724 --> 00:06:54,724
МОЙ ПАПА НАШЕЛ РАБОТУ, И МЫ НАКОНЕЦ-ТО
СНОВА БЫЛ СОБСТВЕННЫЙ ДОМ.

110
00:06:54,724 --> 00:06:57,103
ТЕПЕРЬ, КОГДА МОЯ МАМА БЫЛА НАРКОТИЧЕСКОЙ,

111
00:06:57,103 --> 00:06:59,965
ОНА НАЧАЛА ГОТОВИТЬ
МНОГО ЕДЫ ДЛЯ НАС.

112
00:06:59,965 --> 00:07:03,517
ТАК ЧТО Я ВСЕ ЕЩЕ ПОЛУЧИЛ
НА ЭТОТ РАЗ, И КОГДА МНЕ БЫЛО 10,

113
00:07:03,517 --> 00:07:09,034
ОНИ ПРИВЕЗЛИ МЕНЯ К ВРАЧУ,
И Я ВЕСИЛ 262 ФУНТА.

114
00:07:10,310 --> 00:07:15,068
ТАК НАЧАЛОСЬ МНОГО ВНИМАНИЯ
ДУМАЮТ, КАКОЙ БОЛЬШОЙ Я БЫЛ,

115
00:07:15,068 --> 00:07:16,689
И ЭТО ТОЛЬКО ХУЖЕ

116
00:07:16,689 --> 00:07:20,551
ПОТОМУ ЧТО В КОНЕЧНОМ СЛУЧАЕ МОЯ ШКОЛА
СТАЛА БЕСПОКОИТЬСЯ О СВОЕМ ВЕСЕ.

117
00:07:20,551 --> 00:07:23,517
ТАК ОНИ ОБРАЩАЛИСЬ
МОИМ РОДИТЕЛЯМ С ИДЕЕЙ

118
00:07:23,517 --> 00:07:26,586
О РАЗМЕЩЕНИИ СТАТЬИ
В ГАЗЕТЕ

119
00:07:26,586 --> 00:07:29,172
С МОИМ ФОТО
ПРОШУ О ПОМОЩИ

120
00:07:29,172 --> 00:07:35,689
ПОЛУЧИТЬ ЛЮДЕЙ ПОЖЕРТВОВАТЬ ДЕНЬГИ
ТАК Я МОГ ПОЕХАТЬ В ЖИРНЫЙ ЛАГЕРЬ.

121
00:07:35,689 --> 00:07:39,724
И МОИ РОДИТЕЛИ СОГЛАСИЛИСЬ,
А КОГДА СТАТЬЯ ВЫШЛА,

122
00:07:39,724 --> 00:07:42,620
ЭТО БЫЛ ОДИН ИЗ САМЫХ ХУДШИХ ДНЕЙ
МОЕЙ ЖИЗНИ.

123
00:07:42,620 --> 00:07:45,655
Я БЫЛ ПОЛНОСТЬЮ СМЕШЕН
И ОЧЕНЬ ГРУСТНО,

124
00:07:45,655 --> 00:07:47,586
НО ОТТУДА СТАЛО ТОЛЬКО ХУЖЕ

125
00:07:47,586 --> 00:07:50,758
ПОТОМУ ЧТО ВКОРО ПОСЛЕ
СТАТЬЯ ВЫШЛА,

126
00:07:50,758 --> 00:07:54,896
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ТЕЛЕНОВОСТЕЙ
ХОТЕЛ СДЕЛАТЬ СТАТЬЮ ОБ МЕНЯ

127
00:07:54,896 --> 00:07:58,137
ПОПЫТАТЬСЯ ПОВЫСИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМИРОВАННОСТИ
ИЛИ ЧТО-ТО.

128
00:07:58,137 --> 00:07:59,724
ОНИ РАСКРЫЛИ МОЮ ЖИЗНЬ

129
00:07:59,724 --> 00:08:03,413
ЧТОБЫ КАЖДЫЙ МОГ УВИДЕТЬ, ЧТО
Я ДОЛЖЕН ПРОЙТИ.

130
00:08:03,413 --> 00:08:07,724
НО ЭТО СРАБОТАЛО, И МЫ ПОДНЯЛИ
ДОСТАТОЧНО ДЕНЕГ, ЧТОБЫ МНЕ ПОЕХАТЬ.

131
00:08:07,724 --> 00:08:11,172
Я БОЯЛСЯ ЭТОГО,
НО ОНИ ВСЕ МЕНЯ ПОСЫЛИЛИ,

132
00:08:11,172 --> 00:08:15,551
И К КОНЦУ ЛЕТА
Я ПОТЕРЯЛ 60 ФУНТОВ,

133
00:08:15,551 --> 00:08:17,551
И Я НЕ МОГ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД
В ОРЕГОН

134
00:08:17,551 --> 00:08:20,379
И ПОКАЗЫВАЙТЕ ВСЕМ КАК
Я ПОТЕРЯЛА БОЛЬШОЙ ВЕС.

135
00:08:20,379 --> 00:08:23,034
НО КОГДА ПРИШЕЛ МОЙ ПАПА
ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ МЕНЯ,

136
00:08:23,034 --> 00:08:25,172
ОН СКАЗАЛ, МЫ НЕ ВЕРНЕМСЯ,

137
00:08:25,172 --> 00:08:28,241
И МЫ ПЕРЕЕХАЛИ В НОМЕР МОТЕЛЯ.
В САН-ДИЕГО,

138
00:08:28,241 --> 00:08:32,620
И ЭТО БЫЛО ТАК РАССТРОИТЕЛЬНО,
И Я ПРОСТО НЕ ПОНЯЛ

139
00:08:32,620 --> 00:08:36,724
ПОЧЕМУ НАМ ДОЛЖНО было СООТВЕТСТВОВАТЬ НАШЕМУ ВСЕМ
СЕМЬЯ В ОДНОМ НОМЕРЕ ОТЕЛЯ.

140
00:08:36,724 --> 00:08:39,586
РЕАЛЬНОСТЬ ТАКАЯ,
ОКОЛО ТРЕХ МЕСЯЦЕВ

141
00:08:39,586 --> 00:08:41,862
ПОСЛЕ МЫ ВЕРНУЛИСЬ В
КАЛИФОРНИЯ,

142
00:08:41,862 --> 00:08:46,241
МОЯ МАМА СЛУЧИЛА РЕЦИДИВ И ПЕРЕДОЗИРОВКУ,
И ОНА УМЕРЛА.

143
00:08:47,379 --> 00:08:52,172
МНЕ ТОГДА БЫЛО 11, И Я БЫЛ
ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШЕННЫЙ.

144
00:08:52,172 --> 00:08:54,000
ОНА СДЕЛАЛА ЭТО ЕЩЕ РАЗ,

145
00:08:54,000 --> 00:08:57,103
И ЭТО ЕЕ УБИЛО
САМЫЙ ПЕРВЫЙ РАЗ.

146
00:08:57,103 --> 00:09:00,482
И ПОСЛЕ
НАДЕЖДЫ ПОЧТИ НЕ БЫЛО

147
00:09:00,482 --> 00:09:03,827
ЧТОБЫ ЭНДЖИ БЫЛА УСПЕШНОЙ
В ЕЕ ПУТЕШЕСТВИИ ПО ПОХУДЕНИЮ.

148
00:09:03,827 --> 00:09:07,172
Анжанетт: КОГДА МОЯ МАМА УМЕРЛА,
МОЕ ПИТАЕТ ХУЖЕ,

149
00:09:07,172 --> 00:09:13,000
И КОГДА МНЕ БЫЛО 14 ЛЕТ
СТАРЫЙ, Я БЫЛ 375 ФУНТОВ,

150
00:09:13,000 --> 00:09:16,896
И Я ПРОСТО НАЧАЛ МНОГО ДЕЛАТЬ
О ОЧЕНЬ ПЛОХИХ ВЕЩАХ.

151
00:09:16,896 --> 00:09:19,965
Я ПИЛ ПИВО И КУРИЛ ТРАВКУ.

152
00:09:21,310 --> 00:09:25,344
БОЛЬШИНСТВО МОИХ БРАТЕЙ И СЕСТРОВ НАЧИНАЛИ
ТОЖЕ ПРИНИМАЮ НАРКОТИКИ,

153
00:09:25,344 --> 00:09:29,827
И КОГДА МНЕ БЫЛО 15, Я РЕШИЛА
ПОПРОБУЙТЕ МЕТ ВПЕРВЫЕ,

154
00:09:29,827 --> 00:09:32,275
И МНЕ ЭТО ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.

155
00:09:32,275 --> 00:09:36,448
ПОСЛЕ ЭТОГО Я БЫЛ ЛИБО
Кайфовать или есть,

156
00:09:36,448 --> 00:09:42,379
И Я ДОЛЖЕН БЫТЬ РЯДОМ
К моменту, когда мне было 18, я весил 450 фунтов.

157
00:09:42,379 --> 00:09:46,172
НО ПОТОМ, ЕЩЕ РАЗ,
МОЙ ОТЕЦ НАС ПЕРЕЕЗДАЛ.

158
00:09:46,172 --> 00:09:48,551
ОН ВЗВЕЗ НАС ВСЕХ В ВАШИНГТОН

159
00:09:48,551 --> 00:09:51,172
ПОТОМУ ЧТО ОН НАДЕлся
Везем нас куда-нибудь

160
00:09:51,172 --> 00:09:54,000
ГДЕ МЫ ВСЕ НЕ ЗНАЛИ КАК
ПОЛУЧИТЬ НАРКОТИКИ

161
00:09:54,000 --> 00:09:56,965
ЗАСТАВИЛ ВСЕХ СВОИХ ДЕТЕЙ
ЧИСТИТЬСЯ.

162
00:09:56,965 --> 00:10:00,586
МОЯ ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ НАЛАСАТЬ
ТОГДА НЕМНОГО ЛУЧШЕ

163
00:10:00,586 --> 00:10:04,965
ПОТОМУ ЧТО ЭТО КОГДА Я НАКОНЕЦ
ВСТРЕТИЛ КОГО-ТО И ВЛЮБИЛСЯ.

164
00:10:04,965 --> 00:10:09,448
МНЕ ТОГДА БЫЛО 23
И БЛИЗКО К 500 ФУНТАМ.

165
00:10:09,448 --> 00:10:12,137
МЫ БЫЛИ НА СВЯЗИ
ЧЕРЕЗ САЙТ ЗНАКОМСТВ,

166
00:10:12,137 --> 00:10:15,827
И ОНА МЕНЯ УБЕЖДАЛА
ПЕРЕЕХАТЬ В ТЕХАС.

167
00:10:15,827 --> 00:10:18,137
НО ЕЕ ЭТО НЕ ЗАНЯЛО ДОЛГО

168
00:10:18,137 --> 00:10:21,068
НАЧАТЬ БЫТЬ
ОЧЕНЬ ЗЛО И Оскорбительно.

169
00:10:21,068 --> 00:10:25,827
ОНА БЫ МЕНЯ ПОПИЛА.
ОНА плюнула в меня.

170
00:10:25,827 --> 00:10:27,586
ОНА БЫЛА МНЕ СКАЖЕТ,

171
00:10:27,586 --> 00:10:29,965
«НИКТО ТЕБЯ НЕ ХОЧЕТ
В любом случае."

172
00:10:29,965 --> 00:10:33,379
И ХУЖЕ ВСЕГО, ОНА БЫЛА
ПОСТОЯННО КРИТИКУЙТЕ МЕНЯ

173
00:10:33,379 --> 00:10:36,793
РАДИ ЧЕГО Я ел, И МНЕ ПРОСТО БЫЛО
НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАВАЙТЕ ЕСТЬ,

174
00:10:36,793 --> 00:10:39,172
И НАД СЛЕДУЮЩЕЙ ПАРУ
ЛЕТ,

175
00:10:39,172 --> 00:10:43,827
Я НАБЕЛ ДО 560 ФУНТОВ
КОГДА МНЕ БЫЛО 25.

176
00:10:43,827 --> 00:10:46,482
МОЯ СЕМЬЯ ПЕРЕЕХАЛА
НАЗАД В ОРЕГОН,

177
00:10:46,482 --> 00:10:49,344
И ОНИ Умоляли МЕНЯ
ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ.

178
00:10:49,344 --> 00:10:53,793
ПОЭТОМУ Я ОСТАВИЛ СВОЮ ДЕВУШКУ, И Я
ПЕРЕЕХАЛ К МОЕЙ СЕСТРЕ ВАНЕССЕ,

179
00:10:53,793 --> 00:10:57,931
НО В БЛИЖАЙШИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ
ВСЕ, ЧТО Я ел,

180
00:10:57,931 --> 00:11:01,758
И Я ПЕРЕШЕЛ ОТМЕТКУ В 600 ФУНТОВ
КОГДА МНЕ БЫЛО 27.

181
00:11:03,241 --> 00:11:06,724
ЕДИНСТВЕННОЕ ХОРОШЕЕ, ЧТО ПРОИЗОШЛО
ДЛЯ МНЕ С ТОГО КАК ЖИВУ ЗДЕСЬ

182
00:11:06,724 --> 00:11:09,724
БЫЛО ТАК, ЧТО Я ВСТРЕТИЛ ЭРИКУ
ОКОЛО ДВА ГОДА НАЗАД.

183
00:11:09,724 --> 00:11:13,000
Я ВСТРЕТИЛ ЭРИКУ
В ЛЕСБИЙСКОЙ ГРУППЕ ОНЛАЙН,

184
00:11:13,000 --> 00:11:15,137
И ОДНО ИЗ ПЕРВЫХ ВЕЩЕЙ
Я ЗАМЕТИЛ

185
00:11:15,137 --> 00:11:17,620
БЫЛО ЧТО ОНА ПОТЕРЯЛА
ТОННА ВЕСА.

186
00:11:17,620 --> 00:11:21,206
Я ДУМАЛ: «ВАУ. Я СПРОСЮ».
ОНА, КАК ОНА ЭТО СДЕЛАЛА».

187
00:11:21,206 --> 00:11:23,793
ОНА БЫЛА
ЖЕЛУДОЧНЫЙ РУКАВ СДЕЛАН,

188
00:11:23,793 --> 00:11:25,965
ТАК ЭТО МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ПОМОГЛО.

189
00:11:25,965 --> 00:11:29,517
НО СКОРО МЫ НАЧИЛИ ЗВОНЯТЬ
ДРУГ ДРУГА КАЖДЫЙ ДЕНЬ,

190
00:11:29,517 --> 00:11:32,896
И КОГДА МЫ ПОДЪЕЗДАЛИ БЛИЖЕ,
МЫ ХОТЕЛИ БЫТЬ ВМЕСТЕ.

191
00:11:32,896 --> 00:11:35,827
ПОЭТОМУ ОНА РЕШИЛА ПЕРЕЕХАТЬ СЮДА.
БЫТЬ СО МНОЙ,

192
00:11:35,827 --> 00:11:38,448
И МОЯ СЕСТРА СКАЗАЛА
ОНА МОГЛА ЖИТЬ С НАМИ.

193
00:11:38,448 --> 00:11:41,344
ТАК ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА ГОДА
МЫ БЫЛИ ВМЕСТЕ.

194
00:11:41,344 --> 00:11:43,793
ПЕРВОЕ, ЧТО Я ЗАМЕТИЛ
ОБ ЭНДЖИ

195
00:11:43,793 --> 00:11:46,793
ЗАСТАВИЛА ЛИ ОНА МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
КАК БЫ НЕ БЫЛО СУЖДЕНИЯ,

196
00:11:46,793 --> 00:11:49,206
КАК Я МОГУ БЫТЬ СОБОЙ РЯДОМ С НЕЙ,

197
00:11:49,206 --> 00:11:52,862
И МЕНЯ ОЧЕНЬ ПРИВЛЕКЛО
ЕЕ ЛИЧНОСТЬ.

198
00:11:52,862 --> 00:11:56,655
С тех пор, как я был в гневе,
ЕЕ ВЕС УВЕЛИЧИЛСЯ.

199
00:11:56,655 --> 00:11:59,379
ЕЕ МОБИЛЬНОСТЬ УЛУЧШИЛАСЬ.

200
00:11:59,379 --> 00:12:03,034
И Я ПОЛУЧИЛ
КАК 60 ФУНТОВ.

201
00:12:03,034 --> 00:12:05,448
Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО ЭТО ПОЛУЧИТСЯ
ЭТО ПЛОХО.

202
00:12:07,482 --> 00:12:09,379
Анжанетт:
Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ЕСТЬ.

203
00:12:09,379 --> 00:12:12,310
ЭТО ПОЧТИ ВСЕ, О ЧЕМ Я ДУМАЮ
ВЕСЬ ДЕНЬ,

204
00:12:12,310 --> 00:12:15,793
А ЕСЛИ Я НЕ ЕМ,
ТОГДА Я ЖДУ СВОЮ СЕСТРУ

205
00:12:15,793 --> 00:12:17,896
ИЛИ ЭРИКА, ЧТОБЫ ПРИНЕСТЬ МНЕ ЕДУ,

206
00:12:17,896 --> 00:12:21,172
НО САМОЕ МОЯ СЕСТРА
ПОТОМУ ЧТО ОНА ОДНА

207
00:12:21,172 --> 00:12:23,931
ЭТО ПОЛУЧАЕТ БОЛЬШИНСТВО ТО, ЧЕГО Я ХОЧУ.

208
00:12:28,241 --> 00:12:29,620
ПРИВЕТ.

209
00:12:29,620 --> 00:12:31,137
ЧТО ТАКОЕ, СЕСТРА?

210
00:12:31,137 --> 00:12:32,862
ХОТИТЕ МЕНЯ?
ПРИГОТОВИТЬ ВАМ БОГЕЛЬ?

211
00:12:32,862 --> 00:12:35,310
Да, я возьму бублик.

212
00:12:35,310 --> 00:12:37,413
ХОРОШО.

213
00:12:38,482 --> 00:12:40,586
ОНА КАК МОЙ ДРУГ ПО ЕДЕ

214
00:12:40,586 --> 00:12:43,724
ПОТОМУ ЧТО ОНА ВСЕГДА ВНИЗ
ЧТОБЫ ЕСТЬ ЧТО-ТО ЕСТЬ,

215
00:12:43,724 --> 00:12:49,000
И ЕСТЬ С НЕЙ ЕЩЁ ОДНО
ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ ЗАНЯТИЙ,

216
00:12:49,000 --> 00:12:51,758
ПОТОМУ ЧТО МОЯ СЕСТРА
МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ,

217
00:12:51,758 --> 00:12:56,931
И ЧЕГО Я ХОЧУ,
ОНА НИКОГДА МНЕ НЕ ГОВОРИТ «НЕТ».

218
00:12:58,448 --> 00:13:00,689
Ванесса:
ЕДА — ЕЖЕДНЕВНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ

219
00:13:00,689 --> 00:13:02,551
ДЛЯ МЕНЯ И АНЖАНЕТТ.

220
00:13:02,551 --> 00:13:04,896
ПОТОМУ ЧТО ОНА ПРИВЯЗАНА К ДОМУ,

221
00:13:04,896 --> 00:13:09,379
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОЛЬШЕ НИЧЕГО
МЫ МОЖЕМ, НО ЕСТЬ КАК ВЕСЕЛО.

222
00:13:10,448 --> 00:13:12,724
ВОТ ТАК МЫ СОЦИАЛЬНЫЕ
ДРУГ С ДРУГОМ.

223
00:13:12,724 --> 00:13:14,517
МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ МЕНЯ ВЗЯТЬ?
ДЛЯ БЫСТРОГО ЗАКУСКА

224
00:13:14,517 --> 00:13:15,965
ЧТОБЫ ПРОХОДИТЬ МЕНЯ
НА УЖИН?

225
00:13:15,965 --> 00:13:17,448
Я ВНИЗ.
ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ЭТО.

226
00:13:17,448 --> 00:13:18,482
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

227
00:13:19,758 --> 00:13:22,931
Я НЕ ВИЖУ БОЛЬШОГО ЧЕЛОВЕКА
КОГДА Я СМОТРЮ НА СВОЮ СЕСТРУ.

228
00:13:22,931 --> 00:13:25,413
Я ПРОСТО ВИЖУ СВОЮ СЕСТРУ, ЗНАЕШЬ,

229
00:13:25,413 --> 00:13:28,103
ПОКА ОНА НЕ БОРОТСЯ
ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ,

230
00:13:28,103 --> 00:13:31,862
И ЭТО РАЗБИВАЕТ МОЁ СЕРДЦЕ, ПОТОМУ ЧТО
ОНА еле-еле может ходить, понимаешь?

231
00:13:32,965 --> 00:13:34,827
ЭТО УЖАСНОЕ ЧУВСТВО.

232
00:13:37,034 --> 00:13:41,068
Анжанетт:
Я ОБЫЧНО ПОРУЧАЮ МОЕЙ СЕСТРЕ ПОЛУЧИТЬ
ФАСТ-ФУД ВО ДНЕМ.

233
00:13:41,068 --> 00:13:44,620
В ЭТОТ МОМЕНТ,
Я УЖЕ ПОЗАВТРАКАЛ

234
00:13:44,620 --> 00:13:47,413
И ОБЕД И НЕКОТОРЫЕ ЗАКУСКИ.

235
00:13:47,413 --> 00:13:52,034
НО ЭТО МОЙ ШАНС ПОЛУЧИТЬ НЕМНОГО
О ДРУГОМ, ЧТО Я ЖАЖДАЮ

236
00:13:52,034 --> 00:13:55,793
ПОДАЛЬШЕ ОТ ВСЕХ, ТАК ОНИ
НЕ ЗНАЮ И НИЧЕГО НЕ ГОВОРЮ.

237
00:13:58,482 --> 00:14:03,620
ЭТО КАК У МЕНЯ И МОЕЙ СЕСТРЫ
СЕКРЕТНОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПИТАНИЕ.

238
00:14:03,620 --> 00:14:05,206
НО Я НЕ МОГУ УЙТИ ДАЛЬШЕ

239
00:14:05,206 --> 00:14:08,103
ПОТОМУ ЧТО Я ОЧЕНЬ НЕ МОГУ ПОДХОДИТЬ
В МАШИНЕ БОЛЬШЕ.

240
00:14:10,862 --> 00:14:14,103
ПОЭТОМУ МЫ ТОРОПИМСЯ И ПОЛУЧИМ ЧТО-ТО
КОТОРОГО Я ЖЕЛАЛ

241
00:14:14,103 --> 00:14:17,137
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭРИКА ВЕРНЕТСЯ С РАБОТЫ ДОМОЙ

242
00:14:17,137 --> 00:14:20,413
ПОТОМУ ЧТО ОНА ДУМАЕТ, Я ЖДУ
ЧТОБЫ ЕТЬ ВЕСЬ ДЕНЬ.

243
00:14:22,413 --> 00:14:26,034
ТАКИМ ОБРАЗОМ Я МОГУ ЗАСТАВИТЬ ЕЕ ПРИВЕСТИ
Я ТОЖЕ ЧТО-ТО.

244
00:14:26,034 --> 00:14:29,068
ТАК ДЕНЬ ДО ВЕЧЕРА,

245
00:14:29,068 --> 00:14:34,206
У МЕНЯ МОЯ СИСТЕМА КУДА
Я МОГ ПРОСТО ЕСТЬ БЕЗОПАСНО.

246
00:14:34,206 --> 00:14:36,862
ПРИВЕТ. МОГУ Я ПОЛУЧИТЬ
КАРНЕ АСАДА БУРРИТО --

247
00:14:36,862 --> 00:14:37,862
ДВА.

248
00:14:37,862 --> 00:14:39,275
ДВА ТЕХ.

249
00:14:39,275 --> 00:14:43,827
ТРИ КАРНЕ АСАДА ТАКО, КАРТОФЕЛЬ ФРИ,
И ОДИН ЧУРРО, И ВСЕ.

250
00:14:43,827 --> 00:14:45,413
СПАСИБО.

251
00:14:46,758 --> 00:14:48,931
ХОРОШЕГО ДНЯ.

252
00:14:48,931 --> 00:14:51,413
Анжанетт: ЕДА ЕСТЬ
ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ МОЕЙ ЖИЗНИ,

253
00:14:51,413 --> 00:14:54,034
И ЕСТЬ ЧТО-ТО
Я ЖЕЛАЛ,

254
00:14:54,034 --> 00:14:56,620
ЭТО КАК МАЛЕНЬКИЕ КУСКИ
НЕБЕСНЫХ,

255
00:14:56,620 --> 00:14:58,275
И КОГДА Я ЕМ,

256
00:14:58,275 --> 00:15:01,344
Я НЕ ЧУВСТВУЮ ВСЮ БОЛЬ
МОЕЙ ЖИЗНИ.

257
00:15:02,724 --> 00:15:06,689
Я НЕ БОЮСЬ О СМЕРТИ
ИЛИ ЧТО Я ДЕЛАЮ СО СВОЕЙ СЕМЬЕЙ.

258
00:15:06,689 --> 00:15:09,862
ВСЕ, ЧТО МЕНЯ ЗАБОТАЕТ, ЭТО ЕДА,

259
00:15:09,862 --> 00:15:12,000
И ЕДИМ С СЕСТРОЙ

260
00:15:12,000 --> 00:15:14,862
ПОХОЖЕ БЫТЬ
С ДВУМЯ МОИМИ ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ.

261
00:15:14,862 --> 00:15:18,103
КОГДА Я ЗАВЕРШУ,
Мне грустно, что все кончено,

262
00:15:18,103 --> 00:15:20,448
ПОЭТОМУ Я НЕ МОГУ СНОВА ПОЕСТЬ.

263
00:15:20,448 --> 00:15:25,586
НО МНЕ НУЖНО ДОБРАТЬСЯ ДОМОЙ ПРЕЖДЕ ЧЕМ
ЭРИКА, ТАК ОНА НЕ ЗНАЕТ, ЧТО Я ЕЛ.

264
00:15:37,896 --> 00:15:40,482
Я НИКОГДА НЕ ХОЧУ ПЕРЕСТАВАТЬ ЕСТИ.

265
00:15:42,482 --> 00:15:44,965
НО Я ЗНАЮ
ДОСТИГАЕТ ДО ДЕЛА

266
00:15:44,965 --> 00:15:48,655
ГДЕ МНЕ НУЖНО
ПОТОМУ ЧТО ЕДА МЕНЯ УБИВАЕТ.

267
00:15:48,655 --> 00:15:52,689
Я НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ И НЕ ЗНАЮ
ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ.

268
00:15:52,689 --> 00:15:55,034
Эрика:
ЭНДЖИ УБИВАЕТ СЕБЯ.

269
00:15:55,034 --> 00:15:58,034
ЕСЛИ ОНА НЕ ПОСТАНОВИТСЯ ЗДОРОВОЙ,
ОНА УМРЕЕТ.

270
00:15:58,034 --> 00:16:00,310
ЕСЛИ Я ПОТЕРЯЮ ЕЁ,
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я БЫ СДЕЛАЛ.

271
00:16:02,068 --> 00:16:05,551
Анжанетт: Я ПОДГОТОВЛЯЮСЬ
ТОЧКА, ГДЕ Я ТАК БОЛЬШОЙ,

272
00:16:05,551 --> 00:16:08,758
Я НЕ ДУМАЮ, Я ПОСЛЕДНИЙ
ТАК БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ.

273
00:16:09,965 --> 00:16:12,517
Ванесса: ЕСЛИ бы мне пришлось ПОХОРОНИТЬ
МОЯ МАЛЕНЬКАЯ СЕСТРА,

274
00:16:12,517 --> 00:16:14,758
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я БЫ СДЕЛАЛ.

275
00:16:14,758 --> 00:16:17,241
МОЕЙ СЕСТРЕ НУЖНО ЧТО-ТО
РЕКАЛЬНОЕ.

276
00:16:17,241 --> 00:16:20,344
Я ЭТО НЕ ДУМАЮ
ОНА МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ

277
00:16:20,344 --> 00:16:24,379
ТАМ, ГДЕ ЕЕ НУЖНО БЫТЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО.

278
00:16:24,379 --> 00:16:29,655
Анжанетт: ЕСЛИ Я НЕ ПОЛУЧУ
ПОМОГИТЕ, ТОГДА Я УМРУ.

279
00:16:29,655 --> 00:16:32,034
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО ОНО.

280
00:16:32,034 --> 00:16:37,034
Я СКОРО ЛОЖУ СПАТЬ
И УМИРАЮ ВО СНЕ,

281
00:16:37,034 --> 00:16:41,000
И ТОГДА Я НЕ БУДУ ЗДЕСЬ
ДЛЯ МОЕЙ СЕМЬИ,

282
00:16:41,000 --> 00:16:44,551
ДЛЯ МОЕЙ ПЛЕМЕННИЦЫ ФРЕНКИ,
МОИ племянники, ВИНС И АБЕЛЬ,

283
00:16:44,551 --> 00:16:48,034
ИЛИ МОЯ СЕСТРА ИЛИ ЭРИКА,

284
00:16:48,034 --> 00:16:51,586
И МЫСЛЬ ОБ ЭТОМ
РАЗБИВАЕТ МОЁ СЕРДЦЕ.

285
00:16:51,586 --> 00:16:54,586
ПОЭТОМУ Я ДОЛЖЕН НАЙТИ ПУТЬ
ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ЭТО

286
00:16:54,586 --> 00:16:57,965
ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ
Я НЕ ПОЗВОЛЯЮ ЕДЕ УБИТЬ МЕНЯ.

287
00:17:20,827 --> 00:17:25,448
СЕГОДНЯ Я И ЭРИКА ЛЕТАЕМ
В ХЬЮСТОН, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ ДР. СЕЙЧАС.

288
00:17:26,793 --> 00:17:29,000
ОН ОДИН ИЗ ЕДИНСТВЕННЫХ ВРАЧЕЙ

289
00:17:29,000 --> 00:17:32,896
КТО ПОМОГАЕТ ЛЮДЯМ МОЕГО РАЗМЕРА
СДЕЛАЙТЕ ОПЕРАЦИЮ ПО ПОХУДЕНИЮ.

290
00:17:32,896 --> 00:17:37,896
ЭРИКА СКАЗАЛА, ЧТО ПОЛУЧЕНИЕ ЭТОГО ЕЕ ПОМОГЛО
ПОТЕРЯЙТЕ БОЛЕЕ 200 ФУНТОВ.

291
00:17:37,896 --> 00:17:42,137
ПОЭТОМУ ЭТО МОЖЕТ
БУДЬ ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС, КОТОРЫЙ У МЕНЯ ОСТАЛСЯ

292
00:17:42,137 --> 00:17:43,965
ЧТОБЫ СПАСТИ МОЮ ЖИЗНЬ,

293
00:17:43,965 --> 00:17:46,379
И ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА

294
00:17:46,379 --> 00:17:50,655
Я БУДУ ПОПРОБУЮ СДЕЛАТЬ
ТАКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МОЕМ РАЗМЕРЕ,

295
00:17:50,655 --> 00:17:53,310
ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО
БУДЕТ БОЛЬНО

296
00:17:53,310 --> 00:17:56,793
И ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО ДЛЯ МЕНЯ
И ВСЁ МОЕ ТЕЛО.

297
00:17:56,793 --> 00:17:58,172
МНЕ НРАВИТСЯ ЭТА ПУТЕШЕСТВИЕ

298
00:17:58,172 --> 00:18:00,551
ЭТО ДЕЛО ЖИЗНИ
И СМЕРТЬ ДЛЯ МЕНЯ.

299
00:18:00,551 --> 00:18:02,965
Я ЧУВСТВУЮ КАК
ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ НЕГО.

300
00:18:04,344 --> 00:18:06,448
НО Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ
ЧЕГО ОЖИДАТЬ

301
00:18:06,448 --> 00:18:08,862
ПОТОМУ ЧТО Я НИКОГДА НЕ БЫЛ
В САМОЛЕТЕ ДО.

302
00:18:10,275 --> 00:18:13,310
Я ТАК БОЮСЬ.
Я ЧУВСТВУЮ, ЧУВСТВУЮ, ЧТО БУНЕЮ.

303
00:18:17,379 --> 00:18:18,586
ВЫ В порядке?

304
00:18:18,586 --> 00:18:20,275
Я НЕ
СОБИРАЮСЬ ВСТРОИТЬСЯ В ПЕРЕДНЮЮ часть.

305
00:18:28,310 --> 00:18:30,034
Я НЕ ЗНАЮ, ЕСЛИ ЭТО
БУДЕТ РАБОТАТЬ.

306
00:18:30,034 --> 00:18:32,206
ПРОЙДИТЕ - СЗАДИ.
НУ ДАВАЙ ЖЕ.

307
00:18:33,448 --> 00:18:36,689
ЧТО ПОЕЗДКА НА МАШИНЕ БУДЕТ БУДЕТ
ЭТО ТЯЖЕЛО ДЛЯ МЕНЯ,

308
00:18:36,689 --> 00:18:39,172
У МЕНЯ НЕ БУДЕТ ШАНСОВ.

309
00:18:40,275 --> 00:18:43,241
С БЛАГОДАРНОСТЬЮ,
ЭРИКА МОЖЕТ МЕНЯ УСПОКОИТЬ.

310
00:18:43,241 --> 00:18:46,586
ОНА ЕДИНСТВЕННАЯ, КТО МОЖЕТ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СДЕЛАЙТЕ ЭТО ДЛЯ МЕНЯ,

311
00:18:46,586 --> 00:18:50,862
И ОНА ТОТ, КАКАЯ,
«ОЙ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО».

312
00:18:50,862 --> 00:18:53,758
ТАК Я БЛАГОДАРЕН
ОНА СЕГОДНЯ ПИДЕТ СО МНОЙ...

313
00:18:56,448 --> 00:19:00,172
...ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ, ЧТО БЫ НЕ БЫЛО
МОЖНО СДЕЛАТЬ ЭТО БЕЗ НЕЕ.

314
00:19:00,172 --> 00:19:02,862
-ХОРОШО?
-АГА.

315
00:19:06,310 --> 00:19:08,344
У МЕНЯ ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ ТРЕВОГА.

316
00:19:08,344 --> 00:19:11,344
Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО СМОГУ
ПРОГУЛАТЬ ПО АЭРОПОРТУ.

317
00:19:11,344 --> 00:19:14,206
Я НЕ МОГУ ДЫШАТЬ.
МНЕ ПРОСТО ХОЧЕТСЯ ПЛАКАТЬ.

318
00:19:16,206 --> 00:19:19,310
Я ЖЕЛАЮ, ЧТО БЫЛО
НЕКОТОРЫЙ ДРУГОЙ СПОСОБ СДЕЛАТЬ ЭТО.

319
00:19:19,310 --> 00:19:22,275
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ РЯДОМ
ВСЕ ЭТИ ЛЮДИ.

320
00:19:22,275 --> 00:19:24,206
ЭТО ПРОШЛО ОЧЕНЬ ДОЛГО ВРЕМЕНИ

321
00:19:24,206 --> 00:19:28,275
С тех пор, как я был на публике, как
ЭТО, И ПО мере того, как мы становимся ближе,

322
00:19:28,275 --> 00:19:31,206
КАЖЕТСЯ, ЧТО НАЧИНАЕТСЯ
МНЕ ТРУДНЕЕ ДЫШАТЬ.

323
00:19:35,379 --> 00:19:37,655
ДЕРЖИ ЭТО, ДЕТКА.

324
00:19:37,655 --> 00:19:40,068
ОХ, МОИ НОГИ болят.

325
00:19:49,206 --> 00:19:53,206
Я НЕНАВИЖУ ЭТО, И Я НЕНАВИЖУ, ЧТОБЫ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОЙ КОЛЯСКИ.

326
00:19:53,206 --> 00:19:55,413
ПОСМОТРЕТЬ ЭТО.
МОЯ СУМКА С КНИГАМИ ЗДЕСЬ.

327
00:19:55,413 --> 00:19:57,413
Я НЕ
ХОЧУ, чтобы ты упал.

328
00:19:58,517 --> 00:20:00,310
МОЖЕШЬ ТЫ СТОЯТЬ?
ЗА НИМ?

329
00:20:00,310 --> 00:20:01,413
ХМ?

330
00:20:01,413 --> 00:20:03,413
-ТЫ СТОИШЬ--
-ДА, Я ЗНАЮ.

331
00:20:03,413 --> 00:20:06,965
Я ПРОСТО ХОЧУ СЯТЬ В САМОЛЁТ.

332
00:20:06,965 --> 00:20:10,344
НО Я ЗНАЮ, ЧТО НЕ СМОГУ ЭТОГО
ЕСЛИ МНЕ НУЖНО ХОДИТЬ.

333
00:20:13,517 --> 00:20:15,379
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
ГОТОВЫ К ВАШИМ НОГАМ?

334
00:20:17,758 --> 00:20:20,655
КОГДА МНЕ НУЖНО БЫТЬ НА ПУБЛИКЕ,
Я БЕРУ ОДЕЯЛО

335
00:20:20,655 --> 00:20:23,620
ПРОСТО ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
КАК Я МОГУ ПРИКРЫТЬ СЕБЯ

336
00:20:23,620 --> 00:20:26,068
И СОХРАНИТЕ ВСЕХ
ОТ УВИДЕНИЯ МЕНЯ.

337
00:20:28,068 --> 00:20:31,241
СПАСИБО, ЭРИКА ПОЗВОНИЛА
АЭРОПОРТ ПЕРЕД НАМ УЕХАТЬ,

338
00:20:31,241 --> 00:20:35,034
И ОНИ СКАЗАЛИ, ЧТО У НИХ БУДЕТ
КТО-ТО ПОМОГИТЕ НАМ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ СНАРУЖИ

339
00:20:35,034 --> 00:20:38,034
А ТОГДА ВОЗЬМИ МЕНЯ
ПРЯМО К ВОРОТАМ

340
00:20:38,034 --> 00:20:41,551
ТАК Я МОГУ СЕТЬ В САМОЛЕТЕ,

341
00:20:41,551 --> 00:20:44,655
И Я НАДЕЮСЬ, ЧТО БУДЕТ
НЕ ТОЛЬКО СОКРАТИТЬ

342
00:20:44,655 --> 00:20:46,413
СКОЛЬКО МНЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ,

343
00:20:46,413 --> 00:20:51,103
НО ТАКЖЕ ИЗБЕГАЙТЕ БЫТЬ РЯДОМ
СЛИШКОМ МНОГО ЛЮДЕЙ НА СЛИШКОМ ДОЛГОЕ

344
00:20:51,103 --> 00:20:53,655
ТАК Я НЕ НАЧИНАЮ
ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ.

345
00:20:53,655 --> 00:20:55,689
У ВАС ЕСТЬ ДВА ПРЕДМЕТА
ЕДУ В ХЬЮСТОН.

346
00:20:55,689 --> 00:20:56,758
ВОРОТА С-12.

347
00:20:56,758 --> 00:20:59,620
ХОРОШО.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

348
00:20:59,620 --> 00:21:01,206
К ВОРОТАМ.

349
00:21:03,448 --> 00:21:06,793
Я НАДЕЮСЬ НА БОГА, ЧТО
Я МОГУ ПОМЕСТИТЬСЯ В ЭТОМ САМОЛЕТЕ.

350
00:21:06,793 --> 00:21:10,862
ЕСЛИ Я ЗАСТРЯНУ, ЭТО БУДЕТ
ОДИН ИЗ САМЫХ НЕСЧАСТНЫХ

351
00:21:10,862 --> 00:21:13,862
И СТЫДНЫЕ МОМЕНТЫ
МОЕЙ ЖИЗНИ.

352
00:21:19,896 --> 00:21:21,655
Служащий: ЭТО
ВЫ В ИНВАЛИДНОЙ КОЛЯСКЕ?

353
00:21:21,655 --> 00:21:23,000
-АГА.
-ХОРОШО.

354
00:21:23,000 --> 00:21:26,206
МЫ ПРОСТО СИДИМ ВПЕРЕД?
ХОРОШО.

355
00:21:44,172 --> 00:21:46,344
О, БОЖЕ МОЙ.

356
00:21:46,344 --> 00:21:50,000
Я РАД, ЧТО МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ,
И Я ЧТО МНЕ ПОДХОДИТ.

357
00:21:52,379 --> 00:21:55,137
Я ТАК БОЯЛСЯ
ЧТО Я СОБИРАЛСЯ,

358
00:21:55,137 --> 00:21:58,827
И ЧТО Я БУДУ СЛИШКОМ БОЛЬШИМ
ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ В ПРОХОДЕ.

359
00:21:58,827 --> 00:22:01,827
ТАК Я ОЧЕНЬ РАД, ЧТО ЭТО СРАБОТАЛО.

360
00:22:09,551 --> 00:22:11,413
НАКОНЕЦ МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ,

361
00:22:11,413 --> 00:22:14,482
И Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ
ВНЕ ЭТОГО САМОЛЕТА

362
00:22:14,482 --> 00:22:16,620
ПОТОМУ ЧТО МНЕ ТАК БОЛЬНО.

363
00:22:19,275 --> 00:22:22,448
Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ СМОГЛИ
ПОсади меня в коляску

364
00:22:22,448 --> 00:22:26,517
И ПОЛУЧИТЕ ЕДУ И ДОБЕРИТЕСЬ ДО
ОТЕЛЬ КАК МОЖНО БЫСТРО.

365
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
ЭТИ ПЕДАЛИ
ОЧЕНЬ СЛОЖНО.

366
00:22:49,758 --> 00:22:51,275
ОК, МЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТО.

367
00:22:51,275 --> 00:22:52,689
-ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
- ХОРОШО ИДТИ.

368
00:22:52,689 --> 00:22:54,448
ВЫ МОЖЕТЕ СИДЯТЬ
НАЗАД СЕЙЧАС.

369
00:22:54,448 --> 00:22:56,068
ХОРОШО. ПОТРЯСАЮЩИЙ.

370
00:22:56,068 --> 00:22:57,896
Анжанетт:
Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ.

371
00:22:57,896 --> 00:23:01,068
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТЫДНО.

372
00:23:01,068 --> 00:23:04,827
Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ОНА ДОЛЖНА РИСУТЬ
ВНИМАНИЕ МНЕ КАЖДЫЙ РАЗ.

373
00:23:04,827 --> 00:23:08,068
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ БОЛЬШОЕ ДЕЛО
ИЗ ВСЕГО

374
00:23:08,068 --> 00:23:10,758
КОГДА МНЕ ПРОСТО НУЖЕН МОМЕНТ
ЧТОБЫ УСПОКОИТЬСЯ

375
00:23:10,758 --> 00:23:12,206
ВМЕСТО ЧЕГО-ТО ДЕЛАТЬ

376
00:23:12,206 --> 00:23:14,413
ЭТО ПРИНОСИТ
ВСЕ ВНИМАНИЕ КО МНЕ

377
00:23:14,413 --> 00:23:17,724
КОГДА Я ПРОСТО ХОЧУ
ОСТАТЬСЯ ОДНОГО.

378
00:23:24,551 --> 00:23:25,793
ОКЕЙ, МЭМ.

379
00:23:26,793 --> 00:23:28,344
ДА, СПАСИБО.

380
00:23:29,827 --> 00:23:31,551
-ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
-СПАСИБО.

381
00:23:31,551 --> 00:23:32,724
БЕЗ ПРОБЛЕМ.

382
00:23:38,827 --> 00:23:40,689
Я ПОЛУЧИЛ НАШ БАГАЖ.

383
00:23:40,689 --> 00:23:44,310
Я ПРОСТО КОТОРОГО ЖДУ
ПРИЙДИТЕ ПОМОГИТЕ МНЕ ЧЕМ-нибудь.

384
00:23:45,586 --> 00:23:47,344
ПРЕКРАТИТЕ БЫТЬ ЗЛЫМ КО МНЕ.

385
00:23:47,344 --> 00:23:49,172
Я НЕ.
ТЫ ЗЛЫЙ ОТ МЕНЯ.

386
00:23:49,172 --> 00:23:51,448
Я ПРОСТО ПЫТАЛСЯ РАЗОБРАТЬСЯ
ПОЧЕМУ ТЫ ПЛАКАЛА.

387
00:23:51,448 --> 00:23:52,551
ТЫ ПРОСТО СКРЫЛ НА МЕНЯ.

388
00:23:52,551 --> 00:23:54,275
Я ПРОСТО БЫЛ ОБЕСПОКОЕН
ДЕВУШКА.

389
00:23:54,275 --> 00:23:55,965
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРОСТО ПОЗВОЛИТЬ
МОЯ ДЕВУШКА ПЛАЧИТ.

390
00:23:55,965 --> 00:23:57,310
ХОРОШО.
ПОЗВОЛЬТЕ ЕЕ ПЛАКАТЬ.

391
00:23:57,310 --> 00:23:59,068
Я ГОТОВ ИДТИ.

392
00:24:03,862 --> 00:24:07,310
ЭТО БЫЛ ТОЛЬКО ОДИН
ИЗ ХУДШИХ ДНЕЙ МОЕЙ ЖИЗНИ,

393
00:24:07,310 --> 00:24:11,379
И Я ГОЛОДАЮ, ПОТОМУ ЧТО
Я НЕ ела ВЕСЬ ДЕНЬ.

394
00:24:11,379 --> 00:24:14,758
ТАК Я ПРОСТО ХОЧУ ПОЕДИТЬ
И ЛОЖИ СПАТЬ

395
00:24:14,758 --> 00:24:18,655
И ПОКОНЧИТЬ ВСЁ ЭТО С
КАК МОЖНО БЫСТРО,

396
00:24:18,655 --> 00:24:21,758
НО Я ПРОСТО НАДЕЮСЬ, МЫ МОЖЕМ НАЙТИ
ХОРОШЕЕ ТАКСИ

397
00:24:21,758 --> 00:24:23,413
ПОТОМУ ЧТО ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО

398
00:24:23,413 --> 00:24:25,689
НУЖНО ПОЛУЧИТЬ
В ДРУГОЙ АВТОМОБИЛЬ

399
00:24:25,689 --> 00:24:27,793
Я еле могу вписаться.

400
00:24:27,793 --> 00:24:30,275
Я НЕ СМОГУ
ВСТАВАТЬ В ЭТО.

401
00:24:30,275 --> 00:24:31,413
Я ЗНАЮ.

402
00:24:31,413 --> 00:24:33,931
ЭТО СЛИШКОМ ВЫСОКО.
ТАК, Я НЕ МОГУ.

403
00:24:36,137 --> 00:24:37,758
АГА. ЕЕ НУЖНО УЙТИ
К БОРДЮРУ

404
00:24:37,758 --> 00:24:39,517
ТАК ОНА МОЖЕТ ВСТАТЬ
И ЗАХОДИТЕ ТУДА, ОК?

405
00:24:39,517 --> 00:24:41,482
-МОЖЕШЬ ПОДТЯНУТЬСЯ ПОБЛИЖЕ?
-УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПОДТЯНИТЕ ЕГО БЛИЖЕ.

406
00:24:41,482 --> 00:24:43,482
Я ПОПРОБУЮ --
ПОПРОБУЙТЕ ДОБРАТЬСЯ ТУДА.

407
00:24:43,482 --> 00:24:46,482
Я НЕНАВИЖУ ЭТО.

408
00:24:46,482 --> 00:24:49,103
ПОЧЕМУ НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРОСТО?

409
00:24:49,103 --> 00:24:50,586
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ
ПОЛУЧИТЬ СЗАДИ?

410
00:24:50,586 --> 00:24:54,896
ЗАДНЯЯ ИМЕЕТ НИЖНЮЮ СТУПЕНЬКУ
ЧЕМ ТОТ.

411
00:24:54,896 --> 00:24:56,896
Я МОГУ ПОПРОБОВАТЬ.

412
00:24:56,896 --> 00:24:59,758
ВЫ МОЖЕТЕ ПОПРОБОВАТЬ?

413
00:24:59,758 --> 00:25:01,137
-Ой.
-ВПЕРЕД, ПРОДОЛЖАТЬ.

414
00:25:01,137 --> 00:25:02,379
ЭТО БОЛЬНО.

415
00:25:02,379 --> 00:25:03,689
ВПЕРЕД, ПРОДОЛЖАТЬ.
ПОДДЕРЖИТЕ ЭТО.

416
00:25:03,689 --> 00:25:05,827
Вот так.
ГОТОВЫЙ?

417
00:25:16,517 --> 00:25:18,103
ХОРОШО.

418
00:25:19,482 --> 00:25:21,448
ПОДОЖДИ.
Я ПОЙДУ НА ДРУГУЮ СТОРОНУ.

419
00:25:25,862 --> 00:25:27,689
ВСЕ НОРМАЛЬНО.

420
00:25:27,689 --> 00:25:29,448
СПАСИБО.

421
00:25:29,448 --> 00:25:31,655
ХОРОШО.

422
00:25:31,655 --> 00:25:33,758
ЭТА ПУТЕШЕСТВИЕ БЫЛО ПЛОХИМ

423
00:25:33,758 --> 00:25:38,172
И ОДИН ИЗ САМЫХ БОЛЬНЫХ
ОПЫТ МОЕЙ ЖИЗНИ.

424
00:25:38,172 --> 00:25:39,896
Я ПРОСТО НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТО СТОИТ

425
00:25:39,896 --> 00:25:42,241
И Я ПОЛУЧУ НУЖНУЮ ПОМОЩЬ
ЗАВТРА.

426
00:25:42,241 --> 00:25:45,655
Я УЖЕ НЕРВНИЧУЮ
О ПОСЕЩЕНИИ ДР. СЕЙЧАС

427
00:25:45,655 --> 00:25:49,068
ПОТОМУ ЧТО ОН ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС
Я УШЕЛ.

428
00:25:49,068 --> 00:25:53,344
ТАК ЕСЛИ ОН МНЕ НЕ ПОМОЖЕТ,
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я СОБИРАЮСЬ ДЕЛАТЬ.

429
00:26:10,206 --> 00:26:14,379
СЕГОДНЯ У МЕНЯ ЗАПИСАНА НА ВСТРЕЧУ
С ДР. СЕЙЧАС,

430
00:26:14,379 --> 00:26:17,620
И Я ТАК НЕВЕРОЯТНО НЕРВНИЧАЮ.

431
00:26:17,620 --> 00:26:19,482
ЖЕЛАЮ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛ ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ

432
00:26:19,482 --> 00:26:22,379
ОТДЫХАТЬ И ВОССТАНОВИТЬСЯ ОТ
ВЕСЬ ПУТЕШЕСТВИЕ ЗДЕСЬ,

433
00:26:22,379 --> 00:26:24,793
ПОТОМУ ЧТО МНЕ ВСЕ ЕЩЕ ОЧЕНЬ БОЛЬНО,

434
00:26:24,793 --> 00:26:27,965
И ВСЕГО МОЕГО ТЕЛА
ОЧЕНЬ БОЛИ.

435
00:26:27,965 --> 00:26:32,551
НО НАМ НУЖНО ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ
ЗАВТРА, ТАК ВРЕМЕНИ НЕТ,

436
00:26:32,551 --> 00:26:35,379
И Я ДОЛЖЕН ПОДДЕРЖАТЬ СЕБЯ

437
00:26:35,379 --> 00:26:37,655
НЕЗАВИСИМО, КАК ЭТО ТЯЖЕЛО
ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО.

438
00:26:37,655 --> 00:26:41,896
ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ СЕГОДНЯ, БУДЕТ
ВСЕ ОПРЕДЕЛИТЕ МНЕ.

439
00:26:41,896 --> 00:26:45,068
Я ЛИБО ПОЛУЧУ ЕГО ПОМОЩЬ
В ХИРУРГИИ ПОХУДЕНИЯ

440
00:26:45,068 --> 00:26:50,862
ИЛИ Я ПОТЕРЯЛ ВСЕ ВАРИАНТЫ
И ШАНС ВЕРНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ,

441
00:26:50,862 --> 00:26:56,172
И ПРОСТО ЗНАНИЕ ЭТОГО ДЕЛАЕТ МЕНЯ
ТАК НЕРВНИЧАЮ, ЧТО ХОЧЕТСЯ БРАТЬ.

442
00:26:56,172 --> 00:26:59,827
У МЕНЯ ДВА ОЧЕНЬ БОЛЬШИХ СТРАХА
ПРЯМО СЕЙЧАС.

443
00:26:59,827 --> 00:27:04,379
ПЕРВЫЙ ЭТО ДР. СЕЙЧАС
ГОВОРИТ МНЕ, ЧТО ДУМАЕТ МОЕ ТЕЛО

444
00:27:04,379 --> 00:27:08,655
НАХОДИТСЯ В СЛИШКОМ ПЛОХОЙ ФОРМЕ, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ
НИЧЕГО И ДЕЙСТВУЙТЕ ОПЕРАЦИЮ.

445
00:27:09,758 --> 00:27:14,000
НО ДРУГОЙ МОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОЛЬШОЙ СТРАХ
ЧТО, КОГДА Я ПОЛУЧУ НА ЭТУ МАСШТАБУ,

446
00:27:14,000 --> 00:27:16,896
МОЙ ВЕС ВЫШЕ
ЧЕМ Я ДУМАЛ.

447
00:27:18,344 --> 00:27:20,034
АНЖАНЕТТ УЭЛИ?

448
00:27:20,034 --> 00:27:22,034
-ТЫ МОЖЕШЬ ВСТАТЬ?
-Я ПОНЯЛ. Я ПОНЯЛ.

449
00:27:22,034 --> 00:27:23,965
ХОТИТЕ МЕНЯ?
ПРИВЕСТИ ЭТО?

450
00:27:23,965 --> 00:27:26,310
-ДА, НА всякий случай.
-ХОРОШО. БУДЬ ОСТОРОЖЕН.

451
00:27:28,172 --> 00:27:31,172
Я ЗНАЮ, МНЕ, НАВЕРНО, В 600-Х,

452
00:27:31,172 --> 00:27:35,241
НО Я НЕ ДУМАЮ
Я НАМНОГО ВЫШЕ ЭТОГО.

453
00:27:35,241 --> 00:27:38,827
ТАК ВОТ НА ЧТО Я НАДЕЮСЬ
НОМЕР ЗАВЕРШАЕТСЯ.

454
00:27:46,655 --> 00:27:48,172
ВЫ МОЖЕТЕ УЙТИ.

455
00:27:48,172 --> 00:27:49,586
ВЫ В порядке?

456
00:27:51,413 --> 00:27:52,896
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
НУ ДАВАЙ ЖЕ.

457
00:27:52,896 --> 00:27:54,793
Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ.

458
00:27:56,931 --> 00:28:01,793
Я НЕНАВИЖЕН СЕБЯ,
И ВИДЯ ЭТУ ЦИФРУ,

459
00:28:01,793 --> 00:28:06,275
Я УНИЖЕН И БОЮСЬ ВИДЕТЬ
КАКОЙ ДР. СЕЙЧАС СКАЖУ.

460
00:28:08,206 --> 00:28:10,931
ПОЭТОМУ Я ПЫТАЮСЬ ЭТО ДЕРЖАТЬ
ВМЕСТЕ

461
00:28:10,931 --> 00:28:14,379
И НЕ ПОЗВОЛЯЮ СЕБЕ НАЧАТЬ
НАРАЩАТЬСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС

462
00:28:14,379 --> 00:28:19,620
ПОТОМУ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО СЕЙЧАС СДЕЛАЮ
У вас действительно сильная паника.

463
00:28:25,241 --> 00:28:26,689
ПРИВЕТ.

464
00:28:26,689 --> 00:28:27,862
-ПРИВЕТ.
-ПРИВЕТ.

465
00:28:27,862 --> 00:28:28,931
КАК У ВАС ВСЕ ДЕЛА?

466
00:28:28,931 --> 00:28:30,344
ХОРОШИЙ.
КАК ВЫ?

467
00:28:30,344 --> 00:28:32,275
Я В ПОРЯДКЕ.
Я ДР. НОВЗАРАДАН.

468
00:28:32,275 --> 00:28:33,586
Я АНЖАНЕТТ.

469
00:28:33,586 --> 00:28:35,000
РАД ВСТРЕЧЕ.

470
00:28:35,000 --> 00:28:36,724
ЭРИКА.
РАД ВСТРЕЧЕ.

471
00:28:36,724 --> 00:28:38,517
ТАК ОТКУДА ТЫ?

472
00:28:38,517 --> 00:28:39,551
ОРЕГОН.

473
00:28:39,551 --> 00:28:41,344
ОРЕГОН.
ЭТО ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ.

474
00:28:41,344 --> 00:28:44,103
НАДЕЮСЬ, ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО БЕЗ
СЛИШКОМ БОЛЬШАЯ СЛОЖНОСТЬ.

475
00:28:44,103 --> 00:28:47,758
Я имею в виду, ЭТО БЫЛО ТЯЖЕЛО, НО СТОИЛО
ЭТО, ЕСЛИ Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ.

476
00:28:47,758 --> 00:28:51,275
ВСЕ В ПОРЯДКЕ. НУ, ЭТО БУДЕТ
БОЛЬШЕ ЗА ВАС, ЧЕМ МЕНЯ,

477
00:28:51,275 --> 00:28:55,655
НО СЕГОДНЯ
ВЫ ВЕСИТЕ 679 ФУНТОВ,

478
00:28:55,655 --> 00:28:57,551
И ТЕБЯ РОСТ 5 футов 1 дюйм.
А?

479
00:28:57,551 --> 00:28:58,758
ДА.

480
00:28:58,758 --> 00:29:01,172
ВАШ ИМТ 128.

481
00:29:01,172 --> 00:29:04,896
ВЫ, НАВЕРНО, ОДИН ИЗ
САМЫЙ ВЫСОКИЙ ИМТ, КАК МЫ ВИДЕЛИ,

482
00:29:04,896 --> 00:29:08,172
ТАК ЭТО ОЧЕНЬ ОПАСНО ИМТ
ИМЕТЬ,

483
00:29:08,172 --> 00:29:09,931
И С ТАКИМ ВЫСОКИМ ИМТ,

484
00:29:09,931 --> 00:29:13,758
КОГДА ПАЦИЕНТ СТАНОВИТСЯ НЕПОДВИЖНЫМ,
ОНИ УМИРАЮТ СКОРО ПОСЛЕ ЭТОГО.

485
00:29:13,758 --> 00:29:16,206
ТАК, КАК
ВАША МОБИЛЬНОСТЬ?

486
00:29:16,206 --> 00:29:20,068
ЭТО НЕ ХОРОШО --
НЕ ПРЯМО СЕЙЧАС, ЭТО НЕ ХОРОШО.

487
00:29:20,068 --> 00:29:22,931
Я НОРМАЛЬНО МОГУ ХОДИТЬ.

488
00:29:22,931 --> 00:29:24,068
ММ-ХММ.

489
00:29:24,068 --> 00:29:25,103
НО ЗА ПОСЛЕДНИЕ...

490
00:29:25,103 --> 00:29:26,275
ПАРА ДНЕЙ.

491
00:29:26,275 --> 00:29:28,620
...ПАРА ДНЕЙ,
ТОЛЬКО КОРОТКОЕ РАССТОЯНИЕ

492
00:29:28,620 --> 00:29:30,413
У МЕНЯ ДЫХАНИЕ ЗАХВАТЫВАЕТ.

493
00:29:30,413 --> 00:29:32,655
ТАК ВЫ НАХОДИТЕСЬ
ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ,

494
00:29:32,655 --> 00:29:34,827
ПОТОМУ ЧТО СО ВСЕМИ
ВАШИ ФАКТОРЫ ЗДЕСЬ,

495
00:29:34,827 --> 00:29:36,689
У ВАС НЕТ МНОГО
ДОЛГО ЖИТЬ --

496
00:29:36,689 --> 00:29:40,172
ВЕРОЯТНО МЕНЬШЕ ГОДА
ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТСЯ.

497
00:29:40,172 --> 00:29:43,172
ПОЭТОМУ НАМ НУЖНО УЗНАТЬ ВАШ ВЕС
ВНИЗ НЕМЕДЛЕННО.

498
00:29:43,172 --> 00:29:46,413
ТАК ЧТО, КАЖЕТСЯ, ПРОБЛЕМЫ
С ВАШИМИ ПИЩЕВЫМИ ПРИВЫЧКАМИ?

499
00:29:46,413 --> 00:29:50,965
Я ДУМАЮ, СВОЯ САМАЯ САМАЯ БОЛЬШАЯ ЗАДАЧА
ЭТО МОЯ МОБИЛЬНОСТЬ.

500
00:29:50,965 --> 00:29:53,655
МНЕ ТРУДНО МНОГО СТОЯТЬ,

501
00:29:53,655 --> 00:29:56,758
ПОЭТОМУ Я ОБЫЧНО ПРОСТО ХВАТАЮ
ЧТО-ТО --

502
00:29:56,758 --> 00:29:58,310
БЫСТРО И ПРОСТО.

503
00:29:58,310 --> 00:29:59,655
...БЫСТРО И ЛЕГКО --

504
00:29:59,655 --> 00:30:02,344
Я ДУМАЮ, ЧТО
МНЕ ДОСТУПНО.

505
00:30:02,344 --> 00:30:04,068
НУ ДАВАЙ ЖЕ.
СЕРЬЕЗНО?

506
00:30:04,068 --> 00:30:06,275
ТЫ ГОВОРИ МНЕ
ЕСЛИ ВЫ МОЖЛИ ДВИЖАТЬСЯ,

507
00:30:06,275 --> 00:30:07,965
ТЫ БЫ ПИШАЛ ЛУЧШЕ?

508
00:30:07,965 --> 00:30:09,241
НЕТ.

509
00:30:09,241 --> 00:30:12,000
НУ, ВОТ И ТАК
ЗВУЧИТ ТАК, КАК ВЫ ГОВОРИТЕ...

510
00:30:12,000 --> 00:30:16,034
ЭТО ХОДИТЬ ЗА САЛАТОМ
СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ХОДИТЬ В ПИЦЦУ.

511
00:30:16,034 --> 00:30:17,793
ИМЕЕТ ЛИ ЭТО СМЫСЛ
ВАМ?

512
00:30:17,793 --> 00:30:19,896
ВЕРОЯТНО НЕТ.

513
00:30:19,896 --> 00:30:22,793
ИТАК, НЕПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ.

514
00:30:22,793 --> 00:30:24,586
ИТАК, ПОПРОБУЕМ ЕЩЕ РАЗ.

515
00:30:24,586 --> 00:30:26,827
ТАК ВЫ ЕДИТЕ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО
ИЛИ ЧТО?

516
00:30:26,827 --> 00:30:28,275
АГА.

517
00:30:28,275 --> 00:30:31,655
ТАК, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПЕРЕСТАТЬ ЕСТЬ...
У ВАС НЕТ КОНТРОЛЯ?

518
00:30:31,655 --> 00:30:33,724
ВЫ ЖИВЕТЕ С ДРУГИМИ?

519
00:30:33,724 --> 00:30:37,172
Да, я...
МОЯ СЕСТРА И ЕЕ ДЕТИ.

520
00:30:37,172 --> 00:30:41,551
ХОРОШО. ТАК ВЕРОЯТНО У ВАС ЕСТЬ
МНОЖЕСТВО ПОМОЩНИКОВ.

521
00:30:41,551 --> 00:30:44,758
ЭРИКА, КОГДА ОНА СПРОСИТ ТЕБЯ
ЕДА, КОТОРАЯ ЕЕ НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ,

522
00:30:44,758 --> 00:30:47,310
ПОЧЕМУ ТЫ ДАЖЕ НЕ
ПОПРОБУЙТЕ СКАЗАТЬ ЕЕ НЕТ?

523
00:30:47,310 --> 00:30:49,896
Я НИЧЕГО НЕ ГОВОРЮ.

524
00:30:49,896 --> 00:30:52,827
ОНА ПЫТАЕТСЯ СКАЗАТЬ ЧТО-ТО.

525
00:30:52,827 --> 00:30:54,931
ОНА ИНОГДА ГОВОРИТ:

526
00:30:54,931 --> 00:30:56,689
«ЧТО НУЖНО ПОСМОТРЕТЬ
ТЫ ЕДЬ»,

527
00:30:56,689 --> 00:30:58,206
И Я ЗЛЮЮСЬ.

528
00:30:58,206 --> 00:31:00,310
Я ЕЕ ГОВОРЮ: «ЕСЛИ ТЫ ЖУЕШЬ
ВАША ЕДА БОЛЬШЕ,

529
00:31:00,310 --> 00:31:03,517
ВЫ МОЖЕТЕ НАСЫЩЕТЬСЯ, ЕСЛИ ЖЕВАТЬ
ЛУЧШЕ, И ВЫ НЕ БУДЕТЕ...

530
00:31:03,517 --> 00:31:05,586
Я ЕМ БЫСТРО.

531
00:31:05,586 --> 00:31:08,482
ТАК ВАША ИДЕЯ ПОМОЧЬ ЕЕ

532
00:31:08,482 --> 00:31:11,000
ЭТО СКАЗАТЬ ЕЕ ЖУТЬ
ПИЦЦА ЛУЧШЕ

533
00:31:11,000 --> 00:31:13,758
ВМЕСТО СКАЗАТЬ ЕЕ НЕТ
ЧТО ЕЕ УБИВАЕТ?

534
00:31:13,758 --> 00:31:15,000
ММ-ХММ.

535
00:31:15,000 --> 00:31:17,448
ЕСТЬ МНОГО ОПРАВДАНИЙ
ВЫ-ВСЕ МНЕ ДАЕТЕ,

536
00:31:17,448 --> 00:31:19,931
И ВАМ ДВОИМ НУЖНО ПОНИМАТЬ
ПРЯМО СЕЙЧАС

537
00:31:19,931 --> 00:31:22,448
В ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖАТЬ ИГРАТЬ
ЭТА ИГРА БОЛЬШЕ

538
00:31:22,448 --> 00:31:25,034
ПОТОМУ ЧТО, АНЖАНЕТТ,
ТЫ НЕ БУДЕШЬ ЖИТЬ ТАК ДОЛГО

539
00:31:25,034 --> 00:31:26,965
В ЭТОМ МОМЕНТЕ
ЕСЛИ ВЫ ОБА НЕ ИЗМЕНИТЕСЬ

540
00:31:26,965 --> 00:31:28,310
ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС,

541
00:31:28,310 --> 00:31:30,551
И ЭТО КАСАЕТСЯ ВСЕХ
В ВАШЕМ ДОМЕ --

542
00:31:30,551 --> 00:31:32,103
ВСЕ ПОМОЩНИКИ.

543
00:31:32,103 --> 00:31:33,310
ИМЕЕТ ЛИ ЭТО СМЫСЛ?

544
00:31:33,310 --> 00:31:34,413
АГА.

545
00:31:34,413 --> 00:31:35,758
МЫ РЕЗКАЕМ
ВСЕ.

546
00:31:35,758 --> 00:31:37,965
НАМ БУДЕТ ТЯЖЕЛО.
ОНА САДИТ НА ДИЕТУ.

547
00:31:37,965 --> 00:31:39,896
Я НЕ ДАЮ
ЕЕ НИЧЕГО.

548
00:31:39,896 --> 00:31:41,931
МЫ ПРОСТО...
МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО.

549
00:31:41,931 --> 00:31:43,586
ВСЕ НОРМАЛЬНО.

550
00:31:43,586 --> 00:31:46,793
МНОГИЕ ЛЮДИ ТАК ГОВОРЯТ.
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО.

551
00:31:46,793 --> 00:31:48,586
ИЗМЕНИТЬСЯ ТРУДНО.

552
00:31:48,586 --> 00:31:51,896
НО ЕСЛИ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ, ТЫ
ГОТОВА К ЭТОМУ, АНЖАНЕТТ,

553
00:31:51,896 --> 00:31:55,241
ТОГДА ПЕРВОЕ, ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ
ЧТО ДЕЛАТЬ, МЫ СОБИРАЕМСЯ ВАС НАЧАТЬ

554
00:31:55,241 --> 00:31:58,206
НА 1200 КАЛОРИЙ В ДЕНЬ
ВЫСОКОБЕЛКОВАЯ, НИЗКОуглеводная ДИЕТА,

555
00:31:58,206 --> 00:31:59,379
И С этого момента,

556
00:31:59,379 --> 00:32:01,620
ТЫ ТОЛЬКО СОБИРАЕШЬСЯ ЕСТЬ
ТРИ РАЗА В ДЕНЬ.

557
00:32:01,620 --> 00:32:03,310
И ВТОРОЕ,

558
00:32:03,310 --> 00:32:06,241
ТЫ НАЧНЁШЬ ТРЕНИРОВАТЬСЯ
ДВАЖДЫ В ДЕНЬ.

559
00:32:06,241 --> 00:32:08,586
Я ХОЧУ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО ЧАС
УТРОМ

560
00:32:08,586 --> 00:32:10,206
И ЧАС
ВЕЧЕРОМ.

561
00:32:10,206 --> 00:32:13,586
ВЫ МОЖЕТЕ РАЗРУШИТЬ ЭТО, НО ВЫ
НУЖНО СДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТО МОЖЕТЕ

562
00:32:13,586 --> 00:32:15,137
ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ВЫНОСЛИВОСТИ

563
00:32:15,137 --> 00:32:17,413
И оградите себя от
СТАТЬ НЕМОБИЛЬНЫМ.

564
00:32:17,413 --> 00:32:19,172
ХОРОШО?
-ХОРОШО.

565
00:32:19,172 --> 00:32:22,034
ТОГДА, НАКОНЕЦ, ВАМ НУЖНО ПЕРЕЕХАТЬ
ВНИЗ В ХЬЮСТОН

566
00:32:22,034 --> 00:32:23,344
КАК МОЖНО БЫСТРО

567
00:32:23,344 --> 00:32:27,206
ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ СМОГЕМ ПОМОЧЬ
ТЫ, ГДЕ ТЫ,

568
00:32:27,206 --> 00:32:28,689
И КАК ДЕЛА ПРОХОДЯТ,

569
00:32:28,689 --> 00:32:30,620
ТЫ НЕ БУДЕШЬ РЯДОМ
НАМНОГО ДОЛЬШЕ

570
00:32:30,620 --> 00:32:33,827
ЕСЛИ МЫ НЕ НАЧНЕМ ДЕЛАТЬ НЕКОТОРЫЕ
С ВАМИ СЕЙЧАС КРУТЫЕ ПЕРЕМЕНЫ.

571
00:32:33,827 --> 00:32:36,793
ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ
ОДНАКО СДЕЛАЙТЕ ОПЕРАЦИЮ ПО ПОХУДЕНИЮ.

572
00:32:36,793 --> 00:32:38,000
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЭТО СДЕЛАТЬ,

573
00:32:38,000 --> 00:32:40,068
ТОГДА ТЫ МНЕ НУЖЕН
ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛИ ПОХУДЕНИЯ

574
00:32:40,068 --> 00:32:42,241
ПОКАЗАТЬ МНЕ, ЧТО ТЫ ГОТОВ
РАБОТАТЬ,

575
00:32:42,241 --> 00:32:45,620
И ЕСЛИ ВЫ ПРИДЕРЖИВАЕТЕСЬ
ДИЕТА НА 1200 КАЛОРИЙ ЗА ОДИН МЕСЯЦ,

576
00:32:45,620 --> 00:32:48,275
ТЫ СМОЖЕШЬ ПРОИГРАТЬ
100 ФУНТОВ.

577
00:32:48,275 --> 00:32:50,310
НО ЕСЛИ ТЫ ВЕРНУШЬСЯ
БОЛЬШЕ ОПРАВДАНИЙ

578
00:32:50,310 --> 00:32:52,551
И ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПЕРЕСТАТЬ ЕСТЬ
И КОНТРОЛЬ ЭТОГО,

579
00:32:52,551 --> 00:32:54,206
ТОГДА ЭТО БУДЕТ
ПРОБЛЕМА,

580
00:32:54,206 --> 00:32:56,448
И МЫ НЕ ПРОДВИГАЕМСЯ ВПЕРЕД
С ОПЕРАЦИЕЙ.

581
00:32:56,448 --> 00:32:57,517
ПОНЯТНО?

582
00:32:57,517 --> 00:32:58,862
АГА.

583
00:32:58,862 --> 00:33:01,827
ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ЭТО СЕЙЧАС
ЕСЛИ ХОТИТЕ ЖИТЬ.

584
00:33:01,827 --> 00:33:02,827
ХОРОШО?

585
00:33:02,827 --> 00:33:03,931
ХОРОШО.

586
00:33:03,931 --> 00:33:05,137
ЕСТЬ ВОПРОСЫ?

587
00:33:05,137 --> 00:33:08,206
НЕТ. ТАК ЭТО ЗНАЧИТ ТАК,
ПЕРЕЕХАТЬ СЕЙЧАС, ЕСЛИ ВОЗМОЖНО?

588
00:33:08,206 --> 00:33:09,862
-ДА.
-ХОРОШО.

589
00:33:09,862 --> 00:33:13,068
ДА, ТАК БУДЕТ
ВАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС ЖИТЬ.

590
00:33:13,068 --> 00:33:14,344
ХОРОШО?
-ХОРОШО.

591
00:33:14,344 --> 00:33:16,137
ВЫ ДУМАЕТЕ
ВЫ МОЖЕТЕ ЭТО СДЕЛАТЬ?

592
00:33:16,137 --> 00:33:17,724
Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО.

593
00:33:17,724 --> 00:33:19,689
МЫ СОБИРАЕМСЯ
СДЕЛАЙТЕ ЭТО СЕЙЧАС.

594
00:33:19,689 --> 00:33:23,413
ХОРОШИЙ. ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
УВИДИМСЯ С ВАМИ ОБА ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ.

595
00:33:23,413 --> 00:33:26,206
А ТАКЖЕ, ЕСЛИ ВАМ НУЖНО
ЧТО-ТО, ПОЗВОНИТЕ МНЕ.

596
00:33:26,206 --> 00:33:28,517
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

597
00:33:28,517 --> 00:33:29,586
РАД ВСТРЕЧЕ.

598
00:33:29,586 --> 00:33:30,689
РАД ВСТРЕЧЕ.

599
00:33:34,689 --> 00:33:37,482
С ТАКИМ МАЛЕНЬКИМ КУЗОВОМ,
У АНЖАНЕТТ ЕСТЬ

600
00:33:37,482 --> 00:33:40,137
НЕВЕРОЯТНАЯ СУММА
ВЕСА НА ЕЕ ТЕЛЕ,

601
00:33:40,137 --> 00:33:43,206
И ЭТО ПОХОЖО НА КОГО-ТО
СРЕДНЕГО ВЫСОТА

602
00:33:43,206 --> 00:33:45,482
ИМЕЮТ НА НИХ БОЛЕЕ 900 ФУНТОВ.

603
00:33:45,482 --> 00:33:48,689
ТАК ЭТО ВПЕЧАТЛЯЕТ
ЧТО ОНА ЕЩЕ СПОСОБНА ВСТАВАТЬ

604
00:33:48,689 --> 00:33:52,551
И Двигайся, И ЧТО ОНА
УЖЕ НЕ В ХУДШЕМ СОСТОЯНИИ,

605
00:33:52,551 --> 00:33:56,034
НО ОНА БЛИЗКО СТАТЬ
НЕМОБИЛЬНО, И КОГДА ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ,

606
00:33:56,034 --> 00:33:58,344
ЕЕ СОБИРАЕТСЯ
ОСТАЛОСЬ ОЧЕНЬ МАЛО ВРЕМЕНИ

607
00:33:58,344 --> 00:33:59,965
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЕЕ ТЕЛО СДАЕТСЯ,

608
00:33:59,965 --> 00:34:02,103
И ЕСЛИ ОНА БУДЕТ
ЧАСТЬ НАШЕЙ ПРОГРАММЫ,

609
00:34:02,103 --> 00:34:03,827
ОНА ДОЛЖНА ПЕРЕЕХАТЬ В ХЬЮСТОН

610
00:34:03,827 --> 00:34:06,655
ПОТОМУ ЧТО ЕЕ ТЕЛО
НЕ СОБИРАЮСЬ СПРАВИТЬСЯ С ПУТЕШЕСТВИЕМ

611
00:34:06,655 --> 00:34:08,379
Туда и обратно в Орегон,

612
00:34:08,379 --> 00:34:10,724
И ЭТО ТОЖЕ ВЫПУСТИТ ЕЁ.
ДОМА

613
00:34:10,724 --> 00:34:13,137
ЭТО ВЕРОЯТНО ЗАПОЛНЕНО
С РАЗРЕШИТЕЛЯМИ.

614
00:34:13,137 --> 00:34:15,862
У АНЖАНЕТТ НЕТ
ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПОТЕРЯТЬ,

615
00:34:15,862 --> 00:34:19,310
НАДЕЮСЬ, ОНА ПРИНИМАЕТ ЭТО
ТАК СЕРЬЕЗНО, КАК ЕЕ НУЖНО,

616
00:34:19,310 --> 00:34:23,620
И ОНА ГОТОВА, И ОНА НАЧИНАЕТ
ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, КОТОРЫЕ ОНА ДОЛЖНА

617
00:34:23,620 --> 00:34:25,448
ПОКА НЕ ПОЗДНО.

618
00:34:27,551 --> 00:34:30,275
Анжанетт: Я ЗНАЮ, ЧТО БЫЛА
В ОЧЕНЬ ПЛОХОМ МЕСТЕ

619
00:34:30,275 --> 00:34:31,793
С МОИМ ЗДОРОВЬЕМ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ,

620
00:34:31,793 --> 00:34:33,413
НО СЛЫШАТЬ ВРАЧА, ГОВОРЯЩЕГО ВАМ

621
00:34:33,413 --> 00:34:35,379
ЭТО, ЗА ТЕНЬЮ
СОМНЕНИЯ,

622
00:34:35,379 --> 00:34:38,275
ТЫ СКОРО УМРЕШЬ,
ЭТО УЖАСНО,

623
00:34:38,275 --> 00:34:41,482
И НЕ ТОЛЬКО ЭТО,
НО Я И ЭРИКА

624
00:34:41,482 --> 00:34:44,620
НУЖНО ИСПРАВИТЬ НАШУ ЖИЗНЬ СЕЙЧАС,

625
00:34:44,620 --> 00:34:46,793
И Я ошеломлен,

626
00:34:46,793 --> 00:34:49,310
И Я ПРОСТО НАДЕЮСЬ
Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ,

627
00:34:49,310 --> 00:34:53,586
ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ, ЕСЛИ НЕ МОГУ,
ТОГДА Я ПОТЕРЯЮ ВСЕ.

628
00:35:04,413 --> 00:35:07,758
Я и ЭРИКА БЫЛИ ДОМА
ОТ ВИДЕНИЯ ДР. СЕЙЧАС

629
00:35:07,758 --> 00:35:09,517
УЖЕ МЕСЯЦ,

630
00:35:09,517 --> 00:35:12,448
И Я СТАРАЮСЬ
ДЕЛАТЬ СВОИ УПРАЖНЕНИЯ

631
00:35:12,448 --> 00:35:16,517
И ПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ К ДР. СЕЙЧАС ДИЕТА,
НО ОБОИ БЫЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛЫМИ.

632
00:35:18,551 --> 00:35:22,241
С МОИМИ УПРАЖНЕНИЯМИ,
МОЕ САМОЕ БОЛЬШОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ

633
00:35:22,241 --> 00:35:25,655
ЭТО Я ПРОСТО НЕ МОГУ
МНОГО ДВИГАТЬСЯ...

634
00:35:27,965 --> 00:35:30,241
...И КО ВРЕМЕНИ
МНЕ УСПЕХАЕТ ВСТАТЬ,

635
00:35:30,241 --> 00:35:33,793
Я ПРАКТИЧЕСКИ УСТАЛ.

636
00:35:33,793 --> 00:35:36,758
НО Я ПЫТАЮСЬ ВСТАТЬ
КАК ДР. СЕЙЧАС ХОЧЕТ

637
00:35:36,758 --> 00:35:39,724
И ДЕЛАЮ ЧТО МОГУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ,

638
00:35:39,724 --> 00:35:44,413
И С помощью СВОЕЙ ДИЕТЫ Я СДЕЛАЛ
МНОГО КОРРЕКТИРОВОК, МНЕ НУЖНО.

639
00:35:44,413 --> 00:35:48,206
ЕСТЬ ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ВЕЩЕЙ
ЭТО СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО ДЛЯ МЕНЯ

640
00:35:48,206 --> 00:35:51,793
ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ...
КАК АРАХИСОВОЕ МАСЛО.

641
00:35:51,793 --> 00:35:55,137
МЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ БЫТЬ
Вернувшись в Хьюстон сегодня,

642
00:35:55,137 --> 00:35:57,758
ВИДЕТЬ ЕГО
МОЯ СЛЕДУЮЩАЯ ВСТРЕЧА...

643
00:35:59,310 --> 00:36:03,172
...НО ЭТО ЗАХОДИТ МЕНЯ И ЭРИКУ
ДОЛЬШЕ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ ТАМ

644
00:36:03,172 --> 00:36:05,068
ПОТОМУ ЧТО МЫ РАБОТАЕМ

645
00:36:05,068 --> 00:36:07,896
О НАЙДЕ МЕСТА
ЖИТЬ В ХЬЮСТОНЕ.

646
00:36:07,896 --> 00:36:11,931
НО Я ПОЗВОНИЛ Д-РУ. СЕЙЧАС И РАССКАЗАЛ
ОН, МЫ ЕЩЕ ИДЁМ,

647
00:36:11,931 --> 00:36:14,758
НАМ ТОЛЬКО НУЖНА ПАРА
БОЛЬШЕ НЕДЕЛЕЙ,

648
00:36:14,758 --> 00:36:19,034
И ОН ГОВОРИЛ МНЕ НА КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ
МНЕ ЭТО ЗАНИМАЕТ ДОЛЬШЕ,

649
00:36:19,034 --> 00:36:22,620
ЧТО МНЕ НУЖНО ДОБАВИТЬ ЕЩЕ 10
ФУНТОВ ДЛЯ МОЕЙ ЦЕЛИ ПОХУДЕНИЯ,

650
00:36:22,620 --> 00:36:26,758
И ЭТО МЕНЯ НАРУШИЛОСЬ
ПОТОМУ ЧТО ПОХУДЕТЬ НА 100 ФУНТОВ

651
00:36:26,758 --> 00:36:29,103
УЖЕ МНОГО ТЕРЯТЬ.

652
00:36:48,965 --> 00:36:52,137
Анжанетт: Я И ЭРИКА
УЕЗЖАЮ В ХЬЮСТОН СЕГОДНЯ.

653
00:36:52,137 --> 00:36:55,034
НАШИ СУМКИ УПАКОВАНЫ,
И У НАС ЕСТЬ МЕСТО

654
00:36:55,034 --> 00:36:58,379
НАМ ГОТОВЫ ПЕРЕЕХАТЬ В
КОГДА МЫ СПУСТИМ ТАМ.

655
00:36:58,379 --> 00:37:00,758
НО МЫ ТОЛЬКО ПРИНИМАЕМ
ЧТО МЫ МОЖЕМ НЕСТИ

656
00:37:00,758 --> 00:37:03,344
ПОТОМУ ЧТО МЫ ЛЕТИМ НАЗАД
В ХЬЮСТОН.

657
00:37:03,344 --> 00:37:07,068
ВСЕ БОЛЬШОЕ, КАК МЕБЕЛЬ
ПРИНАДЛЕЖИТ МОЕЙ СЕСТРЕ,

658
00:37:07,068 --> 00:37:09,448
ПОЭТОМУ У НАС ОЧЕНЬ НЕТ МНОГО.

659
00:37:09,448 --> 00:37:11,896
ПОКА МОГУ
СПРАВЬТЕСЬ С ПУТЕШЕСТВИЕМ СНОВА,

660
00:37:11,896 --> 00:37:14,206
БУДЕТ ЛЕГКО СЪЕЗЖАТЬ ВНИЗ.

661
00:37:14,206 --> 00:37:16,655
НО ДЕЛАЕМ ЭТО
И ОСТАВЛЯЮ МОЮ СЕМЬЮ

662
00:37:16,655 --> 00:37:19,206
НАМНОГО СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ
Я ДУМАЛ, ЧТО БУДЕТ.

663
00:37:19,206 --> 00:37:22,896
ТАК ЧТО МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОРОТСЯ, ПОТОМУ ЧТО
Я НЕ ХОЧУ УХОДИТЬ.

664
00:37:22,896 --> 00:37:25,068
МОЯ СЕМЬЯ ЗДЕСЬ, В ОРЕГОНЕ,

665
00:37:25,068 --> 00:37:27,827
И Я НЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО ПРОПУСКАЮ
О МОИХ ПЛЕМЯНИЦАХ И ПЛЕМЯННИКАХ

666
00:37:27,827 --> 00:37:29,413
НА ЦЕЛЫЙ ГОД.

667
00:37:29,413 --> 00:37:31,758
ОНИ БУДУТ ПОЛНОСТЬЮ
РАЗНЫЕ ЛЮДИ

668
00:37:31,758 --> 00:37:33,862
КОГДА Я МОГУ ИХ СНОВА УВИДЕТЬ.

669
00:37:33,862 --> 00:37:38,793
Так что я с разбитым сердцем вынужден это делать.
ЭТО, НО Я ЗНАЮ, ЧТО НУЖНО.

670
00:37:38,793 --> 00:37:41,862
ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ Я НЕ СДЕЛАЮ, ТОГДА Я СДЕЛАЮ
ВСЕ ЕЩЕ ОСТАВЛЯЕМ ИХ,

671
00:37:41,862 --> 00:37:44,586
ПРОСТО БОЛЕЕ НАДЕЖНО.

672
00:37:44,586 --> 00:37:47,000
ТАК ЭТО ПРОСТО КОМПРОМИСС

673
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
ГДЕ Я ПОЛУЧУ ЧТО-ТО
В КОНЦЕ, НАМНОГО ЛУЧШЕ,

674
00:37:50,000 --> 00:37:54,310
И Я ПРОСТО ДОЛЖЕН ДЕРЖАТЬ
НАПОМИНАЮ СЕБЕ ОБ ЭТОМ.

675
00:37:54,310 --> 00:37:57,862
НО ЭТО ЕЩЕ САМОЕ СЛОЖНОЕ
ТО, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ДЕЛАЛ.

676
00:37:57,862 --> 00:38:01,137
НО Я ПЛАНИРУЮ ПОХУДЕТЬ
ТАК БЫСТРО, КАК Я МОГУ

677
00:38:01,137 --> 00:38:04,482
И ВЕРНУТЬСЯ СЮДА, В ОРЕГОН
КАК МОЖНО БЫСТРО.

678
00:38:12,379 --> 00:38:14,034
ВЫ БУДЕТЕ.

679
00:38:31,206 --> 00:38:34,827
ПРОШЛО НЕМНОГО БОЛЬШЕ ДВА
МЕСЯЦЫ С тех пор, как я увидел доктора. СЕЙЧАС,

680
00:38:34,827 --> 00:38:37,448
ТАК Я ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ ТАМ
КАК СКОРО МОГУ

681
00:38:37,448 --> 00:38:39,965
ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧИ,

682
00:38:39,965 --> 00:38:42,206
И Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ
ЭТО КОГДА Я ДЕЛАЮ,

683
00:38:42,206 --> 00:38:45,724
Я ДОСТИГНУЛ СВОЕЙ ЦЕЛИ И ПОЛУЧИЛ ОДОБРЕНИЕ
ДЛЯ ХИРУРГИИ ПО ПОХУДЕНИЮ

684
00:38:45,724 --> 00:38:48,241
ТАК Я МОГУ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ
БОЛЬШОЙ ШАГ, МНЕ НУЖЕН

685
00:38:48,241 --> 00:38:50,103
ДОБИТЬСЯ К ЖИЗНИ, которую я хочу

686
00:38:50,103 --> 00:38:53,586
И УМАТЬ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ
В СЕМЬЮ.

687
00:39:00,275 --> 00:39:03,275
Я и ЭРИКА ПРИБЫЛИ В ХЬЮСТОН
ПОЗДНО ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ,

688
00:39:03,275 --> 00:39:05,310
И ЭТО БЫЛО ЕЩЕ ОДИН ТЯЖЕЛЫЙ ПУТЕШЕСТВИЕ.

689
00:39:05,310 --> 00:39:09,379
НО МЫ ПРИБЫЛИ ТАК ПОЗДНО, ЧТО МЫ
ПРОСТО НУЖНО было снять номер в отеле

690
00:39:09,379 --> 00:39:12,379
ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ МОГЛИ ПОЛУЧИТЬ КЛЮЧИ
НА НАШЕ НОВОЕ МЕСТО.

691
00:39:12,379 --> 00:39:16,241
НО Я БЫЛ РАД, ПОТОМУ ЧТО У НАС НЕТ
ПРИНИМАЙТЕ КРОВАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС.

692
00:39:16,241 --> 00:39:19,862
ТАК ЧТО Я БЫЛ ОЧЕНЬ РАД ПОЛУЧИТЬ ОДИН
БОЛЬШЕ НОЧИ С КРОВАТЬЮ

693
00:39:19,862 --> 00:39:21,655
ПОСЛЕ ВСЕХ ПУТЕШЕСТВИЙ,

694
00:39:21,655 --> 00:39:24,827
НО ПРЯМО СЕЙЧАС Я ПРОСТО ХОЧУ
УБЕДИТЕСЬ, ЕСЛИ НАШЕ НОВОЕ МЕСТО

695
00:39:24,827 --> 00:39:28,620
БУДУ РАБОТАТЬ НА МЕНЯ И СМОЖЕТ
Чтобы разместить то, что мне нужно,

696
00:39:28,620 --> 00:39:30,827
ИЛИ МЫ НЕ СМОЖЕМ
ОСТАВАЙТЕСЬ ТАМ

697
00:39:30,827 --> 00:39:33,000
ПОТОМУ ЧТО КОГДА ТЫ
ТАКОЙ БОЛЬШОЙ, КАК Я,

698
00:39:33,000 --> 00:39:36,586
ВЫ ДОЛЖНЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО МОЖЕТЕ
ПОДХОДИТ В МЕСТАХ, КАК ВАННАЯ КОМНАТА.

699
00:39:36,586 --> 00:39:40,034
Я НЕ МОГУ ПОЗВОНИТЬ ЗАСТРЯНУТЬСЯ
ГДЕ-ТО МАЛЕНЬКОЕ.

700
00:39:40,034 --> 00:39:43,344
ЕСЛИ Я СДЕЛАЮ, ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ
чтобы вытащить меня

701
00:39:43,344 --> 00:39:46,172
ПОЖАРНАЯ ОТДЕЛЕНИЕ
ДОЛЖЕН ПРИЙТИ ВЫРЕЗАТЬ МЕНЯ,

702
00:39:46,172 --> 00:39:50,344
И Я НЕ СОБИРАЮ ТАКОГО
ЛЮБОЙ ШАНС ЭТОГО ПРОИЗОЙДЕТ.

703
00:39:50,344 --> 00:39:53,448
ТАК ЭТО ВСЕ ДОЛЖНО РАБОТАТЬ ДЛЯ МЕНЯ
ЕСЛИ Я ОСТАНУСЬ ТАМ.

704
00:39:53,448 --> 00:39:55,724
НО Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВСЕ ХОРОШО.

705
00:39:59,862 --> 00:40:02,551
ХОРОШО.

706
00:40:02,551 --> 00:40:04,965
БОЛЬШОЙ ШКАФ.

707
00:40:04,965 --> 00:40:06,655
БУДЕТ ТЯЖЕЛО.

708
00:40:06,655 --> 00:40:09,310
НО ЭТО ПРИЯТНО,
ПРОЧНЫЙ ТУАЛЕТ.

709
00:40:11,448 --> 00:40:13,793
СВЯТОЙ

710
00:40:13,793 --> 00:40:15,965
Я еле пролезу
ДВЕРЬ В ВАННУЮ.

711
00:40:19,551 --> 00:40:21,862
Я ДОЛЖЕН СЖАТЬ.

712
00:40:23,275 --> 00:40:24,931
И НАМ НУЖНО
НОВОЕ СИДЕНЬЕ ДЛЯ УНИТАЗА.

713
00:40:24,931 --> 00:40:26,034
ХОРОШО.

714
00:40:26,034 --> 00:40:28,551
ВЫ ВОЛНЕНЫ?
Я ВЗВОЛНОВАН.

715
00:40:28,551 --> 00:40:31,689
Анжанетт:
МЕСТАМИ НЕМНОГО МЕНЬШЕ,

716
00:40:31,689 --> 00:40:33,655
НО Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО.

717
00:40:33,655 --> 00:40:37,448
И СЕЙЧАС Я ЗДЕСЬ,
ЭТО НЕМНОГО ЗАХВАТЫВАЕТ.

718
00:40:37,448 --> 00:40:40,896
ВЫ ХОТИТЕ СИДИТЬ ЗДЕСЬ
ПОКА Я ВНЕСУ БАГАЖ?

719
00:40:40,896 --> 00:40:43,241
О, ЧУВАК ПРИНОСИТ ЭТО.

720
00:40:43,241 --> 00:40:46,551
Я и ЭРИКА НИКОГДА НЕ ЖИЛИ
САМОСТОЯТЕЛЬНО,

721
00:40:46,551 --> 00:40:50,551
ТАК ЭТО БУДЕТ СОВЕРШЕННО НОВОЕ
ОПЫТ ДЛЯ НАС.

722
00:40:50,551 --> 00:40:52,896
ПОСМОТРЕТЬ
ЕСЛИ Я МОГУ ЗАСТЕЛИТЬ КРОВАТЬ.

723
00:40:52,896 --> 00:40:55,413
ЕДИНСТВЕННОЕ
Я ОЧЕНЬ БОЮСЬ

724
00:40:55,413 --> 00:40:58,620
ЭТО ТО ИЩЕ ЭРИКА?
НОВАЯ РАБОТА ЗДЕСЬ, В ХЬЮСТОНЕ,

725
00:40:58,620 --> 00:41:00,689
И ЕСЛИ ОНА ПОЛУЧИТ ОДИН СКОРО,

726
00:41:00,689 --> 00:41:03,379
ЭТО БУДЕТ ЗНАЧИТЬ, Я БУДУ САМОСТОЯТЕЛЬНО
В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ,

727
00:41:03,379 --> 00:41:06,689
И Я НЕ БЫЛ САМ
С тех пор, как я стал таким большим.

728
00:41:06,689 --> 00:41:11,137
Я ОЧЕНЬ СКУЧАЮ ПО СВОЕЙ СЕМЬЕ.

729
00:41:11,137 --> 00:41:12,931
Я СТАРАЮСЬ СОХРАНИТЬ ЭТО ВМЕСТЕ

730
00:41:12,931 --> 00:41:15,034
ПОТОМУ ЧТО Я ДОЛЖЕН БЕЗОПАСНО
НА ПРИЗ,

731
00:41:15,034 --> 00:41:18,310
И ПРИЗ ДЕЛАЕТСЯ.

732
00:41:21,620 --> 00:41:23,827
ВЫ ГОТОВЫ К СПАТЬ?
Я УСТАЛ.

733
00:41:23,827 --> 00:41:26,620
Я ПРОСТО...
Я ПРОСТО НЕ ЗНАЮ

734
00:41:26,620 --> 00:41:31,172
ЕСЛИ Я СМОГУ ПОЛУЧИТЬ
ПОДНИМАЙТЕСЬ С ПОЛА.

735
00:41:31,172 --> 00:41:33,620
МЫ РАЗБИРАЕМСЯ.
Я ОБЕЩАЮ.

736
00:41:36,896 --> 00:41:38,758
ГОТОВЫЙ?

737
00:41:38,758 --> 00:41:42,275
МЫ ПОЗВОНИЛИ Д-РУ. СЕЙЧАС И СКАЗАЛ ЕМУ
МЫ БЫЛИ БЫТЬ ЗДЕСЬ

738
00:41:42,275 --> 00:41:46,275
И ЧТО Я ГОТОВ ПРИЙТИ
НАЗАД НА СЛЕДУЮЩУЮ ВСТРЕЧУ.

739
00:41:46,275 --> 00:41:50,034
ТАК ЭТО ЗАПЛАНИРОВАНО НА ЗАВТРА,
И Я НЕРВНИЧУ ИЗ ЭТОГО

740
00:41:50,034 --> 00:41:52,206
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ, Я УЗНАЮ

741
00:41:52,206 --> 00:41:55,413
КУРС ОТДЫХА
МОЕЙ ЖИЗНИ ЗА ОДИН ДЕНЬ.

742
00:41:57,379 --> 00:41:58,724
ВПЕРЕД, ПРОДОЛЖАТЬ.

743
00:41:58,724 --> 00:42:00,965
Я БУДУ ЕГО ПРЯМО ЗДЕСЬ.
НУ ДАВАЙ ЖЕ.

744
00:42:00,965 --> 00:42:02,724
ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТО.

745
00:42:06,551 --> 00:42:08,241
ХОРОШО.

746
00:42:10,172 --> 00:42:12,241
ПОСТАВЬТЕ ЭТО ПРЯМО ТАМ.

747
00:42:12,241 --> 00:42:16,275
ТАК ЧТО Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ И МОЛЮСЬ
ЧТО ВСЕ ЭТО ЖЕРТВЫ И БОЛЬ

748
00:42:16,275 --> 00:42:18,413
ОКУПАЕТСЯ ТАК, КАК МНЕ НУЖНО.

749
00:42:18,413 --> 00:42:21,137
Я ПРОСТО ДОЛЖЕН ДЕРЖАТЬ
НАПОМИНАЮ СЕБЯ

750
00:42:21,137 --> 00:42:23,931
ЧТО ЭТО ТОЛЬКО ВРЕМЕННО.

751
00:42:30,517 --> 00:42:33,862
Я И ЭРИКА НАКОНЕЦ-ТО ИДЕМ.
НАЗАД К ДР. СЕЙЧАС

752
00:42:33,862 --> 00:42:35,344
ДЛЯ МОЕГО ВТОРОГО НАЗНАЧЕНИЯ,

753
00:42:35,344 --> 00:42:38,724
И Я ТАК НЕРВНИЧУ, ПОТОМУ ЧТО Я
ОЧЕНЬ ТРУДИЛИСЬ

754
00:42:38,724 --> 00:42:42,655
С МОЕЙ ДИЕТОЙ И ПРИГОТОВЛЕНИЕМ
ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ МНЕ ПРЕДПОЛАГАЛИСЬ.

755
00:42:42,655 --> 00:42:44,862
НО ЧЕМ БОЛЬШЕ Я ОБ ЭТОМ ДУМАЮ,

756
00:42:44,862 --> 00:42:47,931
ТЕМ БОЛЬШЕ Я БЕСПОКОЙСТВУЮСЬ
ЧТО ЭТОГО НЕДОСТАТОЧНО.

757
00:42:47,931 --> 00:42:51,689
Я ЗНАЮ, Я ОЧЕНЬ СТАРАЛАСЬ,
НО Я ТОЖЕ ЗНАЮ

758
00:42:51,689 --> 00:42:54,793
У МЕНЯ ЧТО-ТО БЫЛО
ИНОГДА МНЕ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ,

759
00:42:54,793 --> 00:42:57,551
ОСОБЕННО КОГДА Я БЫЛ
СТРЕСС.

760
00:42:57,551 --> 00:43:01,344
И ПЕРЕЕХАЛ СЮДА БЫЛ
ОЧЕНЬ СТРЕССОВЫЙ.

761
00:43:01,344 --> 00:43:03,862
ПОЭТОМУ Я БОЮСЬ
ЧТО ПРОИЗОЙДЁТ,

762
00:43:03,862 --> 00:43:07,827
И ЕСЛИ Я ЭТОГО НЕ СДЕЛАЛ
МОЯ ЦЕЛЬ, ЧТО ЭТО БУДЕТ ЗНАЧИТЬ.

763
00:43:07,827 --> 00:43:09,758
АНЖАНЕТТ УЭЛИ?

764
00:43:09,758 --> 00:43:14,241
ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ ДВИЖЕТСЯ НА МЕНЯ
ОПЕРАЦИЯ ПО ПОХУДЕНИЮ,

765
00:43:14,241 --> 00:43:16,103
И ЕСТЬ Я ИЛИ НЕТ

766
00:43:16,103 --> 00:43:19,034
ДО КАКОГО ЦИФРА СВОДИТСЯ
В МАСШТАБАХ СЕГОДНЯ.

767
00:43:19,034 --> 00:43:21,413
ПОЭТОМУ Я СЕЙЧАС В УЖАСЕ.

768
00:43:21,413 --> 00:43:24,241
ВСЕ МОЁ БУДУЩЕЕ ТАК БУДЕТ
ПОКАЗАННЫЙ МНЕ,

769
00:43:24,241 --> 00:43:28,413
И ЭТО БУДЕТ ХОРОШО
ИЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ОЧЕНЬ ПЛОХО.

770
00:43:39,965 --> 00:43:41,896
Анжанетт:
Я В ДР. СЕЙЧАС,

771
00:43:41,896 --> 00:43:45,586
И Я ДОЛЖЕН ПРОИГРАТЬ
140 ФУНТОВ НА СЕГОДНЯ

772
00:43:45,586 --> 00:43:48,172
С ТОГО КАК ОН ПРИБАВИЛ 10 ФУНТОВ
НА КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ

773
00:43:48,172 --> 00:43:51,241
Я ДОЛЖЕН был ВЕРНУТЬСЯ
ДЛЯ ЭТОГО НАЗНАЧЕНИЯ.

774
00:43:51,241 --> 00:43:55,551
ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО Я ДОЛЖЕН БЫТЬ
НИЖЕ 539 СЕГОДНЯ.

775
00:44:04,034 --> 00:44:06,689
Я НЕ ПОНИМАЮ
ЧТО ПРОИЗОШЛО.

776
00:44:06,689 --> 00:44:09,206
Я ЗНАЮ, БЫЛИ ПЛОХИЕ ДНИ,

777
00:44:09,206 --> 00:44:11,724
И Я БЫЛ СИЛЬНО СТРЕССОМ
С ПЕРЕДВИЖЕНИЕМ,

778
00:44:11,724 --> 00:44:13,655
НО Я РАБОТАЛА
ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО,

779
00:44:13,655 --> 00:44:15,862
И Я СЕЙЧАС ОЧЕНЬ БОЮСЬ

780
00:44:15,862 --> 00:44:19,310
ОН НЕ СОБИРАЕТСЯ МНЕ ДАТЬ
ХИРУРГИЯ ПО ПОХУДЕНИЮ.

781
00:44:26,103 --> 00:44:27,137
ПРИВЕТ.

782
00:44:27,137 --> 00:44:28,344
-ПРИВЕТ.
-ПРИВЕТ.

783
00:44:28,344 --> 00:44:29,620
КАК У ВАС ВСЕ ДЕЛА?

784
00:44:29,620 --> 00:44:31,724
У НАС ХОРОШО.
КАК ВЫ?

785
00:44:31,724 --> 00:44:33,724
У МЕНЯ ХОРОШО.
СПАСИБО.

786
00:44:33,724 --> 00:44:37,241
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
ТАК, КАК ВЫ ПОЛАЖАЕТЕ?

787
00:44:38,620 --> 00:44:41,896
МЫ... МЫ ЭТО СДЕЛАЕМ.

788
00:44:41,896 --> 00:44:46,310
ХОРОШО. СМОГЛИ ЛИ ВЫ ДВОИ
ПЕРЕЕХАТЬ В ХЬЮСТОН?

789
00:44:46,310 --> 00:44:49,620
АГА. МЫ ЖИВЕМ В ХЬЮСТОНЕ.
МЫ ПЕРЕЕХАЛИ.

790
00:44:49,620 --> 00:44:51,620
ОК, НУ,
ЭТО ОДНА ХОРОШАЯ ВЕЩЬ

791
00:44:51,620 --> 00:44:54,068
ПОТОМУ ЧТО ВАШЕ ПОХУДЕНИЕ
Разве это не здорово.

792
00:44:54,068 --> 00:44:55,620
ПРОШЛО ДВА МЕСЯЦА,

793
00:44:55,620 --> 00:44:58,827
ВЫ ДОЛЖНЫ были ПРОИГРАТЬ
ПО МИНИМУМ 140 ФУНТОВ,

794
00:44:58,827 --> 00:45:01,758
НО ВЫ ПОТЕРИЛИ ВСЕГО 33 ФУНТА
В ТО ВРЕМЯ.

795
00:45:01,758 --> 00:45:02,793
АГА.

796
00:45:02,793 --> 00:45:03,862
ТАК ЧТО ПРОИЗОШЛО?

797
00:45:03,862 --> 00:45:05,655
ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ВЫ СДЕЛАЛИ
ДИЕТА,

798
00:45:05,655 --> 00:45:07,827
ВЫ БЫ ПОТЕРЯЛИ
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЭТО.

799
00:45:07,827 --> 00:45:10,827
ЭМ, У МЕНЯ БЫЛО
ТЯЖЕЛОЕ ВРЕМЯ С ЭТИМ,

800
00:45:10,827 --> 00:45:12,689
НО Я ЧУВСТВУЮ ТАК, ЧТО Я СДЕЛАЛ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШО.

801
00:45:12,689 --> 00:45:14,551
Я УЗНАЛА МНОГО,

802
00:45:14,551 --> 00:45:19,103
И Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я СДЕЛАЛ
БОЛЬШОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПО сравнению с РАНЬШИМ.

803
00:45:19,103 --> 00:45:23,379
НЕ СОВСЕМ. ВЕС 30 ФУНТОВ
ПОТЕРЯ С КЕМ-ТО КАК ТЫ

804
00:45:23,379 --> 00:45:25,931
МОЖНО БЫСТРО СДЕЛАТЬ
МИНИМАЛЬНЫЕ УСИЛИЯ.

805
00:45:25,931 --> 00:45:28,586
ТАК, РЕАЛЬНОСТЬ ТАКАЯ,
ВЫ НЕ СИЛЬНО ИЗМЕНИЛИСЬ.

806
00:45:28,586 --> 00:45:29,931
ХОРОШО.

807
00:45:29,931 --> 00:45:33,344
ВАМ НУЖНО ПОТЕРЯТЬ ЭТОТ ВЕС СЕЙЧАС
ПОКА НЕ ПОЗДНО.

808
00:45:33,344 --> 00:45:37,034
ПОЭТОМУ МОЯ ЦЕЛЬ ДЛЯ ВАС ТАКАЯ ЖЕ
КАК ПЕРВЫЙ РАЗ.

809
00:45:37,034 --> 00:45:39,551
ПОХУДЕТЬ НА 100 ФУНТОВ
ЗА ОДИН МЕСЯЦ.

810
00:45:39,551 --> 00:45:42,103
БОЛЬШЕ НЕТ ОПРАВДАНИЙ.
ВЫ ЭТО ПОНИМАЕТЕ?

811
00:45:42,103 --> 00:45:43,344
АГА.

812
00:45:43,344 --> 00:45:45,862
ВАМ НУЖНО ПЕРЕСТАТЬ ТРАТАТЬ ВРЕМЯ
У ВАС НЕТ,

813
00:45:45,862 --> 00:45:48,827
ИЛИ ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ МНОГО
ТЕБЕ ХУЖЕ, АНЖАНЕТТ.

814
00:45:48,827 --> 00:45:51,034
ОЧЕНЬ СКОРО,
И КОГДА ЭТО СЛУЧИТСЯ,

815
00:45:51,034 --> 00:45:53,034
ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ Ухудшится
БЫСТРО,

816
00:45:53,034 --> 00:45:56,206
И ТОГДА ВАШЕ ТЕЛО ПРОСТО
ВЫДАЙТЕ, И ТЫ УМРЕШЬ.

817
00:45:56,206 --> 00:45:59,965
ТАК ВАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС - ОСТАНОВИТЬСЯ.
ИГРАЕМ В ИГРЫ И ИЗМЕНЯЕМСЯ СЕЙЧАС.

818
00:45:59,965 --> 00:46:02,413
ТАК ПОТЕРЯЙ 100 ФУНТОВ
ЗА ОДИН МЕСЯЦ.

819
00:46:02,413 --> 00:46:05,379
ЭТО ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО СДЕЛАТЬ.
ВЫ ПОНИМАЕТЕ?

820
00:46:05,379 --> 00:46:06,586
ХОРОШО.

821
00:46:06,586 --> 00:46:08,931
ОК, ДА. НАДЕЮСЬ, ТЫ БОЛЬШЕ
НА ЭТОТ РАЗ СЕРЬЕЗНО

822
00:46:08,931 --> 00:46:10,172
КОГДА ТЫ ЭТО ГОВОРИШЬ.

823
00:46:10,172 --> 00:46:12,172
Я УВИДИМ ВАС ОБОИХ
ЗА МЕСЯЦ.

824
00:46:12,172 --> 00:46:14,448
МЫ ЖДЕМ ПОЛУЧЕНИЯ
СНИЖЕНИЕ ВАШЕГО ВЕСА

825
00:46:14,448 --> 00:46:17,275
И ПОЛУЧИТЕ ВАМ ЛУЧШЕЕ ЗДОРОВЬЕ,
НО РАД ВАС ВИДЕТЬ СНОВА.

826
00:46:17,275 --> 00:46:18,862
-РАДА ВСТРЕЧАТЬСЯ СНОВА.
-ХОРОШО?

827
00:46:18,862 --> 00:46:21,551
ТАК...
СПАСИБО БОЛЬШОЕ.

828
00:46:21,551 --> 00:46:24,275
Доктор Новзарадан: АНЖАНЕТТ
ОТСУТСТВИЕ ПРОГРЕССА

829
00:46:24,275 --> 00:46:27,586
ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА МЕСЯЦА
ЯВНО ОЧЕНЬ РАЗОЧАРОВАЕТ,

830
00:46:27,586 --> 00:46:29,931
И ЕСЛИ ОНА ПРОДОЛЖИТ ТОЛЬКО
ПОТЕРЯТЬ С ЭТОЙ ЦЕНОЙ,

831
00:46:29,931 --> 00:46:32,137
ЭТО ЗАХУДЕТ ЕЕ
ПЯТЬ-ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ

832
00:46:32,137 --> 00:46:34,000
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНА ДОБИТСЯ ДОСТАТОЧНОГО ПРОГРЕССА

833
00:46:34,000 --> 00:46:36,241
ЧТОБЫ СНИМАТЬ ДОСТАТОЧНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
НА ЕЕ ТЕЛЕ

834
00:46:36,241 --> 00:46:38,344
СДЕЛАТЬ ЛЮБОЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ
РАЗНИЦА.

835
00:46:38,344 --> 00:46:41,827
НО В СВОЕМ СОСТОЯНИИ, ОНА, ВЕРОЯТНО
ТАК ДОЛГО ПРОДОЛЖИТЬСЯ НЕ СМОЖЕТ.

836
00:46:41,827 --> 00:46:45,965
ПОЭТОМУ ОНА ДОЛЖНА НАЧАТЬ МНОГО ЗАРАБАТЫВАТЬ
БОЛЬШЕ ПРОГРЕССА НЕМЕДЛЕННО,

837
00:46:45,965 --> 00:46:49,000
А ЕСЛИ НЕТ, ТО НАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ
ВАРИАНТ СПАСТИ ЕЕ ЖИЗНИ

838
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛОЖИТЬ ЕЕ В БОЛЬНИЦУ

839
00:46:51,000 --> 00:46:52,724
И ПОСТАВЬ ЕЕ
НА КОНТРОЛИРУЕМОЙ ДИЕТЕ.

840
00:46:52,724 --> 00:46:55,862
НО ЭТО ТОЛЬКО ЗАДЕРЖИТ
НЕИЗБЕЖНОЕ

841
00:46:55,862 --> 00:46:58,965
ЕСЛИ АНЖАНЕТТ НЕ СОБИРАЕТСЯ
НАЧНИТЕ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ЕЕ НУЖНО

842
00:46:58,965 --> 00:47:00,241
ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ ЖИЗНЬ,

843
00:47:00,241 --> 00:47:03,034
ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ
ЭТО ДЛЯ НЕЕ.

844
00:47:03,034 --> 00:47:05,586
ТАК ЧТО ПРОИСХОДИТ
И ИЛИ НЕТ

845
00:47:05,586 --> 00:47:09,620
ОНА СПОСОБНА ПЕРЕЖИТЬ МНОГОЕ
ДАЛЬШЕ ВСЕ В ЕЕ РУКАХ.

846
00:47:11,413 --> 00:47:13,724
Анжанетт:
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОДОЛЖАТЬ СЛЫШАТЬ

847
00:47:13,724 --> 00:47:15,172
КАК Я СКОРО УМРУ

848
00:47:15,172 --> 00:47:19,000
И ДЛЯ ДР. СЕЙЧАС ЛЕЧИТЬ МЕНЯ
ТАК КАК МНЕ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ.

849
00:47:19,000 --> 00:47:23,103
ТАК ЧТО Я ПРОСТО ОЧЕНЬ РАЗОЧАРОВАН
ВО МНОГОМ ВЕЩАХ ПРЯМО СЕЙЧАС.

850
00:47:24,620 --> 00:47:27,965
Я НЕ ДУМАЮ, ДР. СЕЙЧАС
ПОНИМАЕТ, КАК ЭТО ТЯЖЕЛО

851
00:47:27,965 --> 00:47:30,413
СО ВСЕМ СТРЕССОМ
У МЕНЯ ЕСТЬ.

852
00:47:30,413 --> 00:47:31,724
ВПЕРЕД, ПРОДОЛЖАТЬ.

853
00:47:31,724 --> 00:47:32,827
Вот так.

854
00:47:32,827 --> 00:47:34,482
НО Я ДУМАЮ, МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ ВАРИАНТ

855
00:47:34,482 --> 00:47:37,586
СТОИТ УСИЛЬНЕЕ СТАРАТЬСЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ
ЦЕЛИ, КОТОРУЮ ОН МНЕ ДАЕТ,

856
00:47:37,586 --> 00:47:42,620
ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ ЗА ЭТОМ,
У МЕНЯ НЕ ОСТАЛОСЬ ВАРИАНТОВ.

857
00:47:51,310 --> 00:47:53,517
ЗА ПОСЛЕДНИЕ ПАРУ НЕДЕЛЬ

858
00:47:53,517 --> 00:47:57,068
Я и ЭРИКА МНОГО СДЕЛАЛИ
ПЕРЕМЕН ВМЕСТЕ.

859
00:47:57,068 --> 00:48:00,241
ПЕРВОЕ, ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ
СРАЗУ ПОСЛЕ ПОСЛЕДНЕГО ПРИЕМА

860
00:48:00,241 --> 00:48:02,896
ЭРИКА УШЛА?
В ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

861
00:48:02,896 --> 00:48:05,172
И ПОЛУЧИЛ КУЧУ ДОБРА
И ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ

862
00:48:05,172 --> 00:48:08,724
И ИНГРЕДИЕНТЫ, ЧТОБЫ МЫ СДЕЛАЛИ
ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ.

863
00:48:08,724 --> 00:48:11,103
ТАК Я СТАРАЮСЬ
ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ПРИЛЕПАТЬ

864
00:48:11,103 --> 00:48:13,000
ДР. НА ЭТОТ РАЗ ТЕПЕРЬ ДИЕТА.

865
00:48:13,000 --> 00:48:14,758
И МЫ ТОЖЕ кое-что СДЕЛАЛИ

866
00:48:14,758 --> 00:48:18,103
ЧТОБЫ МОТИВИРОВАТЬ МЕНЯ К ТРЕНИРОВКАМ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

867
00:48:18,103 --> 00:48:21,620
У МЕНЯ И ЭРИКЫ ПОЯВИЛСЯ ЩЕНОК,
И ЭТО МОЯ РАБОТА ВЫГУЛЯТЬ С НИМ.

868
00:48:21,620 --> 00:48:23,517
ДАВАЙ, ЩЕНОК.

869
00:48:23,517 --> 00:48:27,068
НЕЗАВИСИМО ЧТО,
Я НЕ МОГУ ПРОПУСТИТЬ ПРОГУЛКУ

870
00:48:27,068 --> 00:48:31,172
ПОТОМУ ЧТО МНЕ НУЖНО ВСТАВАТЬ
И ВЫВОДИТЕ ЕГО КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

871
00:48:35,931 --> 00:48:38,103
НУ ДАВАЙ ЖЕ.
СЮДА.

872
00:48:38,103 --> 00:48:40,655
ЭТО КАК ТЫ ДОЛЖЕН
Уговорите его об этом.

873
00:48:40,655 --> 00:48:42,275
ДА, ЕЙ ЭТО НЕ НРАВИТСЯ.

874
00:48:42,275 --> 00:48:46,931
ПОКА ОН НЕ ОЧЕНЬ СОГЛАСЕН
И НЕ ХОЧЕТ СОТРУДНИЧАТЬ.

875
00:48:46,931 --> 00:48:51,758
ТАК ЭТО ЕЩЕ БОЛЬШЕ ТРЕНИРОВКИ
ПЫТАЮСЬ ЕГО ПРЯМО СЕЙЧАС ТЯНУТЬ.

876
00:48:51,758 --> 00:48:53,896
НУ ДАВАЙ ЖЕ.

877
00:48:53,896 --> 00:48:56,172
ЕСЛИ ТЕБЕ НУЖНО НА МЕНЯ ОПРЕДЕЛИТЬСЯ,
ДАЙ МНЕ ЗНАТЬ, ОК?

878
00:48:56,172 --> 00:48:57,275
НУ ДАВАЙ ЖЕ.

879
00:48:57,275 --> 00:48:59,862
ТАК ЭТО ПРОГРЕСС,
И, В ОБЩЕМ,

880
00:48:59,862 --> 00:49:03,000
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я ДЕЛАЮ
В ЭТОТ РАЗ НАМНОГО ЛУЧШЕ,

881
00:49:03,000 --> 00:49:06,310
И Я ДУМАЮ, ЕСЛИ Я ПРОДОЛЖУ В ТАКЖЕ
НА СЛЕДУЮЩИЕ ДВЕ НЕДЕЛИ

882
00:49:06,310 --> 00:49:09,586
Я СМОЖУ ДОСТИЖАТЬ СВОЮ ЦЕЛЬ
КО МОЕЙ СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧЕ.

883
00:49:19,310 --> 00:49:21,724
Я СЕЙЧАС ТАК НЕРВНИЧУ.

884
00:49:21,724 --> 00:49:26,206
В ЭТОМ МЕСЯЦЕ БЫЛ ОДИН
ИЗ САМЫХ ТЯЖЕЛЫХ В МОЕЙ ЖИЗНИ

885
00:49:26,206 --> 00:49:30,517
ПОТОМУ ЧТО Я ПОЖЕРТВОВАЛ МНОГОМ
И РАБОТАЛА НАСКОЛЬКО МОЖЛА

886
00:49:30,517 --> 00:49:33,586
ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО Я ЭТО СДЕЛАЛ
К МОЕЙ ЦЕЛИ НА ЭТОТ РАЗ.

887
00:49:34,689 --> 00:49:37,620
МНЕ ТОЛЬКО НУЖНО, ЧТОБЫ ДОСТАТОЧНО.

888
00:49:37,620 --> 00:49:42,137
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я ТОЛЬКО СДЕЛАЛ
ЭТО СЕГОДНЯ, НЕ СДАВАЯСЬ.

889
00:49:42,137 --> 00:49:45,551
ТАК ЕСЛИ Я ЭТО НЕ СДЕЛАЮ,
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.

890
00:49:45,551 --> 00:49:47,413
АНЖАНЕТТА?

891
00:49:48,862 --> 00:49:51,655
ТАК Я БОЮСЬ
ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ Я ЭТОГО НЕ СДЕЛАЛ

892
00:49:51,655 --> 00:49:55,724
КУДА МНЕ НУЖНО СЕГОДНЯ, ТОГДА Я
НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я СОБИРАЮСЬ ДЕЛАТЬ,

893
00:49:55,724 --> 00:49:59,655
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ
ЧЕМ Я СДЕЛАЛ В ЭТОТ РАЗ.

894
00:49:59,655 --> 00:50:01,896
ТАК Я СДЕЛАЛ ЭТО СЕГОДНЯ

895
00:50:01,896 --> 00:50:04,655
ИЛИ Я НЕ СМОГУ
ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО.

896
00:50:19,000 --> 00:50:23,482
Анжанетт: Я У ДР. СЕЙЧАС
СНОВА ДЛЯ МОЕГО ТРЕТЬЕГО НАЗНАЧЕНИЯ,

897
00:50:23,482 --> 00:50:27,344
И Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО У МЕНЯ ЭТО СДЕЛАНО
К МОЕЙ ЦЕЛИ НА ЭТОТ РАЗ.

898
00:50:27,344 --> 00:50:31,793
НА ПОСЛЕДНЕМ ВСТРЕЧЕ
МЕСЯЦ НАЗАД МНЕ БЫЛО 646.

899
00:50:31,793 --> 00:50:34,517
ТАК ДР. СЕЙЧАС ДАЛ МНЕ ТАКУЮ ЦЕЛЬ

900
00:50:34,517 --> 00:50:37,034
ПОХУДЕТЬ 100 ФУНТОВ
В ЭТОМ МЕСЯЦЕ.

901
00:50:37,034 --> 00:50:39,206
556.

902
00:50:43,310 --> 00:50:45,517
ЭТО НЕВЕРОЯТНО.

903
00:50:50,206 --> 00:50:53,344
Я ТАК СЧАСТЛИВ СЕЙЧАС.

904
00:50:53,344 --> 00:50:56,413
Я ЗНАЮ, ЭТО НЕ ВСЕ
ДО МОЕЙ ЦЕЛИ,

905
00:50:56,413 --> 00:50:59,793
НО МНЕ МНОГО ТЕРЯТЬ
ЗА МЕСЯЦ - ОЧЕНЬ МНОГО.

906
00:51:01,689 --> 00:51:03,931
ПОЭТОМУ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОРЖУСЬ СОБОЙ,

907
00:51:03,931 --> 00:51:06,689
И Я ЗНАЮ ДР. СЕЙЧАС БУДЕТ
ТОЖЕ ЭТИМ ВПЕЧАТЛЕН,

908
00:51:06,689 --> 00:51:09,655
И ПОСМОТРИТЕ, КАК Я ГОТОВ
ДЛЯ ХИРУРГИИ.

909
00:51:13,310 --> 00:51:14,310
ПРИВЕТ.

910
00:51:14,310 --> 00:51:15,310
-ПРИВЕТ.
-ПРИВЕТ.

911
00:51:15,310 --> 00:51:16,655
КАК У ВАС ВСЕ ДЕЛА?

912
00:51:16,655 --> 00:51:18,655
У НАС ХОРОШО.
КАК ВЫ?

913
00:51:18,655 --> 00:51:20,241
У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО.

914
00:51:20,241 --> 00:51:22,827
ТАК ТЫ ВНИЗ
ДО 556 СЕГОДНЯ.

915
00:51:22,827 --> 00:51:24,103
АГА.

916
00:51:24,103 --> 00:51:25,448
ТАК ВЫ ПОТЕРЯЛИ 90 ФУНТОВ.

917
00:51:25,448 --> 00:51:28,413
ЭТО НЕМНОГО КОРОТКО
ВАШЕЙ ЦЕЛИ ПОХУДЕНИЯ

918
00:51:28,413 --> 00:51:30,931
100 ФУНТОВ, НО ЭТО
ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УЛУЧШЕНИЕ

919
00:51:30,931 --> 00:51:32,206
ЗА ПОСЛЕДНИЕ РАЗЫ.

920
00:51:32,206 --> 00:51:34,724
ТАК ТЫ ДЕЛАЕШЬ ХОРОШЕЕ
ПРОГРЕСС И СТАРАТЬСЯ УСИЛЕННО.

921
00:51:34,724 --> 00:51:37,172
ТАК МЫ ИДЕМ ВПЕРЕД
И ОДОБРЯЮ ВАС

922
00:51:37,172 --> 00:51:39,068
ДЛЯ ХИРУРГИИ ПО ПОХУДЕНИЮ.
ХОРОШО?

923
00:51:39,068 --> 00:51:40,551
УРА!

924
00:51:40,551 --> 00:51:44,655
НО ВОТ В чем загвоздка.
ЭТО ЗАВИСИТ ОТ ДВУХ ВЕЩЕЙ.

925
00:51:44,655 --> 00:51:46,724
ПЕРВОЕ ЭТО
МЫ СОБИРАЕМ ВАС ЗАПЛАНИРОВАТЬ

926
00:51:46,724 --> 00:51:49,275
ДЛЯ СЕРИИ ИСПЫТАНИЙ
В СЛЕДУЮЩИЕ НЕДЕЛИ

927
00:51:49,275 --> 00:51:53,034
ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВАШЕ ТЕЛО МОЖЕТ
СДЕЛАЙТЕ ОПЕРАЦИЮ, ОК?

928
00:51:53,034 --> 00:51:54,344
ХОРОШО.

929
00:51:54,344 --> 00:51:57,689
ВТОРОЕ, ПОСКОЛЬКУ ВЫ
НЕ ДОСТИГНУЛ СВОЕЙ ЦЕЛИ,

930
00:51:57,689 --> 00:52:00,068
Я СОБИРАЮСЬ ПЛАНИРОВАТЬ
ВАША ОПЕРАЦИЯ ПО ПОХУДЕНИЮ

931
00:52:00,068 --> 00:52:02,551
В ТЕЧЕНИЕ ДВА МЕСЯЦЕВ
ТАК ТЫ МОЖЕШЬ МНЕ ПОКАЗАТЬ

932
00:52:02,551 --> 00:52:05,034
ЧТО ТЫ ЕЩЕ СОБИРАЕШЬСЯ
ДЕЛАЕМ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО

933
00:52:05,034 --> 00:52:06,068
И РАБОТАЕМ.

934
00:52:06,068 --> 00:52:07,655
ЕСЛИ ВЫ ЭТО СДЕЛАЕТЕ,
МЫ ДВИЖЕМСЯ ВПЕРЕД

935
00:52:07,655 --> 00:52:09,172
С ВАШИМ ПОХУДЕНИЕМ
ХИРУРГИЯ.

936
00:52:09,172 --> 00:52:11,448
НО ЕСЛИ ТЫ ПОЯВЛЯЕШЬСЯ,
И ВЫ НЕ ДЕЛАЕТЕ

937
00:52:11,448 --> 00:52:13,551
ПРОГРЕСС, КОТОРЫЙ ВЫ ДОЛЖНЫ,
ИЛИ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ,

938
00:52:13,551 --> 00:52:16,206
ТОГДА МЫ ОТМЕНИМ ВАШУ ОПЕРАЦИЮ,
И ВЫ ЭТОГО НЕ ПОЛУЧИТЕ,

939
00:52:16,206 --> 00:52:18,068
И МЫ ОТПРАВИМ ВАС ДОМОЙ.

940
00:52:18,068 --> 00:52:21,000
ОК, НЕ БУДУ.
Я НЕ ПОЛУЧУ ВЕС.

941
00:52:21,000 --> 00:52:23,965
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
НУ, ОТНОСИТЕСЬ К ЭТОМУ СЕРЬЕЗНО

942
00:52:23,965 --> 00:52:26,206
ПОТОМУ ЧТО ТЫ СПРАВА
ОТСЛЕЖИВАЙТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС.

943
00:52:26,206 --> 00:52:28,689
ТАК ОСТАВАЙТЕСЬ МОТИВИРОВАННЫМ
И НЕ УДОБСТВУЙТЕСЬ

944
00:52:28,689 --> 00:52:30,103
И НАЧИНАЕМ СКОЛЬЗОВАТЬСЯ, ОК?

945
00:52:30,103 --> 00:52:31,206
ХОРОШО.

946
00:52:31,206 --> 00:52:33,793
ВЫ ПРИНЯЛИ СВОЙ ИМТ
ДО 105,

947
00:52:33,793 --> 00:52:36,241
ЧТО НАМНОГО ЛУЧШЕ
ЧЕМ 128,

948
00:52:36,241 --> 00:52:38,413
НО ЧЕМ НИЖЕ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ
ДО ОПЕРАЦИИ,

949
00:52:38,413 --> 00:52:39,586
ЧЕМ НИЖЕ РИСК,

950
00:52:39,586 --> 00:52:42,586
И ЭТО БУДЕТ
ВАЖНАЯ ВЕЩЬ, ОК?

951
00:52:42,586 --> 00:52:43,724
ХОРОШО.

952
00:52:43,724 --> 00:52:47,000
ТАК ПРОДОЛЖАЙТЕ РАБОТАТЬ
И ПОТЕРЯЙТЕ ЕЩЕ 50 ФУНТОВ

953
00:52:47,000 --> 00:52:50,034
ЧТОБЫ ПРИВЕСТИ СЕБЯ В ХОРОШУЮ ФОРМУ
НА ОПЕРАЦИЮ, ОК?

954
00:52:50,034 --> 00:52:51,034
ХОРОШО.

955
00:52:51,034 --> 00:52:53,413
Я УВИДИМ ВАС ДВОИХ
ЗА ДВА МЕСЯЦА.

956
00:52:53,413 --> 00:52:56,172
И УБЕДИТЕСЬ
ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ДОБИВАТЬСЯ ПРОГРЕСС.

957
00:52:57,758 --> 00:52:59,275
Доктор Новзарадан:
Я ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ

958
00:52:59,275 --> 00:53:02,241
ЭТО АНЖАНЕТТ ПЫТАЛАСЬ
В ЭТОМ МЕСЯЦЕ СЛОЖНЕЕ

959
00:53:02,241 --> 00:53:05,241
И ЧТО ОНА ЕЁ ЗАБЕРЕТ
СИТУАЦИЯ СЕРЬЕЗНЕЕ.

960
00:53:05,241 --> 00:53:07,310
ДАЖЕ ХОТЯ ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ
ПОТЕРЯЛИ БОЛЬШЕ,

961
00:53:07,310 --> 00:53:09,827
ОНА ПРИМЕНЯЛА САМА
И СТАРАЕМСЯ РАБОТАТЬ УСИЛЬНЕЕ.

962
00:53:09,827 --> 00:53:13,068
МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ ЗАБОТАЕТ, ЧТО
ЕЕ МОТИВАЦИЯ ПРОДОЛЖИТСЯ ПРОДОЛЖИТЬСЯ

963
00:53:13,068 --> 00:53:15,689
КАК НУЖНО ИЛИ ЕСЛИ
ЭТО БУДЕТ НЕКОТОРЫМ

964
00:53:15,689 --> 00:53:18,724
ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ОНА ЗАСТРЯЛА
НА ДИЕТУ В 1200 КАЛОРИЙ

965
00:53:18,724 --> 00:53:21,310
КАК ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ,
ПРИ ЕЕ ВЫСОТЕ И ВЕСЕ,

966
00:53:21,310 --> 00:53:24,758
ОНА БЫЛА ПОТЕРЯЛА БОЛЕЕ 120
ФУНТОВ ЗА ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ.

967
00:53:24,758 --> 00:53:26,275
ТАК ДАЖЕ
ЕЕ ДЕЛАЕТСЯ ЛУЧШЕ,

968
00:53:26,275 --> 00:53:28,241
ОНА ВСЕ ЕЩЕ БОРОТСЯ
С СДАВАНИЕМ

969
00:53:28,241 --> 00:53:30,241
ВСЕ ВЕЩИ
ОНА НЕ ДОЛЖНА ЕСТЬ.

970
00:53:30,241 --> 00:53:33,068
ПОЭТОМУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я УВЕРЕН
ОНА ГОТОВА ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД,

971
00:53:33,068 --> 00:53:36,034
МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ ОНА ДОКАЗЫВАЛА МНЕ
ЧТО ОНА БУДЕТ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ЭТОГО

972
00:53:36,034 --> 00:53:38,413
ПОКАЗАТЬ МНЕ
ОНА ЕЩЕ НЕ ДУМАЕТ

973
00:53:38,413 --> 00:53:40,137
ОПЕРАЦИЯ – ВОЛШЕБНАЯ ТАБЛЕТКА

974
00:53:40,137 --> 00:53:43,172
ЭТО СДЕЛАЕТ ВСЮ РАБОТУ
ДЛЯ НЕЕ, КОГДА ОНА ПОЛУЧИТ ЭТО.

975
00:53:43,172 --> 00:53:47,758
Анжанетт: Я ТАК РАДА,
И Я ОЧЕНЬ ГОРЖУСЬ СОБОЙ.

976
00:53:47,758 --> 00:53:51,344
НАДЕЮСЬ, В СЛЕДУЮЩИЕ ДВА МЕСЯЦА
ПРОЙДИТЕ ОЧЕНЬ БЫСТРО

977
00:53:51,344 --> 00:53:54,206
ПОТОМУ ЧТО Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ МОГУ ЖДАТЬ
СДЕЛАЙТЕ МОЮ ОПЕРАЦИЮ

978
00:53:54,206 --> 00:53:58,586
И НАЧНУ НОВУЮ ЖИЗНЬ, КОТОРАЯ У МЕНЯ
РАЗЫСКИВАЕТСЯ С ЭРИКОЙ И МОЕЙ СЕМЬЕЙ.

979
00:54:16,000 --> 00:54:20,344
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО У МЕНЯ СКОРО ПОЛУЧИТСЯ
ПАНИЧЕСКАЯ АТАКА ПРЯМО СЕЙЧАС

980
00:54:20,344 --> 00:54:23,862
ПОТОМУ ЧТО Я БОЮСЬ
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОБлажался.

981
00:54:26,655 --> 00:54:29,655
РС. АНЖАНЕТТА?

982
00:54:29,655 --> 00:54:33,793
ДР. ТЕПЕРЬ ЗАПЛАНИРОВАЛ ТЕСТ
И ОЦЕНКА

983
00:54:33,793 --> 00:54:36,896
ОН СКАЗАЛ, ЧТО МНЕ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ
ДО ОПЕРАЦИИ.

984
00:54:36,896 --> 00:54:39,965
ПОЭТОМУ Я ПОШЕЛ В БОЛЬНИЦУ
ЧТОБЫ ЭТО СДЕЛАТЬ,

985
00:54:39,965 --> 00:54:43,206
И КОГДА Я БЫЛ ТАМ,
ОНИ ПРОВЕРИЛИ МОЙ ВЕС,

986
00:54:43,206 --> 00:54:46,103
И ТАМ ГОВОРЯЛО, ЧТО Я ПОЛУЧИЛ,

987
00:54:46,103 --> 00:54:48,172
И ПОКА Я БЫЛ ТАМ,

988
00:54:48,172 --> 00:54:50,310
ДР. СЕЙЧАС ПОЗВОНИЛ МНЕ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ

989
00:54:50,310 --> 00:54:53,206
ВЕРНУТЬСЯ В СВОЮ КЛИНИКУ
УВИДЕТЬ ЕГО СЕГОДНЯ.

990
00:54:53,206 --> 00:54:56,793
ТАК Я СХОДЮ С ДУМА
ПРЯМО СЕЙЧАС.

991
00:54:56,793 --> 00:55:00,379
Я ОЧЕНЬ ХОЧУ БЫТЬ ЭРИКОЙ
СО МНОЙ ПРЯМО СЕЙЧАС.

992
00:55:00,379 --> 00:55:05,137
ОНА ДОЛЖНА НАЧАТЬ СВОЮ НОВУЮ РАБОТУ
И НЕ МОГ ПРИЙТИ СЕГОДНЯ.

993
00:55:05,137 --> 00:55:07,620
НО ОНА МНЕ ОЧЕНЬ НУЖНА
СО МНОЙ

994
00:55:07,620 --> 00:55:11,689
ПОТОМУ ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я Едва
ДЕРЖИМ ЭТО ВМЕСТЕ.

995
00:55:11,689 --> 00:55:15,448
Я ПРОСТО НАДЕЮСЬ
Я НЕ ВСЕ ЭТО ИСПАЛ.

996
00:55:18,034 --> 00:55:19,310
ПРИВЕТ, АНЖАНЕТТ.

997
00:55:19,310 --> 00:55:20,310
ПРИВЕТ.

998
00:55:20,310 --> 00:55:21,310
КАК ВЫ?

999
00:55:21,310 --> 00:55:22,586
ХОРОШИЙ.
КАК ВЫ?

1000
00:55:22,586 --> 00:55:24,827
ОТЛИЧНО.
НО Я ЗА ВАС ОБЕСПЕЧИВАЮ.

1001
00:55:24,827 --> 00:55:28,379
ЧТО ПРОИСХОДИТ?
ВЫ НАБОРАЛИ 15 ФУНТОВ.

1002
00:55:28,379 --> 00:55:30,310
АГА.

1003
00:55:30,310 --> 00:55:32,241
ТАК ЧТО ПРОИСХОДИТ?

1004
00:55:32,241 --> 00:55:35,172
Я ЗНАЮ, ЧТО
Я НАБИРАЮ ЖИДКОСТЬ.

1005
00:55:35,172 --> 00:55:38,862
Я НЕ ДУМАЮ ВСЕГО
15 ФУНТОВ — ЖИДКОСТЬ.

1006
00:55:38,862 --> 00:55:41,862
Я ДУМАЮ, ЧТО МОЖЕТ
ПЕРЕЕДАЕТЕ, ЯВНО,

1007
00:55:41,862 --> 00:55:44,448
ПОТОМУ ЧТО 15 ФУНТОВ
ВЕС 15 ФУНТОВ.

1008
00:55:44,448 --> 00:55:47,379
У МЕНЯ НЕТ ОПРАВДАНИЙ
ДЛЯ ВАС, ТАК...

1009
00:55:47,379 --> 00:55:49,827
ТАК ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО НЕТ
ДАВАЯ МНЕ ОПРАВДАНИЯ,

1010
00:55:49,827 --> 00:55:51,689
И ТОГДА ВЫ
ДАЙТЕ МНЕ ОПРАВДАНИЯ.

1011
00:55:51,689 --> 00:55:54,413
НАБРАТЬ 15 ФУНТОВ
ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ

1012
00:55:54,413 --> 00:55:58,068
ЗНАЧИТ, ВЫ ВЗЯЛИ 7000 НА
8000 КАЛОРИЙ В ДЕНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС.

1013
00:55:58,068 --> 00:56:01,137
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ЕСТЬ
С ЭТИМ ЧТО-ТО НЕ ТАК?

1014
00:56:01,137 --> 00:56:04,793
Я ДУМАЮ, ЭТО ВОЗМОЖНО.
Я ВИЖУ В ЭТОМ МНОГО НЕПРАВИЛЬНОГО.

1015
00:56:04,793 --> 00:56:07,793
ТАК ЗАЧЕМ ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ?

1016
00:56:07,793 --> 00:56:10,655
Я НЕ... Я НЕ...
Я НЕ ЗНАЮ.

1017
00:56:10,655 --> 00:56:13,000
У МЕНЯ НЕТ СЛОВ ДЛЯ ЭТОГО.

1018
00:56:13,000 --> 00:56:14,793
НЕ ИГРАЙТЕ СО МНОЙ В ИГРЫ

1019
00:56:14,793 --> 00:56:17,241
И притворись, что ты в замешательстве
И ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ.

1020
00:56:17,241 --> 00:56:20,241
ВЫ ПОЛУЧИЛИ СВОЕ ОДОБРЕНИЕ, И ВЫ
ДУМАЙ СЕЙЧАС О ХИРУРГИИ ПО ПОХУДЕНИЮ

1021
00:56:20,241 --> 00:56:22,034
СОБИРАЮСЬ СДЕЛАТЬ
ВСЯ РАБОТА ДЛЯ ВАС

1022
00:56:22,034 --> 00:56:25,344
И ЭТОГО У ВАС НЕТ
БОЛЬШЕ ПОПЫТАТЬСЯ И НЕ СДЕЛАЛА.

1023
00:56:25,344 --> 00:56:28,517
Итак, вы приехали в Хьюстон?
ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ?

1024
00:56:28,517 --> 00:56:29,862
ДА.

1025
00:56:29,862 --> 00:56:33,517
ОК, ТАК ЕШЬ ЧТО угодно.
ВСЕГДА

1026
00:56:33,517 --> 00:56:36,862
И НЕ ЗАБОТИТЬСЯ
О СЕБЕ

1027
00:56:36,862 --> 00:56:40,241
ПЕРЕВОДИМ ВАС К СУЩЕСТВУ
ГДЕ ТЫ СКОРО УМРЕШЬ.

1028
00:56:40,241 --> 00:56:42,827
ТАК ЭТО ДЕЛО
ЖИЗНИ И СМЕРТИ ДЛЯ ВАС.

1029
00:56:42,827 --> 00:56:43,896
ХОРОШО?

1030
00:56:43,896 --> 00:56:46,275
ТАК ВАША ОПЕРАЦИЯ ВСЕ ЕЩЕ
ЗАПЛАНИРОВАНО

1031
00:56:46,275 --> 00:56:49,172
В ТЕЧЕНИЕ ПЯТИ НЕДЕЛЬ,
И ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД,

1032
00:56:49,172 --> 00:56:52,000
ТОГДА Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ПРОИГРАЛ
50 ФУНТОВ, Я ТЕБЕ СКАЗАЛ,

1033
00:56:52,000 --> 00:56:54,241
ПЛЮС 15 ФУНТОВ
ВЫ ВЫИГРАЛИ.

1034
00:56:54,241 --> 00:56:58,206
ТАК ВАМ НУЖНО ПОХУДЕТЬ 65 ФУНТОВ
С СЕГОДНЯ ВАШЕЙ ОПЕРАЦИЕЙ

1035
00:56:58,206 --> 00:57:00,965
ИЛИ МЫ НЕ ДВИГАЕМСЯ ВПЕРЕД
И ВЫ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЕТЕ.

1036
00:57:00,965 --> 00:57:02,310
ВЫ МЕНЯ ПОНИМАЕТЕ?

1037
00:57:02,310 --> 00:57:04,103
ХОРОШО.

1038
00:57:04,103 --> 00:57:06,965
ВЫ МОЖЕТЕ ИСПРАВИТЬ
НАНЕСЕННЫЙ ВАМИ УЩЕРБ

1039
00:57:06,965 --> 00:57:08,310
И ТОГДА ДОСТИГНИТЕ СВОЕЙ ЦЕЛИ,

1040
00:57:08,310 --> 00:57:11,275
ИЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ОПРАВДАТЬСЯ
ПОТОМУ ЧТО СМЫСЛА НЕ БУДЕТ.

1041
00:57:11,275 --> 00:57:13,068
ЭТО ВАШ ВЫБОР.

1042
00:57:13,068 --> 00:57:14,206
ХОРОШО.

1043
00:57:14,206 --> 00:57:16,689
ХОРОШИЙ. ПОТОМУ ЧТО ЭТО
ВАШ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС.

1044
00:57:16,689 --> 00:57:18,689
УВИДИМСЯ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ НЕДЕЛЬ.

1045
00:57:24,379 --> 00:57:27,310
Доктор Новзарадан: АНЖАНЕТТ ЕСТЬ
ИГРАЕМ В ОЧЕНЬ ОПАСНУЮ ИГРУ

1046
00:57:27,310 --> 00:57:31,034
ПРЯМО СЕЙЧАС И ОНА РИСКОВАЕТ
ЕЕ ЖИЗНЬ В ПРОЦЕССЕ.

1047
00:57:31,034 --> 00:57:33,793
ТОТ ФАКТ, ЧТО ОНА СНОВА
ОПРАВДАНИЯ

1048
00:57:33,793 --> 00:57:36,724
ЗА ЕЕ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР
ВЫЗЫВАЕТ МЕНЯ МНОГО ЗАБОТЫ

1049
00:57:36,724 --> 00:57:39,655
О том, будет ли она
СМОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ ИЛИ НЕТ.

1050
00:57:39,655 --> 00:57:42,551
ТАК ЕЕ НУЖНО ПЕРЕВЕРНУТЬ ВСЕ
РЯДОМ ПРЯМО СЕЙЧАС

1051
00:57:42,551 --> 00:57:44,275
И НАЧНИТЕ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ЕЕ НУЖНО

1052
00:57:44,275 --> 00:57:46,344
ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ НА ПУТЬ
НЕМЕДЛЕННО.

1053
00:57:46,344 --> 00:57:48,862
ЕСЛИ ОНА НЕ ДЕЛАЕТ,
И ОНА ПРОДОЛЖАЕТ НАБИВАТЬ,

1054
00:57:48,862 --> 00:57:51,172
ТОГДА ОНА НЕ ТОЛЬКО ПОТЕРЯЕТ
ЕЕ ШАНС

1055
00:57:51,172 --> 00:57:54,241
ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ОПЕРАЦИЮ ПО ПОХУДЕНИЮ,
НО ВРЕМЯ У НЕЙ КОНЕЧНО,

1056
00:57:54,241 --> 00:57:57,344
И ЭТО НЕ ЗАДОЛГО ДО НЕЕ
ТЕЛО НЕ СПРАВИТСЯ С ЭТИМ,

1057
00:57:57,344 --> 00:57:59,034
И ОНО СДАЕТСЯ.

1058
00:58:00,310 --> 00:58:03,482
Анжанетт: Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ.
Я ПОЗВОЛИЛ ЭТОМУ СЛУЧИТЬСЯ.

1059
00:58:03,482 --> 00:58:07,137
Я ПРОСТО РАД
Я НЕ ПОТЕРЯЛА СВОЮ ОПЕРАЦИЮ.

1060
00:58:07,137 --> 00:58:10,103
НО Я ЗНАЮ, ЕСЛИ Я НЕ ПОМИРУЮСЬ
ДЛЯ ЭТОГО И ИСПРАВИТЬ ЭТО,

1061
00:58:10,103 --> 00:58:12,206
Я ВСЕ ЕЩЕ МОГУ.

1062
00:58:12,206 --> 00:58:15,275
ТАК Я ОЧЕНЬ РАССТРОЕН
И СТРАШНО СЕЙЧАС

1063
00:58:15,275 --> 00:58:18,344
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ПОТЕРЯТЬ СВОЕГО
ХИРУРГИЯ ПО ПОХУДЕНИЮ.

1064
00:58:18,344 --> 00:58:24,000
ЕСЛИ Я СДЕЛАЮ, У МЕНЯ НЕТ НАДЕЖДЫ НА
БУДУЩЕЕ, ИЛИ ЖИЗНЬ, ИЛИ ЧТО-ТО.

1065
00:58:24,000 --> 00:58:28,241
ПОЭТОМУ Я ДОЛЖЕН УБЕДИТЬСЯ, ЧТО Я ЭТО ПОЛУЧИЛ
НЕ ВАЖНО ЧТО.

1066
00:58:48,655 --> 00:58:51,413
АНЖАНЕТТ ЗДЕСЬ
В БОЛЬНИЦЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

1067
00:58:51,413 --> 00:58:53,068
ДЛЯ ЕЕ ОПЕРАЦИИ ПО ПОХУДЕНИЮ,

1068
00:58:53,068 --> 00:58:55,379
НО ИЛИ НЕТ
МЫ ДВИЖЕМСЯ ВПЕРЕД СЕГОДНЯ

1069
00:58:55,379 --> 00:58:58,275
ВСЕ ЕЩЕ ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, ЕСЛИ ОНА ПОПАДАЕТ
ЕЕ ЦЕЛЬ ПОХУДЕНИЯ

1070
00:58:58,275 --> 00:59:01,068
ЕЕ НУЖНО ВЕРНУТЬСЯ НА ПРАВИЛЬ.

1071
00:59:01,068 --> 00:59:03,586
ЕСЛИ ОНА НЕ СДЕЛАЛА,
ТОГДА МЫ НЕ ИДЕМ ВПЕРЕД

1072
00:59:03,586 --> 00:59:05,172
С ЕЕ ОПЕРАЦИЕЙ СЕГОДНЯ.

1073
00:59:05,172 --> 00:59:07,413
НО ЧТО УЖЕ МЕНЯ КАСАЕТСЯ

1074
00:59:07,413 --> 00:59:09,758
ОНА ТАК ГОВОРИТ
ОНА ПЛОХО ЧУВСТВУЕТ

1075
00:59:09,758 --> 00:59:12,586
И ЧТО ОНА ЧУВСТВУЕТ ТАК
ОНА ДЫХАЕТСЯ,

1076
00:59:12,586 --> 00:59:15,172
И ТАК С ПЕРВОНАЧАЛЬНЫМ РЕЗУЛЬТАТОМ
ИСПЫТАНИЙ

1077
00:59:15,172 --> 00:59:18,620
МЫ СЕГОДНЯ БЕГАЛИ ЗДЕСЬ
ПОКАЗЫВАЮТ НЕКОТОРУЮ ЗАДЕРЖКУ ЖИДКОСТИ

1078
00:59:18,620 --> 00:59:22,137
ЭТО ДОБАВИЛО НЕКОТОРОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ЕЕ ТЕЛО, И ЭТО НЕ ХОРОШО.

1079
00:59:22,137 --> 00:59:24,551
ТАК ЕЕ СОСТОЯНИЕ
НЕКОТОРОЕ Ухудшилось

1080
00:59:24,551 --> 00:59:26,137
С ПОСЛЕДНЕГО РАЗА Я ВИДЕЛ ЕЕ,

1081
00:59:26,137 --> 00:59:29,965
И ЭТО МОЖЕТ ЗНАЧИТЬ, ЧТО ОНА НЕ
ДОСТИГАЕТ НЕОБХОДИМОГО ПРОГРЕССА.

1082
00:59:31,206 --> 00:59:32,275
ПРИВЕТ.

1083
00:59:32,275 --> 00:59:33,517
-ПРИВЕТ.
-ПРИВЕТ.

1084
00:59:33,517 --> 00:59:35,068
КАК ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ СЕГОДНЯ?

1085
00:59:35,068 --> 00:59:36,793
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ.

1086
00:59:36,793 --> 00:59:38,827
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ.
ХОРОШО.

1087
00:59:38,827 --> 00:59:40,344
ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ
ЗАДЫХАЕТСЯ?

1088
00:59:40,344 --> 00:59:46,103
ДА, И Я ЧУВСТВУЮ опухший,
И МОИ НОГИ И МОЙ ЖИВОТ,

1089
00:59:46,103 --> 00:59:47,793
МНЕ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО

1090
00:59:47,793 --> 00:59:50,793
ДОСТИЖАТЬ МЕСТА
КОТОРОГО Я МОГ ДОСТАТЬ РАНЬШЕ.

1091
00:59:50,793 --> 00:59:53,965
НЕКОТОРАЯ ЗАДЕРЖКА ЖИДКОСТИ МОЖЕТ БЫТЬ
ПРИЧИНА ЭТОГО,

1092
00:59:53,965 --> 00:59:55,931
ЧТО БЫЛО ЗНАЧИТЬ
ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ,

1093
00:59:55,931 --> 00:59:59,586
НО ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОСЛУШАТЬ ВАШЕ СЕРДЦЕ,
ПОСМОТРИТЕ, КАК ДЕЛАЮТСЯ.

1094
01:00:03,827 --> 01:00:05,379
СДЕЛАЙТЕ ГЛУБОКИЙ ДЫХ.

1095
01:00:06,517 --> 01:00:08,517
ВАШЕ СЕРДЦЕ ЗВУЧИТ ХОРОШО
ПРЯМО СЕЙЧАС.

1096
01:00:10,379 --> 01:00:12,000
ХОРОШО.
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

1097
01:00:12,000 --> 01:00:14,896
ТАК, ДАВАЙТЕ
ВАШ ВЕС ПРОВЕРЕН,

1098
01:00:14,896 --> 01:00:16,896
И ДАВАЙТЕ ВСТАВАТЬ
СДЕЛАТЬ ЭТО.

1099
01:00:16,896 --> 01:00:19,482
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

1100
01:00:27,310 --> 01:00:31,620
С НАБРАННЫМ ВЕСОМ,
ВАМ БЫЛО 571 МЕСЯЦ НАЗАД,

1101
01:00:31,620 --> 01:00:34,206
И ВАША ЦЕЛЬ БЫЛА ПРОИГРАТЬ
65 ФУНТОВ.

1102
01:00:34,206 --> 01:00:36,586
ТАК ТЕБЕ СЕГОДНЯ ДОЛЖНО БЫТЬ 506.

1103
01:00:36,586 --> 01:00:38,275
ТАК ПОСМОТРЕТЬ
ГДЕ ВЫ НАХОДИТЕСЬ.

1104
01:00:44,517 --> 01:00:46,172
563.

1105
01:00:46,172 --> 01:00:48,896
ТАК ТЫ ТОЛЬКО ПОТЕРЯЛ
ВОСЕМЬ ФУНТОВ,

1106
01:00:48,896 --> 01:00:51,172
И С ФУНТОМ ИЛИ ДВА
ЗАДЕРЖКИ ЖИДКОСТИ,

1107
01:00:51,172 --> 01:00:52,586
Округляем число до 10.

1108
01:00:52,586 --> 01:00:56,034
НО ЭТО ЕЩЕ ДОЛГИЙ ПУТЬ
ИЗ ТОГО, ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ.

1109
01:00:56,034 --> 01:00:59,379
ТАК ТЫ, ВЕРОЯТНО, ЕЩЕ ЕШЬ
ОКОЛО 4000 ДО 5000 КАЛОРИЙ

1110
01:00:59,379 --> 01:01:02,000
ДЕНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС,
И ЭТО НЕПРИЕМЛЕМО.

1111
01:01:02,000 --> 01:01:05,448
ТАК МЫ НЕ БУДЕМ ДВИЖАТЬСЯ ВПЕРЕД
ВАША ОПЕРАЦИЯ ПО ПОХУДЕНИЮ СЕГОДНЯ.

1112
01:01:05,448 --> 01:01:08,103
НО ПОСКОЛЬКУ У ВАС ЕСТЬ НЕКОТОРАЯ ЖИДКОСТЬ
В ВАШЕЙ СИСТЕМЕ,

1113
01:01:08,103 --> 01:01:10,827
И ВЫ УЖЕ ПРИНЯТЫ,
ЧТО МЫ СДЕЛАЕМ

1114
01:01:10,827 --> 01:01:12,137
ОТПРАВИТЬ ТЕБЯ В БОЛЬНИЦУ

1115
01:01:12,137 --> 01:01:16,172
ТАК МЫ МОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ ВСЕ ЭТО ДОПОЛНИТЕЛЬНО
ЖИДКОСТЬ ИЗ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ.

1116
01:01:16,172 --> 01:01:17,586
ХОРОШО.

1117
01:01:17,586 --> 01:01:21,275
ПРИВОДИТЕ ТЕБЯ В ЛУЧШУЮ ФОРМУ, ОК,
ЧЕРЕЗ ПАРУ ДНЕЙ.

1118
01:01:21,275 --> 01:01:22,793
-ХОРОШО.
-ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

1119
01:01:22,793 --> 01:01:24,551
ХОРОШО.

1120
01:01:26,482 --> 01:01:28,689
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

1121
01:01:37,344 --> 01:01:39,689
Хорошо, АНЖАНЕТТ.
ВОТ СДЕЛКА.

1122
01:01:39,689 --> 01:01:42,448
ОТСУТСТВИЕ ВАШЕГО ПРОГРЕССА
СОВЕРШЕННО НЕПРЕМЛЕМО.

1123
01:01:42,448 --> 01:01:45,482
Я УЖЕ ВАМ ОБЪЯСНИЛ
НАСКОЛЬКО ВЫ БЛИЗКИ К СМЕРТИ

1124
01:01:45,482 --> 01:01:49,034
И НАСКОЛЬКО ЭТО ОПАСНО
ЧТО ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ПЕРЕЕДАТЬ.

1125
01:01:49,034 --> 01:01:52,620
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРОСНИТЕСЬ, ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
БЫСТРО Ухудшится,

1126
01:01:52,620 --> 01:01:55,172
И ТЫ НЕ ВЫЖИВЕШЬ
КОГДА ЭТО СЛУЧИТСЯ.

1127
01:01:55,172 --> 01:01:57,310
ТАК Я ТЕБЕ ПОДАРЮ
ТОЛЬКО ЕЩЕ ОДИН ШАНС,

1128
01:01:57,310 --> 01:01:58,896
И ТОГДА ВСЕ.

1129
01:01:58,896 --> 01:02:00,517
И ЭТО
ЧТО МЫ СДЕЛАЕМ.

1130
01:02:00,517 --> 01:02:03,896
Я ПЕРЕНЕСУ ВАШЕ
ОПЕРАЦИЯ ЧЕРЕЗ ДВА МЕСЯЦА.

1131
01:02:03,896 --> 01:02:06,482
В ЭТО ВРЕМЯ Я ХОЧУ ТЕБЯ
ПОХУДЕТЬ 65 ФУНТОВ.

1132
01:02:06,482 --> 01:02:07,551
ХОРОШО.

1133
01:02:07,551 --> 01:02:09,103
ЕСЛИ ВЫ НЕ СДЕЛАЕТЕ,
ЭТО БУДЕТ,

1134
01:02:09,103 --> 01:02:11,206
И ТОГДА ВЫ ГОТОВЫ
С ПРОГРАММОЙ.

1135
01:02:11,206 --> 01:02:12,206
ВЫ ПОНИМАЕТЕ?

1136
01:02:12,206 --> 01:02:13,344
ХОРОШО.

1137
01:02:13,344 --> 01:02:15,551
ХОРОШИЙ. И ЧТО ЕЩЕ
ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СДЕЛАТЬ ЭТО,

1138
01:02:15,551 --> 01:02:17,448
ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ
КОГДА Я ОТПРАВЛЮ ТЕБЯ ДОМОЙ,

1139
01:02:17,448 --> 01:02:19,620
ТЫ НАЧИНЕШЬ
ПОЙДУ К ПСИХОТЕРАПИИ.

1140
01:02:19,620 --> 01:02:20,689
ХОРОШО.

1141
01:02:20,689 --> 01:02:22,448
МЫ ЭТО УСТАНОВИМ
ДЛЯ ВАС.

1142
01:02:22,448 --> 01:02:24,793
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО
ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ЭТОМУ СЕРЬЕЗНО

1143
01:02:24,793 --> 01:02:26,724
ПОТОМУ ЧТО ЭТО
ВАШ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС.

1144
01:02:26,724 --> 01:02:28,620
ЕСЛИ ВЫ НЕ СДЕЛАЕТЕ,
ТОГДА ЭТО БУДЕТ.

1145
01:02:28,620 --> 01:02:30,275
ВЫ ГОТОВЫ
С ПРОГРАММОЙ.

1146
01:02:30,275 --> 01:02:31,344
ВЫ ПОНИМАЕТЕ?

1147
01:02:31,344 --> 01:02:32,448
ХОРОШО.

1148
01:02:32,448 --> 01:02:33,827
Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТО ТАК.
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

1149
01:02:33,827 --> 01:02:35,379
ЕСЛИ ВАМ ЧТО-ТО НУЖНО,
ДАЙТЕ МНЕ ЗНАТЬ.

1150
01:02:35,379 --> 01:02:36,517
ХОРОШО.

1151
01:02:36,517 --> 01:02:38,758
Тем временем,
МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС.

1152
01:02:38,758 --> 01:02:39,793
-ХОРОШО.
-ХОРОШО.

1153
01:02:39,793 --> 01:02:41,137
-ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
-СПАСИБО.

1154
01:02:41,137 --> 01:02:42,896
ММ-ХММ.

1155
01:02:42,896 --> 01:02:46,931
ОЧЕНЬ РАЗОЧАРОВАТЕЛЬНО ВИДЕТЬ
АНЖАНЕТТ ПРОДОЛЖАЕТ ДЕЛАТЬ

1156
01:02:46,931 --> 01:02:48,586
ВЫБОР ОНА.

1157
01:02:48,586 --> 01:02:51,620
ПОЭТОМУ Я НЕ ТОЛЬКО
ОТМЕНЯЕМ ЕЕ ОПЕРАЦИЮ,

1158
01:02:51,620 --> 01:02:55,344
НО ЕЕ ЗДОРОВЬЕ НАЧИНАЕТ
Ухудшится ЕЩЕ ДАЛЬШЕ.

1159
01:02:55,344 --> 01:02:58,344
ТАК МЫ ЕЕ ЛЕЧИМ
ПО РАЗРАБОТАННЫМ ЕЮ ВОПРОСАМ

1160
01:02:58,344 --> 01:03:01,413
ЗА ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ
ОНИ НЕ ПОПАДАЮТ В СУТЬ

1161
01:03:01,413 --> 01:03:03,482
ГДЕ ОНИ ОПАСНЫ ЖИЗНИ
ДЛЯ НЕЕ.

1162
01:03:03,482 --> 01:03:06,172
НО ОНА ИГРАЕТ
ОПАСНАЯ ИГРА С ЕЕ ЖИЗНЬЮ

1163
01:03:06,172 --> 01:03:08,724
КОГДА ОНА АБСОЛЮТНО НЕ МОЖЕТ
ПОЗВОЛЬТЕ ЭТО СДЕЛАТЬ,

1164
01:03:08,724 --> 01:03:11,310
И ЕСЛИ ОНА ПРОДОЛЖИТ ВНИЗ
ЭТОТ ПУТЬ,

1165
01:03:11,310 --> 01:03:14,000
ТОГДА БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ
МЫ МОЖЕМ ДЛЯ НЕЕ СДЕЛАТЬ.

1166
01:03:21,655 --> 01:03:24,896
Анжанетт: Я НАПРАВЛЯЮСЬ ПОСМОТРЕТЬ
ТЕРАПЕВТ СЕГОДНЯ.

1167
01:03:24,896 --> 01:03:26,896
ДР. СЕЙЧАС ОТПРАВЛЯЮ МЕНЯ В ОДИН

1168
01:03:26,896 --> 01:03:29,448
НАЧАТЬ РАБОТАТЬ НАД
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

1169
01:03:29,448 --> 01:03:31,896
ОН ГОВОРИТ, МНЕ НУЖНО ПОПРОБОВАТЬ
И АДРЕС.

1170
01:03:35,000 --> 01:03:37,000
ЧТО МНЕ ПОМОЖЕТ БОЛЬШЕ всего
ПРЯМО СЕЙЧАС

1171
01:03:37,000 --> 01:03:39,172
ДЕЛАЕТ ОПЕРАЦИЮ ПО ПОХУДЕНИЮ.

1172
01:03:41,000 --> 01:03:44,344
НО Я НАДЕЮСЬ, ЕСЛИ Я ПРОСТО СДЕЛАЮ
КАКОЙ ДР. ТЕПЕРЬ ГОВОРИТ МНЕ,

1173
01:03:44,344 --> 01:03:47,586
ЧТО Я СМОЖУ ПОЛУЧИТЬ
СКОРО МОЯ ОПЕРАЦИЯ.

1174
01:03:49,206 --> 01:03:52,965
Я все еще чувствую себя опустошенным, я этого не сделал.
ПОЛУЧИТЕ ЭТО, КОГДА Я ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ,

1175
01:03:52,965 --> 01:03:57,034
И МНЕ ПЛОХО ПАПА
ПОТОМУ ЧТО ОН ПРИЛЕТЕЛ ДЛЯ ЭТОГО,

1176
01:03:57,034 --> 01:04:00,034
НО ОН СКАЗАЛ, ЧТО ОСТАНЕТСЯ

1177
01:04:00,034 --> 01:04:04,724
ПОТОМУ ЧТО ОН ЗНАЕТ, Я ПОНИМАЮ
ЭТО, И Я СКОРО ПОЛУЧУ ЭТО.

1178
01:04:06,068 --> 01:04:09,655
И ОН ХОЧЕТ БЫТЬ РЯДОМ ДЛЯ ЭТОГО.

1179
01:04:09,655 --> 01:04:12,620
ПОЭТОМУ Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО ОН ПРАВ.

1180
01:04:14,620 --> 01:04:15,620
ПРИВЕТ.

1181
01:04:15,620 --> 01:04:17,103
Привет, МС. АНЖАНЕТТА.

1182
01:04:17,103 --> 01:04:18,413
-ПРИВЕТ.
-Я ЛОЛА.

1183
01:04:18,413 --> 01:04:20,482
- ПРИЯТНО ВСТРЕЧАТЬСЯ С ВАМИ.
-РАД ВСТРЕЧЕ.

1184
01:04:20,482 --> 01:04:21,724
-ВСЕМ ПРИВЕТ.
-ЭРИКА.

1185
01:04:21,724 --> 01:04:23,241
ПРИЯТНО ВСТРЕЧАТЬСЯ,
ЭРИКА.

1186
01:04:23,241 --> 01:04:26,551
РС. АНЖАНЕТТА, КОГДА
ВЫ ГОТОВЫ, СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ.

1187
01:04:26,551 --> 01:04:28,689
-ВСЕ В ПОРЯДКЕ. ПОЙДЕМ.
-ПОСЛЕ ВАС.

1188
01:04:28,689 --> 01:04:31,931
ПРОЙДИТЕ НАПРАВО И ПРИСЕДЬТЕСЬ
ГДЕ ХОТИТЕ.

1189
01:04:38,827 --> 01:04:41,482
ХОРОШО.

1190
01:04:41,482 --> 01:04:44,034
РАССКАЖИТЕ МНЕ НЕМНОГО О
СЕБЯ, АНЖАНЕТТ.

1191
01:04:44,034 --> 01:04:47,000
КАК ВЫ ОПИСЫВАЕТЕ
ВАШЕ ДЕТСТВО?

1192
01:04:48,655 --> 01:04:53,517
ЭМ, МОЯ МАМА БЫЛА ГЕРОИНОМ
ЗАВИСИМОСТЬ, КОТОРАЯ ЕЕ ВЫЗВАЛА --

1193
01:04:53,517 --> 01:04:55,793
ТАК, ОНА БЫ СНИМАЛА
НА ДНИ ОДНОВРЕМЕННО,

1194
01:04:55,793 --> 01:05:00,137
И ТАК У МОЕГО ПАПА ВСЕГДА БЫЛО
УЙТИ И НАЙТИ МОЮ МАМУ.

1195
01:05:00,137 --> 01:05:02,586
МОЙ ПАПА, ТАК,
ОН НИКОГДА НЕ ПРИНИМАЛ НАРКОТИКОВ,

1196
01:05:02,586 --> 01:05:06,344
НО ОН ПРОДАВАЛ НАРКОТИКИ, КОГДА Я БЫЛ
РЕБЕНОК, И... Я НЕ ЗНАЮ.

1197
01:05:06,344 --> 01:05:08,586
НЕ БЫЛО НИЧЕГО НОРМАЛЬНОГО
О МОЕМ ДЕТСТВЕ,

1198
01:05:08,586 --> 01:05:09,965
Я ВАМ ЭТО СКАЖУ.

1199
01:05:09,965 --> 01:05:12,137
НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО БЫЛО ЧТО угодно
НО НОРМАЛЬНО.

1200
01:05:12,137 --> 01:05:14,137
Мне жаль, что тебе пришлось
ПРОЙДИТЕ ЧЕРЕЗ ЭТО.

1201
01:05:14,137 --> 01:05:15,758
АГА.

1202
01:05:15,758 --> 01:05:20,620
ИТАК, АНЖАНЕТТА, ЧТО ТЕБЯ ПРИВЕДЕТ?
ЗДЕСЬ СЕГОДНЯ В ЭТОТ МОМЕНТ?

1203
01:05:20,620 --> 01:05:25,620
Я ЗДЕСЬ, ПОТОМУ ЧТО МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ
ЗАВИСИМОСТЬ КОГДА-ЛИБО БЫЛА ПИЩЕВОЙ,

1204
01:05:25,620 --> 01:05:28,448
И Я НИКОГДА
СМОЖЕТ ОСТАНОВИТЬСЯ.

1205
01:05:28,448 --> 01:05:31,827
Я ПЫТАЮСЬ ОПЕРИРОВАТЬСЯ,
И СЕЙЧАС МОЙ ПАПА ЗДЕСЬ,

1206
01:05:31,827 --> 01:05:36,275
И ОН ест, ЧТО ХОЧЕТ,
И ТАК МНЕ ТАК ТЯЖЕЛО.

1207
01:05:36,275 --> 01:05:40,103
ТАК ПАПА ПЛОХО ест
И ПРИНОСИТ В ДОМ?

1208
01:05:40,103 --> 01:05:43,103
АГА. ОН ПРИНОСИТ ЭТО,
И Я ЧУВСТВУЮ РАЗОЧАРОВАНИЕ

1209
01:05:43,103 --> 01:05:46,931
ПОТОМУ ЧТО Я ПРОСТО ХОЧУ КУСАТЬ,
И Я НЕ МОГУ ЭТОГО СДЕЛАТЬ.

1210
01:05:46,931 --> 01:05:50,206
ТАК ПОГОВОРИМ О
НЕКОТОРОЕ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ.

1211
01:05:50,206 --> 01:05:54,310
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ У ВАС ЕСТЬ
РАЗГОВОР С ВАШИМ ОТЦОМ.

1212
01:05:54,310 --> 01:05:58,862
У ВАС БЫЛО ТАК МНОГО НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ
И НЕСТАБИЛЬНОСТЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ

1213
01:05:58,862 --> 01:06:01,172
ЧТО ВАМ НУЖНО
СИСТЕМА ПОДДЕРЖКИ,

1214
01:06:01,172 --> 01:06:05,517
И Я ХОЧУ, ЧТОБЫ У ВАС ЭТО БЫЛО
РАЗГОВОР С ВАШИМ ПАПОЙ,

1215
01:06:05,517 --> 01:06:07,862
И ТАК МНЕ ПРОСТО ИНТЕРЕСНО,

1216
01:06:07,862 --> 01:06:11,586
В УСЛОВИЯХ ВАШИХ ОТНОШЕНИЙ
С ЭРИКОЙ,

1217
01:06:11,586 --> 01:06:13,896
ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛА
ПОДДЕРЖИВАЕТ?

1218
01:06:13,896 --> 01:06:15,413
эм...

1219
01:06:15,413 --> 01:06:17,448
МЫ СРАЖАЕМСЯ
ОЧЕНЬ МНОГО В ПОСЛЕДНЕЕ время, НА САМОМ ДЕЛЕ.

1220
01:06:17,448 --> 01:06:18,862
ВЫ МНОГО СРАЖАЕТЕСЬ?

1221
01:06:18,862 --> 01:06:23,517
МЫ МНОГО СОРИМСЯ, ПОТОМУ ЧТО Я ПРОСТО
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ОНА ЗЛИТСЯ НА МЕНЯ

1222
01:06:23,517 --> 01:06:26,275
ПОТОМУ ЧТО Я ПОЛУЧАЮ
ЗДОРОВО.

1223
01:06:26,275 --> 01:06:27,931
НУ, ЭТО ОСТАЕТ ЕЕ
В ПОЗИЦИИ

1224
01:06:27,931 --> 01:06:31,344
ПЕРЕОПРЕДЕЛИТЬ
ЕЕ РОЛЬ ДЛЯ ВАС.

1225
01:06:31,344 --> 01:06:33,896
Я УВЕРЕН, ЧТО
УЖЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ,

1226
01:06:33,896 --> 01:06:38,413
У НЕЕ БЫЛ РОДИТЕЛЬСКИЙ,
МАТЕРИНСКАЯ РОЛЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ,

1227
01:06:38,413 --> 01:06:40,827
И СЕЙЧАС ТЫ РАСТЁШЬ.

1228
01:06:40,827 --> 01:06:43,551
АГА.
МНЕ ПРОСТО ХОЧЕТСЯ СЮДА ПЕРЕЕХАТЬ,

1229
01:06:43,551 --> 01:06:45,793
НРАВИТСЯ, ДАЛ МНЕ ТАК МНОГО
НЕЗАВИСИМОСТЬ.

1230
01:06:45,793 --> 01:06:47,931
ЗНАЕШЬ, Я ПРОСТО ЧУВСТВУЮ
КАК Я НИКОГДА НЕ ЖИЛ,

1231
01:06:47,931 --> 01:06:51,206
И СЕЙЧАС ТАК ЖИВУ.

1232
01:06:51,206 --> 01:06:54,344
Я ХОЧУ, чтобы ты сел
С ВАШИМ ПАРТНЕРОМ

1233
01:06:54,344 --> 01:06:58,000
И ОПИСАНИЕ НЕКОТОРЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ
ЦЕЛИ ДЛЯ СЕБЯ

1234
01:06:58,000 --> 01:07:01,068
И ЗАТЕМ ОБСУЖДАЙТЕ ЭТИ ЦЕЛИ
И ПОСМОТРИТЕ, ЕСЛИ КТО-ТО ИЗ НИХ

1235
01:07:01,068 --> 01:07:04,137
СООТВЕТСТВУЮТ С ЧЕМ
ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК ХОЧЕТ.

1236
01:07:04,137 --> 01:07:06,551
ПОТОМУ ЧТО ВАМ ДВОИМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО
ОБСУЖДАЙТЕ БУДУЩЕЕ

1237
01:07:06,551 --> 01:07:07,931
ЭТИХ ОТНОШЕНИЙ

1238
01:07:07,931 --> 01:07:10,931
И ИЛИ НЕТ
ЭТО ПРОДОЛЖИТСЯ.

1239
01:07:10,931 --> 01:07:12,827
ЭТО МНОГО ДОМАШНЕГО ЗАДАЧИ.

1240
01:07:12,827 --> 01:07:14,241
ЭТО.

1241
01:07:17,586 --> 01:07:20,103
СПАСИБО ЗА РАЗГОВОРИТЬ СО МНОЙ,
АНЖАНЕТТА.

1242
01:07:20,103 --> 01:07:22,068
АГА.
СПАСИБО, ЧТО ВЫ ЕСТЬ.

1243
01:07:22,068 --> 01:07:24,344
Я С нетерпением жду
ЧТОБЫ УВИДЕТЬСЯ СНОВА.

1244
01:07:24,344 --> 01:07:26,793
-ДА, ОПРЕДЕЛЕННО. ПОТРЯСАЮЩИЙ.
-С УДОВОЛЬСТВИЕМ.

1245
01:07:26,793 --> 01:07:27,965
СПАСИБО
ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ МНОГО.

1246
01:07:27,965 --> 01:07:29,275
-ПОКА.
-ПОКА.

1247
01:07:29,275 --> 01:07:31,068
-БЕЗОПАСНО ДОЙДИТЕ ДОМОЙ.
-АГА.

1248
01:07:34,689 --> 01:07:37,862
ЭТОГО Я НЕ ОЖИДАЛ
ВООБЩЕ.

1249
01:07:39,482 --> 01:07:42,793
НУЖНО ПОГОВОРИТЬ С ОТЦОМ
И ЭРИКА обо всем этом

1250
01:07:42,793 --> 01:07:45,034
БУДЕТ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО,

1251
01:07:45,034 --> 01:07:49,689
И, ЧЕСТНО, НЕ ЗНАЮ
ЕСЛИ Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО ПРЯМО СЕЙЧАС.

1252
01:07:49,689 --> 01:07:53,034
НО В ТОМ САМОЕ ВРЕМЯ,
Я ЗНАЮ, ЕСЛИ НЕ ЗНАЮ,

1253
01:07:53,034 --> 01:07:57,000
ЧТО Я ПОТЕРЮ ШАНС
СДЕЛАТЬ ОПЕРАЦИЮ ПО ПОХУДЕНИЮ.

1254
01:07:57,000 --> 01:08:01,413
ТАК ЭТО НЕМНОГО ПОХОЖО
БЕЗВЫГОДНАЯ СИТУАЦИЯ СЕЙЧАС.

1255
01:08:24,931 --> 01:08:26,586
Анжанетт:
ПРОШЛО НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ

1256
01:08:26,586 --> 01:08:28,931
С тех пор, как я прошла терапию
ВСТРЕЧА С ЛОЛОЙ,

1257
01:08:28,931 --> 01:08:32,448
И Я ПЕРЕХОДИЛ
ВСЕ В МОЕЙ ГОЛОВЕ ПОСТОЯННО

1258
01:08:32,448 --> 01:08:34,724
ЧТО Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ
ДЛЯ МОЕГО ДОМАШНЕГО ЗАДАНИЯ

1259
01:08:34,724 --> 01:08:37,275
ЧТОБЫ ПОМОЧЬ МНЕ СПРАВИТЬСЯ С
НЕКОТОРЫЕ МОИ ПРОБЛЕМЫ.

1260
01:08:37,275 --> 01:08:40,620
И Я РЕШИЛ ПОПРОБОВАТЬ
И ПОГОВОРИ С МОИМ ОТЦЕМ,

1261
01:08:40,620 --> 01:08:45,034
НО Я РЕШИЛ, ЧТО ХОЧУ ПОДОЖДАТЬ
РАЗГОВОР С ЭРИКОЙ

1262
01:08:45,034 --> 01:08:47,620
ДО ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ.

1263
01:08:47,620 --> 01:08:50,758
ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ МЫ ПОГОВОРИМ
О НАШЕМ БУДУЩЕМ,

1264
01:08:50,758 --> 01:08:53,655
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ
КАК У МЕНЯ ЕСТЬ ШАНС

1265
01:08:53,655 --> 01:08:55,137
В БУДУЩЕМ С НЕЙ.

1266
01:08:55,137 --> 01:08:59,103
НО Я СМОЖЕЛ РАБОТАТЬ
МУЖЕСТВО ПОГОВОРИТЬ С МОИМ ОТЦОМ.

1267
01:09:00,551 --> 01:09:02,275
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?

1268
01:09:02,275 --> 01:09:05,413
Я ПРОСТО ЧИТАЮ ЭТУ КНИГУ.
КАК ДЕЛА?

1269
01:09:05,413 --> 01:09:10,068
ТАК, В ТЕРАПИИ,

1270
01:09:10,068 --> 01:09:12,724
ОНА дала мне домашнее задание,

1271
01:09:12,724 --> 01:09:15,275
И ОНА ХОТЕЛА МЕНЯ
ПОГОВОРИТЬ С ВАМИ,

1272
01:09:15,275 --> 01:09:19,034
И ОНА СКАЗАЛА МНЕ, ЧТО ЭТО БУДЕТ
БЫЛО ХОРОШЕЙ ИДЕЕЙ, ЕСЛИ Я СДЕЛАЛ,

1273
01:09:19,034 --> 01:09:21,758
И Я ПРОСТО...

1274
01:09:21,758 --> 01:09:25,448
МНЕ НУЖНО БОЛЬШЕ ПОДДЕРЖКИ
ОТ ВСЕХ.

1275
01:09:25,448 --> 01:09:28,310
МНЕ НУЖНО - ВЫ НУЖНЫ МНЕ, РЕБЯТА

1276
01:09:28,310 --> 01:09:32,413
ПОЕДИТЬ СО МНОЙ, ТАК,
ЧТО Я ЕМ.

1277
01:09:32,413 --> 01:09:34,103
ХОРОШО.

1278
01:09:34,103 --> 01:09:36,896
ВЫ ЗНАЕТЕ, НЕ ХРАНИТЕ ВЕЩИ
В ДОМЕ, КОТОРОГО У МЕНЯ НЕ МОГУТ

1279
01:09:36,896 --> 01:09:41,000
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ГЛУПО.

1280
01:09:41,000 --> 01:09:42,931
МНЕ ТРУДНО.

1281
01:09:42,931 --> 01:09:45,724
ДА, ЭТО НЕ ТОЛЬКО ГЛУПО,
ЭТО ГРУБО.

1282
01:09:45,724 --> 01:09:47,448
я-Я СОГЛАСЕН.

1283
01:09:48,931 --> 01:09:51,931
Я тебе вот что скажу.
ЕСЛИ Я ЧУВСТВУЮ НЕОБХОДИМОСТЬ

1284
01:09:51,931 --> 01:09:54,206
ИМЕТЬ ЧТО-ТО
ВАМ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ,

1285
01:09:54,206 --> 01:09:56,275
Я НЕ БУДУ ЭТОГО ДЕЛАТЬ
ГДЕ ВЫ.

1286
01:09:56,275 --> 01:09:59,413
ВЫ МОЖЕТЕ ЕСТЬ ЭТО
В МАГАЗИНЕ...

1287
01:09:59,413 --> 01:10:00,931
ПРАВО.
Я ЭТО ПОНИМАЮ.

1288
01:10:00,931 --> 01:10:02,758
...В РЕСТОРАНЕ --
ГДЕ ГДЕ.

1289
01:10:02,758 --> 01:10:06,172
ТОЛЬКО НЕ ЗДЕСЬ.

1290
01:10:06,172 --> 01:10:07,793
ВЫ ГОТОВЫ НА ЭТО?

1291
01:10:07,793 --> 01:10:09,000
КОНЕЧНО.

1292
01:10:10,379 --> 01:10:12,379
КОНЕЧНО.

1293
01:10:13,620 --> 01:10:18,310
СЛУШАТЬ. Я ОЧЕНЬ РАД
ЧТО ВЫ ВЫРАЖИЛИ СЕБЯ

1294
01:10:18,310 --> 01:10:25,206
ПОТОМУ ЧТО, ВОЗМОЖНО, НАМ ДОЛЖНО БЫТЬ
БОЛЬШЕ ВРЕМЕН ДЛЯ ОБЩЕНИЯ, ЧЕМ У НАС ЕСТЬ.

1295
01:10:25,206 --> 01:10:28,931
Итак, с учетом сказанного,
Я РАД, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ,

1296
01:10:28,931 --> 01:10:31,344
И Я ПОЕДУ
ПРИМИТЕ ДУШ, ОК?

1297
01:10:31,344 --> 01:10:33,344
-АГА. Я ТОЖЕ.
-ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

1298
01:10:33,344 --> 01:10:35,310
ПРОДОЛЖАЙТЕ СМЕЛОСТНО.
-ЖДАТЬ.

1299
01:10:35,310 --> 01:10:36,655
Я ОБНИМАЮ ТЕБЯ.

1300
01:10:36,655 --> 01:10:38,793
Я ЗНАЮ.
Я ДАМ ВАМ ОДИН.

1301
01:10:38,793 --> 01:10:41,758
ВАШИ МИЛЫЕ ТАПОЧКИ.

1302
01:10:43,241 --> 01:10:45,000
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ.

1303
01:10:45,000 --> 01:10:46,310
ТОЖЕ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.

1304
01:10:46,310 --> 01:10:48,724
ЖИЗНЬ – БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ.

1305
01:10:50,379 --> 01:10:53,620
ВСЕ ПРАВО.
ПРОДОЛЖАЙТЕ СМЕЛОСТНО.

1306
01:10:53,620 --> 01:10:55,931
ЭТО ПРОШЛО ЛУЧШЕ
ЧЕМ Я ОЖИДАЛ.

1307
01:10:55,931 --> 01:10:58,068
ТАК Я БЛАГОДАРЕН ЗА ЭТО.

1308
01:10:58,068 --> 01:11:01,034
Я НЕ ЗНАЮ СКОЛЬКО
ЭФФЕКТ ЭТО БУДЕТ ИМЕТЬ

1309
01:11:01,034 --> 01:11:04,827
НА ПОХУДЕНИЕ, НО НАДЕЮСЬ
ЭТО ТО, ЧТО МНЕ НУЖНО

1310
01:11:04,827 --> 01:11:07,206
ИЛИ ЭТО ЗАВОДИТ МЕНЯ
В ЛУЧШЕМ НАПРАВЛЕНИИ

1311
01:11:07,206 --> 01:11:08,689
ТАК Я МОГУ ПОТЕРЯТЬ БОЛЬШЕ...

1312
01:11:08,689 --> 01:11:12,586
ПО крайней мере, ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ МОЕЙ ЦЕЛИ
СДЕЛАТЬ ОПЕРАЦИЮ ПО ПОХУДЕНИЮ.

1313
01:11:29,517 --> 01:11:31,724
ПРИВЕТ.

1314
01:11:31,724 --> 01:11:36,344
Я ОЧЕНЬ РАДОВАН И ГОРЖУСЬ
СЕБЯ ЗА ДО ЭТОГО МОМЕНТА

1315
01:11:36,344 --> 01:11:39,724
И ЭТА ОПЕРАЦИЯ
НАКОНЕЦ-ТО ПРОИСХОДИТ.

1316
01:11:39,724 --> 01:11:43,275
ЧАСТЬ МЕНЯ НЕ МОЖЕТ В ЭТО ПОВЕРИТЬ,
НО В то же время...

1317
01:11:43,275 --> 01:11:46,896
У МЕНЯ ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ ТРЕВОГА.
Я СХУЖАЮСЬ...

1318
01:11:46,896 --> 01:11:49,206
ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО
БОЛЬШАЯ ОПЕРАЦИЯ,

1319
01:11:49,206 --> 01:11:52,310
И ЕСТЬ МНОГО РИСКА
ЭТО В МОЕМ РАЗМЕРЕ.

1320
01:11:52,310 --> 01:11:54,827
НО Я ЗНАЮ, МНЕ НУЖНО ПРИНЯТЬ
ЭТОТ ШАГ СЕГОДНЯ,

1321
01:11:54,827 --> 01:11:56,517
И ЭТО СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА.

1322
01:11:58,241 --> 01:12:00,241
Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ПЛАКАТЬ,
ТАК...

1323
01:12:00,241 --> 01:12:01,413
ОКЕЙ. ХОРОШИЙ.

1324
01:12:03,103 --> 01:12:04,206
Я БУДУ ЗДЕСЬ.

1325
01:12:04,206 --> 01:12:05,206
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.

1326
01:12:05,206 --> 01:12:06,344
Я ТОЖЕ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.

1327
01:12:06,344 --> 01:12:08,379
ХОРОШО?
-СПАСИБО.

1328
01:12:12,758 --> 01:12:15,551
КОГДА Я ВЫПРАВЛЯЮСЬ,
Я ПОГОВОРЮ

1329
01:12:15,551 --> 01:12:17,724
ЛОЛА СКАЗАЛА МНЕ ПОВСТРЕЧАТЬ С ЭРИКОЙ,

1330
01:12:17,724 --> 01:12:22,000
И Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАД ОТ
ЭТО СЕЙЧАС...

1331
01:12:22,000 --> 01:12:24,103
ПОТОМУ ЧТО ПОСЛЕ МОЕЙ ОПЕРАЦИИ,

1332
01:12:24,103 --> 01:12:27,241
МОЯ ЖИЗНЬ БУДЕТ ПОЛНОЙ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ.

1333
01:12:27,241 --> 01:12:33,482
ПОЭТОМУ Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО
И НАЧНИТЕ ЭТУ ЖИЗНЬ С ЭРИКОЙ.

1334
01:12:37,379 --> 01:12:39,241
Доктор Новзарадан:
СЕГОДНЯ МЫ ПЫТАЕМСЯ

1335
01:12:39,241 --> 01:12:41,413
СДЕЛАТЬ ЖЕЛУДОЧНЫЙ РУКАВ
НА АНЖАНЕТТ.

1336
01:12:41,413 --> 01:12:44,724
ВСЕ ЕЕ АНАЛИЗЫ ВЫГЛЯДЯТ ХОРОШО,
И МЫ ЕЕ ВЗВЕСИЛИ,

1337
01:12:44,724 --> 01:12:47,034
И СЕГОДНЯ ЕЕ ДО 492.

1338
01:12:47,034 --> 01:12:50,655
ТАК ОНА ПОТЕРЯЛА 71 ФУНТ
ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА МЕСЯЦА

1339
01:12:50,655 --> 01:12:54,551
ЧТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ 65 ФУНТОВ
ЦЕЛЬ Я ЕЕ ДАВАЛ.

1340
01:13:01,000 --> 01:13:02,896
ТАК ОНА ВЕРНУЛАСЬ НА ПУТЬ,

1341
01:13:02,896 --> 01:13:05,586
И ОНА ГОТОВА
ДЛЯ ЭТОГО СЛЕДУЮЩЕГО ШАГА СЕГОДНЯ.

1342
01:13:12,724 --> 01:13:15,344
НО ПО РАЗМЕРУ
АНЖАНЕТТ ВСЕ ЕЩЕ ЕСТЬ,

1343
01:13:15,344 --> 01:13:18,586
ЛЮБАЯ ОПЕРАЦИЯ, ПРОВЕДЕННАЯ НА НЕЙ
ВЫСОКИЙ РИСК

1344
01:13:18,586 --> 01:13:20,034
ИЗ-ЗА ВСЕХ НАПРЯЖЕНИЙ

1345
01:13:20,034 --> 01:13:22,137
ЕЕ ВЕС НАГЛАВЛЯЕТСЯ
ПО ЕЕ СИСТЕМЕ.

1346
01:13:22,137 --> 01:13:24,689
ТАК ЕСЛИ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ У НАС ЕСТЬ
ЛЮБАЯ ПРОБЛЕМА

1347
01:13:24,689 --> 01:13:28,068
ЧТО ОПЕРАЦИЯ ДОБАВЛЯЕТ
СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ,

1348
01:13:28,068 --> 01:13:30,344
НАМ ПРИДЁТСЯ КОНЕЦ
РАННЯЯ ХИРУРГИЯ

1349
01:13:30,344 --> 01:13:33,310
ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ЕЕ ТЕЛО
ОТ ДОСТИЖЕНИЯ ПРЕДЕЛА.

1350
01:13:40,620 --> 01:13:43,068
НО НАДЕЮСЬ, ЭТО НЕ ТАК
ДЕЛО

1351
01:13:43,068 --> 01:13:46,034
ПОТОМУ ЧТО ЭТА ОПЕРАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИНСТРУМЕНТОМ
ЧТО НУЖНО АНЖАНЕТТ

1352
01:13:46,034 --> 01:13:49,448
УМАТЬ ПОХУДЕТЬ И
ИЗБЕГАЙТЕ ЭТОГО В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ,

1353
01:13:49,448 --> 01:13:51,931
ПОТОМУ ЧТО ДЕЛАЕТ ЭТА ОПЕРАЦИЯ

1354
01:13:51,931 --> 01:13:54,965
УДАЛЕНО ОТ 80% ДО 90%
ЖЕЛУДКА,

1355
01:13:54,965 --> 01:13:59,379
ОСТАВЛЯЕМ МАЛЕНЬКУЮ УЗКУЮ ТРУБКУ
ЭТО ПОХОЖЕ НА РУКАВ.

1356
01:13:59,379 --> 01:14:03,517
ТАКОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ПИЩИ ЧЕЛОВЕКА
ФИЗИЧЕСКИ ОГРАНИЧЕН.

1357
01:14:03,517 --> 01:14:06,068
ТАК ЭТА ОПЕРАЦИЯ ИМ ДАСТ

1358
01:14:06,068 --> 01:14:09,000
ВОЗМОЖНОСТЬ ПОТЕРЯТЬ
ЕЩЕ БОЛЬШЕ ВЕСА.

1359
01:14:15,034 --> 01:14:17,310
Эрика:
Я НЕМНОГО ошеломлен.

1360
01:14:17,310 --> 01:14:19,448
ЗДЕСЬ ОЧЕНЬ ТРУДНО СИДЕТЬ
И ПОДОЖДИТЕ,

1361
01:14:19,448 --> 01:14:21,586
И МНЕ ПРОСТО ОЧЕНЬ ТРУДНО ЕЕ ВИДЕТЬ.

1362
01:14:21,586 --> 01:14:23,551
Мне нужно знать, в порядке ли она.

1363
01:14:23,551 --> 01:14:26,068
ПОЭТОМУ Я САМОЕ БОЮСЬ
О ОСЛОЖНЕНИЯХ

1364
01:14:26,068 --> 01:14:27,586
ИЛИ ЧТО-ТО МОЖЕТ ПОйти НЕ ТАК,

1365
01:14:27,586 --> 01:14:31,862
НО ЭТА ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЭНДЖИ
ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ ВСЕХ НАС,

1366
01:14:31,862 --> 01:14:34,275
И Я НАДЕЮСЬ НА ОПЕРАЦИЮ
ИДЕТ ХОРОШО.

1367
01:14:44,103 --> 01:14:46,551
ВЫТЯНИТЕ ЕГО.
ВЫТЯНИТЕ ЕГО.

1368
01:14:46,551 --> 01:14:48,482
ТАМ.
ЭТО ЕЕ ЖЕЛУДОК.

1369
01:14:50,827 --> 01:14:52,896
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
ВКЛЮЧИТЕ СВЕТ В КОМНАТЕ, ПОЖАЛУЙСТА.

1370
01:14:57,620 --> 01:15:00,137
ХОРОШО. ВСЕ ЗАВЕРШЕНО.

1371
01:15:00,137 --> 01:15:01,793
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

1372
01:15:01,793 --> 01:15:04,000
ХИРУРГИЯ АНЖАНЕТТ
ПРОШЛО ОЧЕНЬ ХОРОШО,

1373
01:15:04,000 --> 01:15:07,655
И НЕ БЫЛО НИКАКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ
С ЕЕ ОПЕРАЦИЕЙ СЕГОДНЯ,

1374
01:15:07,655 --> 01:15:11,793
И МЫ СМОЖЕМ ЗАВЕРШИТЬ
ЕЕ РАБОТАЕТ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРОБЛЕМ.

1375
01:15:11,793 --> 01:15:14,413
У НЕЕ БЫЛА ГРЫЖА, КОТОРУЮ МЫ ИСПРАВИЛИ,

1376
01:15:14,413 --> 01:15:16,862
И ТОГДА МЫ СДЕЛАЛИ
РУКАВНАЯ ГАСТРЭКТОМИЯ,

1377
01:15:16,862 --> 01:15:19,379
А ЭТО ЖЕЛУДОК
МЫ ВЫНУЛИ,

1378
01:15:19,379 --> 01:15:21,620
НО ОНА БЫЛА
ПУПОЧНАЯ ГРЫЖА.

1379
01:15:21,620 --> 01:15:24,758
ЭТО БЫЛА БОЛЬШАЯ ГРЫЖА,
И ЧАСТЬ САЛЬНИКА,

1380
01:15:24,758 --> 01:15:28,586
ВОКРУГ ЖИРОВАЯ ТКАНЬ
КИШЕЧНИК И ЖЕЛУДОК.

1381
01:15:28,586 --> 01:15:32,034
НО ПОСЛЕ УДАЛЕНИЯ ВСЕГО ЭТОГО,
СЕЙЧАС ОНА ДОЛЖНА ЧУВСТВОВАТЬ ЛУЧШЕ

1382
01:15:32,034 --> 01:15:36,379
ПОТОМУ ЧТО ГРЫЖА И
ПРОЦЕДУРА РУКАВА ПРОШЛА УСПЕШНО,

1383
01:15:36,379 --> 01:15:39,586
И РУКАВ ЕЕ ПОМОЖЕТ
ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ НА ПУТИ

1384
01:15:39,586 --> 01:15:41,000
С ЕЕ ПОХУДЕНИЕМ

1385
01:15:41,000 --> 01:15:44,413
ПОКА ОНА ПРОДОЛЖАЕТ РАБОТАТЬ НАД
ЕЕ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ.

1386
01:15:44,413 --> 01:15:48,206
В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ ОНА БУДЕТ
НУЖНО ПОСТАТЬСЯ НА ЖИДКОЙ ДИЕТЕ,

1387
01:15:48,206 --> 01:15:51,689
И ОНА ДОЛЖНА ПРОИГРАТЬ МИНИМУМ
В ТОМ ВРЕМЕНИ 35 ФУНТОВ,

1388
01:15:51,689 --> 01:15:53,793
И ТОГДА, ЕСЛИ ОНА ОСТАНЕТСЯ НА ПУТИ,

1389
01:15:53,793 --> 01:15:56,620
ОНА СМОЖЕТ ПРОИГРАТЬ
ПО МИНИМУМ 20 ФУНТОВ В МЕСЯЦ

1390
01:15:56,620 --> 01:15:59,448
ПОКА ЕЕ НЕ ДОСТИГНЕТ 200-Х.

1391
01:15:59,448 --> 01:16:02,379
НО АНЖАНЕТТ ПОКАЗЫВАЛА НАМ
У НЕЕ ЕСТЬ ТЕНДЕНЦИЯ

1392
01:16:02,379 --> 01:16:04,551
ОПРАВДАТЬ ЕЕ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

1393
01:16:04,551 --> 01:16:07,620
И ОЧЕНЬ ПРОСТО И БЫСТРО
СБИТСЯ С ПУТИ,

1394
01:16:07,620 --> 01:16:09,448
И ЕСЛИ ОНА ЭТО СДЕЛАЕТ

1395
01:16:09,448 --> 01:16:12,206
И НАЧИНАЕТ СЕБЯ ДАВАТЬ
ПЫТАТЬСЯ ПЕРЕЕДАТЬ,

1396
01:16:12,206 --> 01:16:15,310
ТОГДА ОНА МОЖЕТ НАЧАТЬ РАСТЯРИТЬСЯ
ЕЕ ЖЕЛУДОК НАЗАД

1397
01:16:15,310 --> 01:16:17,655
ПОКА ОНА НЕ ОТМЕНИТ ОПЕРАЦИЮ.

1398
01:16:17,655 --> 01:16:19,931
ТАК ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО
МЫ УБЕЖДАЕМСЯ

1399
01:16:19,931 --> 01:16:22,965
МЫ НЕ ТЕРЯЕМ ИМПУЛЬС
ОНА ЕСТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС.

1400
01:16:22,965 --> 01:16:25,172
ТАК КАК ОНА ВЫПРАВИТСЯ,
МЫ УБЕЖДАЕМСЯ

1401
01:16:25,172 --> 01:16:27,655
ОНА ПРОДОЛЖАЕТ
С ЕЕ ПСИХОТЕРАПИИ

1402
01:16:27,655 --> 01:16:31,172
И РЕШЕНИЕ ЕЕ ОСНОВНЫХ ПРОБЛЕМ
ЗА ЕЕ ПЕРЕЕДАНИЕМ.

1403
01:16:31,172 --> 01:16:33,758
ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ОНА НАЧНЕТСЯ
ЧТОБЫ СНОВА ВЫИГРАТЬ,

1404
01:16:33,758 --> 01:16:37,413
ОНА МОГЛА ОЧЕНЬ БЫСТРО ВОССТАНОВИТЬСЯ.
ВЕСЬ ВЕС, ОНА ПОТЕРЯЛА,

1405
01:16:37,413 --> 01:16:40,448
И В ЭТОТ МОМЕНТ У НЕЙ БУДЕТ
ПОТЕРЯЛА ПОСЛЕДНИЙ ШАНС ЖИТЬ.

1406
01:17:03,586 --> 01:17:06,517
Анжанетт: ПРОШЕЛ МЕСЯЦ.
ПОСЛЕ МОЕЙ ОПЕРАЦИИ ПО ПОХУДЕНИЮ,

1407
01:17:06,517 --> 01:17:09,310
И Я ЧУВСТВУЮ ТАК
Я ПОЛНОСТЬЮ ВЫЛЕЧИЛСЯ.

1408
01:17:09,310 --> 01:17:13,448
ДР. СЕЙЧАС ПЕРЕМЕСТИЛ МЕНЯ В ТВЕРДОЕ ВРЕМЯ
ЕДА И СКАЗАЛ, ЧТО Я НА ПУТИ.

1409
01:17:13,448 --> 01:17:16,137
ТАК ОН ДОВОЛЕН МОИМ ПРОГРЕССОМ.

1410
01:17:16,137 --> 01:17:17,793
НО ОН НАПОМНИЛ МНЕ

1411
01:17:17,793 --> 01:17:21,689
Я ДОЛЖЕН ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТАТЬ
МОИ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ.

1412
01:17:21,689 --> 01:17:24,103
ПОЭТОМУ У МЕНЯ БЫЛА ЕЩЕ ОДНА ВСТРЕЧА
С ЛОЛОЙ,

1413
01:17:24,103 --> 01:17:27,310
И ОНА ПОДСТАВИЛА МЕНЯ К НАСТОЯЩЕМУ
РАЗГОВОР С ЭРИКОЙ СЛЕДУЮЩИЙ

1414
01:17:27,310 --> 01:17:29,517
О НАШЕМ БУДУЩЕМ И НАШИХ ЦЕЛЯХ,

1415
01:17:29,517 --> 01:17:32,655
ПОТОМУ ЧТО Я ПОДЕЛИЛСЯ С ЛОЛОЙ, КАК
ЭРИКА СТАНОВИТСЯ НЕБЕЗОПАСНОЙ

1416
01:17:32,655 --> 01:17:36,172
С МОЙ ПОХУДЕНИЕМ И ОНА
БОЮСЬ, Я ОСТАВЛЮ ЕЕ.

1417
01:17:38,000 --> 01:17:39,758
-ПРИВЕТ.
-ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?

1418
01:17:39,758 --> 01:17:43,275
ВЫ ХОТИТЕ ПРИЙТИ ПОГОВОРИТЕ СО МНОЙ
В КОМНАТЕ НЕМНОГО?

1419
01:17:43,275 --> 01:17:45,517
-КОНЕЧНО.
-ХОРОШО. ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО.

1420
01:17:48,689 --> 01:17:51,103
Я ВЫХОДУ
И Я ДЕЛАЮ ДЕЛА,

1421
01:17:51,103 --> 01:17:52,793
И Я ХОЧУ ИМ НАСЛАЖДАТЬСЯ,

1422
01:17:52,793 --> 01:17:55,310
И ТАК ЕСЛИ ОНА НЕ СОБИРАЕТСЯ
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ИМ,

1423
01:17:55,310 --> 01:17:59,344
В ЭТОМ ТОЧКА
ЭТОГО ПУТЕШЕСТВИЯ БЫЛО ЖИТЬ,

1424
01:17:59,344 --> 01:18:02,793
И Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ГОТОВ
ПОГОВОРИТЬ С ЭРИКОЙ

1425
01:18:02,793 --> 01:18:05,655
О МОИХ ПОТРЕБНОСТЯХ
И НАШЕ БУДУЩЕЕ ВМЕСТЕ.

1426
01:18:06,793 --> 01:18:08,862
ЧТО ВЫ ХОТИТЕ
О ЧЕМ ПОГОВОРИТЬ, БУ?

1427
01:18:08,862 --> 01:18:15,413
Итак, терапевт сказал, что мы
ДОЛЖНЫ ЗАПИСАТЬ НАШИ ЦЕЛИ,

1428
01:18:15,413 --> 01:18:20,241
И, ЗНАЕТЕ, -- ОТДЕЛЬНО
И ПОСМОТРИТЕ, СОВПАДАЮТСЯ ЛИ ОНИ.

1429
01:18:20,241 --> 01:18:24,241
ТАК, ЧТО... Я имею в виду,
КАКОВЫ МОИ ЦЕЛИ?

1430
01:18:24,241 --> 01:18:28,344
ТОЛЬКО ВАШЕ - ВЫ ЗНАЕТЕ,
ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ДЕЛАТЬ?

1431
01:18:28,344 --> 01:18:31,896
НРАВИТСЯ, ЧТО ДЕЛАТЬ
ВЫ ВИДИТЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ?

1432
01:18:31,896 --> 01:18:35,517
ТАК СИЛЬНО
ПИСАТЬ НОГТЯМИ.

1433
01:18:41,758 --> 01:18:44,068
А ЕСЛИ У НАС НЕТ
ТАКИЕ ЦЕЛИ?

1434
01:18:44,068 --> 01:18:46,724
Я НЕ ЗНАЮ, ЭРИКА,
ПОТОМУ ЧТО ЖИЗНЬ КОРОТКА,

1435
01:18:46,724 --> 01:18:49,344
И ЭТО ТАК,
ВАШИ ЦЕЛИ — ЭТО ВАШИ ЦЕЛИ.

1436
01:18:49,344 --> 01:18:50,931
Я ЗАДОЛБАЛСЯ.

1437
01:18:52,724 --> 01:18:55,413
ХОРОШО. ВЫ ХОТИТЕ
ПРОЧИТАТЬ ИХ ВСЛУХ?

1438
01:18:55,413 --> 01:18:56,620
ХОРОШО.

1439
01:18:56,620 --> 01:18:58,379
ВЫ ЧИТАЕТЕ СВОИ.

1440
01:18:58,379 --> 01:19:00,206
ПРОЧИТАЙТЕ МНЕ СВОЮ ПЕРВУЮ.

1441
01:19:00,206 --> 01:19:01,896
Я СКАЗАЛ ТЕБЕ ПЕРВЫМ.

1442
01:19:01,896 --> 01:19:06,724
ЭТО БЫЛА МОЯ ИДЕЯ,
ПОЭТОМУ ВЫ ПРОЧИТАЕТЕ СВОЮ ПЕРВУЮ.

1443
01:19:06,724 --> 01:19:10,620
ЭМ, «БРАК, ПУТЕШЕСТВИЯ,
ДЕТИ, ДОМ,

1444
01:19:10,620 --> 01:19:14,241
ХОРОШАЯ РАБОТА, УМЕНИЕ
ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ОБЕ НАШИ СЕМЬИ,

1445
01:19:14,241 --> 01:19:18,241
УМАТЬ ДОВЕРЯТЬ ДРУГ ДРУГУ,
И ВЕРНУТЬСЯ В ШКОЛУ».

1446
01:19:18,241 --> 01:19:20,206
-ММ.
-НИЧЕГО?

1447
01:19:24,344 --> 01:19:26,965
«ПРОДОЛЖАЙТЕ ПОХУДЕТЬ».

1448
01:19:26,965 --> 01:19:29,310
«КОЖНАЯ ХИРУРГИЯ.

1449
01:19:29,310 --> 01:19:31,172
ФОКУСИРУЙТЕСЬ НА ДИЕТЕ».

1450
01:19:32,413 --> 01:19:35,448
"Г.Э.Д.

1451
01:19:35,448 --> 01:19:38,896
ПЕРЕЕЗЖАЙТЕ ДОМОЙ, ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ
МОЯ СЕМЬЯ.

1452
01:19:40,275 --> 01:19:41,965
СТАБИЛЬНОСТЬ.

1453
01:19:41,965 --> 01:19:44,517
СТАНЬ СОБСТВЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ».

1454
01:19:45,931 --> 01:19:51,551
ЗНАЧЕНИЕ «ПЕРЕДАТЬ ДОМОЙ»
ВЕРНУТЬСЯ К СЕМЬЕ?

1455
01:19:51,551 --> 01:19:52,586
НО ВЫ ЭТО ЗНАЛИ.

1456
01:19:52,586 --> 01:19:55,137
ТАК ЧТО ЭТО ЧТО
ВЫ ХОТИТЕ, ДА?

1457
01:19:55,137 --> 01:19:56,965
-НЕТ.
-ДА, ЭТО.

1458
01:19:56,965 --> 01:19:59,034
ЭТО ТО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.

1459
01:19:59,034 --> 01:20:00,517
ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО.

1460
01:20:00,517 --> 01:20:02,344
НО ДЛЯ МЕНЯ ЭТО СПРАВЕДЛИВО,
ПРАВДА?

1461
01:20:02,344 --> 01:20:03,965
ОРЕГОН.

1462
01:20:03,965 --> 01:20:06,448
ЗНАЕШЬ ЧТО, ЭРИКА?

1463
01:20:06,448 --> 01:20:07,724
ЧТО-ТО.

1464
01:20:07,724 --> 01:20:09,000
НЕТ, ЭТО НЕ «ЧТО-ТО».

1465
01:20:09,000 --> 01:20:10,896
ЭТО ЧТО угодно,
ПОТОМУ ЧТО В КОНЦЕ ДНЯ,

1466
01:20:10,896 --> 01:20:12,448
ВЫ МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ.

1467
01:20:12,448 --> 01:20:15,034
НЕТ! В КОНЦЕ ДНЯ ВЫ
ИМЕЙТЕ КАЖДЫЙ ВЫБОР В ВАШЕЙ ЖИЗНИ,

1468
01:20:15,034 --> 01:20:17,482
А ВЫ ВЗРОСЛАЯ ЖЕНЩИНА.
ПОЭТОМУ НУЖНО ОСТАНОВИТЬСЯ.

1469
01:20:17,482 --> 01:20:20,206
Дело в том,
ТЫ ЭГОИСТИЧНЫЙ

1470
01:20:20,206 --> 01:20:22,034
ПОТОМУ ЧТО Я СТАРАЮСЬ
ДЛЯ ВАС РАЗМЕЩЕНИЯ

1471
01:20:22,034 --> 01:20:23,137
И ПОНИМАЙТЕ ЭТО -

1472
01:20:23,137 --> 01:20:24,896
КАК ЭТО
РАЗМЕЩАЕТЕ МЕНЯ?

1473
01:20:24,896 --> 01:20:27,448
ЛИБО ВЫ МОЖЕТЕ
ВЕРНУТЬСЯ В ОРЕГОН

1474
01:20:27,448 --> 01:20:28,862
ИЛИ РАСПАЕМСЯ.

1475
01:20:28,862 --> 01:20:30,413
ЭТО ПРИГОДНО.

1476
01:20:30,413 --> 01:20:32,275
Хватит меня выводить
БЫТЬ ПЛОХИМ

1477
01:20:32,275 --> 01:20:34,344
КОГДА У ВАС ЕСТЬ ВЫБОР
ТОЖЕ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД.

1478
01:20:34,344 --> 01:20:36,275
ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО, ЭРИКА.

1479
01:20:36,275 --> 01:20:37,620
ХОРОШО.

1480
01:20:39,517 --> 01:20:42,793
ВСЕ Я ГОВОРЮ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.

1481
01:20:42,793 --> 01:20:45,827
ТЫ БЫЛ ЗДЕСЬ ДЛЯ МЕНЯ
ВЕСЬ ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ.

1482
01:20:45,827 --> 01:20:48,206
Я БЛАГОДАРЕН.

1483
01:20:48,206 --> 01:20:50,965
НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЗЛАТЬ
НА МЕНЯ

1484
01:20:50,965 --> 01:20:56,275
ПРОСТО ПОТОМУ ЧТО Я ПРОСТО ХОЧУ ЖИТЬ
ЖИЗНЬ БЕЗ СРАЖЕНИЙ.

1485
01:20:56,275 --> 01:20:58,034
ЧТО-ТО, ЧУВАК.

1486
01:20:58,034 --> 01:21:03,068
И ВЫ ХОТИТЕ ПРОЖИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ
ПОТОМУ ЧТО ТЕПЕРЬ ТЫ БУДЕШЬ СВОБОДНЫМ.

1487
01:21:03,068 --> 01:21:05,724
ЭТО ВСЕ.

1488
01:21:05,724 --> 01:21:08,793
Я НЕ ЗНАЮ, ЭРИКА.

1489
01:21:08,793 --> 01:21:10,758
МЫ ЗАКОНЧИЛИ?

1490
01:21:11,793 --> 01:21:14,172
АГА. СДЕЛАННЫЙ.

1491
01:21:14,172 --> 01:21:16,000
СДЕЛАННЫЙ.

1492
01:21:24,275 --> 01:21:27,689
ЭТО БЫЛО НЕ ТАК, КАК БЫЛО
ДОЛЖНО БЫТЬ ВООБЩЕ.

1493
01:21:27,689 --> 01:21:31,000
И Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ.

1494
01:21:31,000 --> 01:21:33,482
Я ЧУВСТВУЮ себя ТАКИМ ОПУЩЕННЫМ,

1495
01:21:33,482 --> 01:21:36,000
И Я НЕ ЗНАЮ
ЧТО СДЕЛАТЬ ИЛИ СКАЗАТЬ.

1496
01:21:54,448 --> 01:21:56,482
ОДИН.

1497
01:21:56,482 --> 01:21:59,448
ЗА ПОСЛЕДНИЕ ПАРУ МЕСЯЦЕВ,

1498
01:21:59,448 --> 01:22:02,000
Я ЧУВСТВУЮ КАК
Я СТАЛ СИЛЬНЕЕ

1499
01:22:02,000 --> 01:22:06,172
И НАЙТИ БОЛЬШЕ СЕБЯ КАК Я
РАБОТАЙТЕ С ТЕМ, ЧТО МНЕ НУЖНО.

1500
01:22:06,172 --> 01:22:09,551
ЗА ПЕРВЫЕ ПАРУ НЕДЕЛЬ
ПОСЛЕ РАССТАВА С ЭРИКОЙ,

1501
01:22:09,551 --> 01:22:13,275
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОСТО ХОТЕЛ ЕСТЬ
ВСЕ, ЧТО Я МОГ,

1502
01:22:13,275 --> 01:22:15,517
НО Я НЕ СДЕЛАЛ,
И Я ЗНАЮ, ЭТО ПОТОМУ ЧТО

1503
01:22:15,517 --> 01:22:20,068
Я РАСТУ И ДОБИВАЮСЬ ПРОГРЕСС
С КАК У МЕНЯ ДЕЛАЮТСЯ.

1504
01:22:20,068 --> 01:22:22,965
ПОЭТОМУ Я СМОГ ОСТАНОВИТЬСЯ
НА ПУТИ, КАК МНЕ НУЖНО,

1505
01:22:22,965 --> 01:22:25,344
И ДР. СЕЙЧАС
ГОВОРИТ, ЧТО ГОРДИТ МНОЙ,

1506
01:22:25,344 --> 01:22:26,965
И ЕСЛИ Я ПРОДОЛЖУ ЭТО,

1507
01:22:26,965 --> 01:22:28,793
Я БУДУ В НИЗКИХ 300-Х

1508
01:22:28,793 --> 01:22:30,827
ЗА ТРИ-ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА.

1509
01:22:32,310 --> 01:22:36,068
И ОН СКАЗАЛ, КОГДА Я ЭТО СДЕЛАЮ,
МОГУ УДАЛИТЬ ЛИШНЮЮ КОЖУ

1510
01:22:36,068 --> 01:22:38,206
ПОТОМУ ЧТО ЭТО НАЧИНАЕТСЯ
ПРОСИТЬ НА МЕНЯ,

1511
01:22:38,206 --> 01:22:41,517
И СТАНОВИТСЯ ХУЖЕ
КАК Я ПОХУДЕЮ БОЛЬШЕ ВЕСА.

1512
01:22:41,517 --> 01:22:44,172
ТАК ЭТО МОЯ СЛЕДУЮЩАЯ БОЛЬШАЯ ЦЕЛЬ.

1513
01:22:45,620 --> 01:22:48,103
И МОЙ ПАПА МНЕ ПОМОГАЕТ В ЭТОМ.

1514
01:22:48,103 --> 01:22:51,586
ОН ВЕРНУЛСЯ В ОРЕГОН
ПОСЛЕ МОЕЙ ОПЕРАЦИИ,

1515
01:22:51,586 --> 01:22:54,275
НО ПОСКОЛЬКУ Я СЕЙЧАС САМ
Когда ЭРИКА УШЛА,

1516
01:22:54,275 --> 01:22:59,103
ОН РЕШИЛ ПРИХОДИТЬ СО МНОЙ
И ПОМОГИТЕ МНЕ НЕМНОГО,

1517
01:22:59,103 --> 01:23:02,000
И МНЕ ОЧЕНЬ НАСЛАЖДАЛОСЬ ПРОВЕДЕННЫМ ВРЕМЯ
С НИМ,

1518
01:23:02,000 --> 01:23:03,827
И Я СУПЕР МОТИВИРОВАН

1519
01:23:03,827 --> 01:23:06,862
ДОСТИГАТЬ МОЕГО ЦЕЛЕВОГО ВЕСА
КАК МОЖНО СКОРЕЕ.

1520
01:23:06,862 --> 01:23:10,000
ПОТОМУ ЧТО КОГДА Я СДЕЛАЮ,
Я МОГУ ВЕРНУТЬСЯ В ОРЕГОН

1521
01:23:10,000 --> 01:23:13,758
БЫТЬ С СЕМЬЕЙ,
И Я НЕ МОГУ ЭТОГО ДОЖДАТЬСЯ

1522
01:23:13,758 --> 01:23:16,689
ПОТОМУ ЧТО Я ТАК СКУЧАЮ ПО НИМ.

1523
01:23:24,482 --> 01:23:26,931
Я ДЕЛАЮ ВИДЕОЗВОНКИ
С НИМ

1524
01:23:26,931 --> 01:23:30,896
ПОЧТИ КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ ИЛИ около того
ПОКАЗАТЬ ИМ СВОИ ПРОГРЕССЫ

1525
01:23:30,896 --> 01:23:32,517
И КАК Я СЕЙЧАС ВЫГЛЯЖУ.

1526
01:23:34,137 --> 01:23:38,689
Я ПОТЕРЯЛ ПОЧТИ 300 ФУНТОВ,
И ЭТО ДЛЯ МЕНЯ ПРОСТО УДИВИТЕЛЬНО...

1527
01:23:40,793 --> 01:23:43,827
...ПОТОМУ ЧТО Я ПОЧТИ НА ПОЛОВИНЕ
УЖЕ ДО МОЕГО ЦЕЛЕВОГО ВЕСА,

1528
01:23:43,827 --> 01:23:46,862
И Я ЗНАЮ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ОДОБРЕНИЯ
ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КОЖИ,

1529
01:23:46,862 --> 01:23:51,068
Я БУДУ ТАК БЛИЗКО И МОГУ СДЕЛАТЬ
НАМНОГО БОЛЬШЕ.

1530
01:23:51,068 --> 01:23:54,655
ПЕРВОЕ, ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ
ПОЛУЧИТЬ СТЕПЕНЬ ОНЛАЙН,

1531
01:23:54,655 --> 01:23:57,931
ПОСКОЛЬКУ Я НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИЛ ШКОЛУ
ИЗ-ЗА МОЕГО ВЕСА,

1532
01:23:57,931 --> 01:24:01,448
А ПОТОМ ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ
ЧТОБЫ Я МОГ НАЧАТЬ ПОДДЕРЖИВАТЬ

1533
01:24:01,448 --> 01:24:03,793
И ВКЛАД МОЕЙ СЕМЬЕ.

1534
01:24:05,965 --> 01:24:08,448
МОЙ ВЕС МЕНЯ ДЕРЖАЛ
ИЗ МОЕЙ МЕЧТЫ

1535
01:24:08,448 --> 01:24:10,896
И ОТ ИСТИННО ЖИВЫХ
ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ,

1536
01:24:10,896 --> 01:24:12,241
И, В НЕКОТОРОМ ОБРАЗЕ,

1537
01:24:12,241 --> 01:24:15,172
ЧУВСТВУЮ, ЧТО МНЕ НУЖНО
НАУЧИТЕСЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖИТЬ.

1538
01:24:15,172 --> 01:24:18,000
НО Я ЛЮБЛЮ КАЖДУЮ МИНУТУ
ЭТОГО,

1539
01:24:18,000 --> 01:24:21,896
И Я ЧУВСТВУЮ ТАК СВОБОДНЫЙ
ВПЕРВЫЕ В ЖИЗНИ.

1540
01:24:32,068 --> 01:24:33,965
ПРИВЕТ.

1541
01:24:33,965 --> 01:24:36,310
ПРИВЕТ.
ТЫ ВЫГЛЯДЕШЬ КРАСИВО.

1542
01:24:36,310 --> 01:24:38,137
СПАСИБО.

1543
01:24:38,137 --> 01:24:42,586
Я ПОКАЖУ ВСЕМ РЕБЯТА
КАК Я ВЫГЛЯЖУ --

1544
01:24:42,586 --> 01:24:44,103
ВЕСЬ ВЕС, который я ПОТЕРЯЛА.

1545
01:24:44,103 --> 01:24:45,758
ВЫ, РЕБЯТА?
ГОТОВЫ УВИДЕТЬ?

1546
01:24:45,758 --> 01:24:47,655
ДА.

1547
01:24:47,655 --> 01:24:50,586
Я ВСТАНУ
И ПОКАЖУ ВАМ.

1548
01:24:50,586 --> 01:24:54,103
-ЭЙ!

1549
01:24:57,620 --> 01:25:02,620
Я УВЕРЕН, ЧТО МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ,
И Я СНОВА ВЕРЮ В СЕБЯ.

1550
01:25:02,620 --> 01:25:04,517
И ПОЭТОМУ У МЕНЯ СЕЙЧАС НЕТ СОМНЕНИЙ

1551
01:25:04,517 --> 01:25:06,620
Я СДЕЛАЮ ЭТО
КУДА Я ХОЧУ

1552
01:25:06,620 --> 01:25:08,758
И ИМЕЮ ТАКУЮ ЖИЗНЬ, КАК ХОЧУ.

1553
01:25:10,275 --> 01:25:13,724
ТАК ТЕПЕРЬ, КОГДА Я ПРИХОДУ ДОМОЙ,

1554
01:25:13,724 --> 01:25:16,206
МЫ ПОЛУЧИМ ДЕЛАТЬ ВЕСЕЛЫЕ ВЕЩИ.

1555
01:25:16,206 --> 01:25:18,482
ВЫ МОЖЕТЕ ПРИВЕСТИ НАС
В ПАРК?

1556
01:25:18,482 --> 01:25:21,862
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО НЕ ТОЧНО ВЫГЛЯДИТ
КАК Я ХОТЕЛ,

1557
01:25:21,862 --> 01:25:24,448
ПОКА Я ЗДОРОВ
И СЧАСТЛИВЫЙ,

1558
01:25:24,448 --> 01:25:27,310
ЭТО ЕЩЕ ЖИЗНЬ
Я ВСЕГДА МЕЧТАЛ,

1559
01:25:27,310 --> 01:25:31,206
И Я НЕ МОГУ УВИДЕТЬ
ЧТО НОВОГО И ИНТЕРЕСНОГО

1560
01:25:31,206 --> 01:25:32,862
ЭТА ЖИЗНЬ И БУДУЩЕЕ
ЕСТЬ ДЛЯ МЕНЯ В МАГАЗИНЕ.


